Adoptering

Vad betyder Adoptering?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Adoptering

Exempel på användning av Adoptering

• Gammal war han; men han hade fjelf sagt att han be traktade det mera som en adoptering, Källa: Östersundsposten (1878-02-05).
• den mest ärade personen uti ett furstendöme näst efter suve ränen själf. »Adoptering, Källa: Dagens nyheter (1899-11-18).
• Det var han som hade skickat bud till Fouché angående Phi lips adoptering, och, Källa: Dagens nyheter (1899-11-25).
• Den borgerliga familj, i hvilken han hade träd t in nä stan genom en adoptering, Källa: Norra Skåne (1883-04-24).
• — Jag menar, genmälde markisen, att en fullkomligt lagenlig adoptering hädanefter, Källa: Dagens nyheter (1866-02-16).
• grenen af ätten Flars, det enda verkliga hindret för advokaten Chalambels adoptering, Källa: Dagens nyheter (1868-01-13).
• skänkmamseller, kammarpigor och ressällskap; men ofta utlofwas äfwen äktenskap och adoptering, Källa: Barometern (1882-01-23).
• Sedan ryktet om Rolfs adoptering spridt sig, d. v. s., Källa: Dagens nyheter (1866-02-17).
• Arlington Street, förrän han lockat ur betjenten hela historien örn baroneteus adoptering, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-18).
• svara denna fråga måste jag först in viga er i alla enskildheterna af hennes adoptering, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-23).
• besvara denna fråga måste jag först inviga er i alla enskildheterna af hen nes adoptering, Källa: Östersundsposten (1895-05-06).
• ställen, der mau borde känna till denna sak, vet man all deles intet om någon adoptering, Källa: Smålandsposten (1881-04-28).
• kammarpigor, guvernanter och resesällskap, men ofta utlofvas äfven äk tenskap och adoptering, Källa: Smålandsposten (1882-01-19).
• Om hertigens ynnest och adoptering måste bero på det svar han nu skulle afgifva, Källa: Dagens nyheter (1899-11-20).
• Philip var arf vinge endast genom adoptering, och arf?, Källa: Dagens nyheter (1899-12-22).
• Efter hvad vid tillfället upplystes, hade förslaget grundats på adoptering af, Källa: Avesta tidning (1888-03-09).
• Min adoptering kan ingen om intetgöra., Källa: Dagens nyheter (1899-12-27).
• Han hade rätt till sin adoptering, men inte till sitt hertigdöme., Källa: Dagens nyheter (1899-12-29).
• förtroendet var besvärligt men hennes egna tidigare lefnadsomständigheter och adoptering, Källa: Aftonbladet (1850-09-12).

Översättningar av Adoptering

• afrikaansAanneming
• akanAwo a wɔfa no sɛ wɔn mma
• amhariskaጉዲፈቻ (gudiፈca)
• arabiskaتبني (tbny)
• assamesiskaগ্ৰহণ কৰা (grahaṇa karaā)
• aymaraAdopción ukaxa (Adopción ukaxa)
• azerbajdzjanskaÖvladlığa götürmə (Övladlığa götürmə)
• belarusiskaУсынаўленне (Usynaŭlenne)
• bulgariskaОсиновяване (Osinovâvane)
• bhojpuriगोद लेबे के बा (gōda lēbē kē bā)
• bambaraDen ladonni
• bengaliদত্তক (dattaka)
• bosniskaUsvajanje
• katalanskaAdopció (Adopció)
• cebuanoPagsagop
• centralkurdiskaبەخێوکردن (bەkẖێwḵrdn)
• korsikanskaAdopzione
• tjeckiskaPřijetí (Přijetí)
• walesiskaMabwysiad
• danskaAdoption
• tyskaAnnahme
• dogriगोद लैना (gōda lainā)
• divehiއެޑޮޕްޓް ކުރުން (‘eḍopṭ kurun)
• eweVixɔxɔnyi
• grekiskaΥιοθεσία (Yiothesía)
• engelskaAdoption
• esperantoAdopcio
• spanskaAdopción (Adopción)
• estniskaLapsendamine
• baskiskaAdopzioa
• persiskaفرزندخواندگی (frzndkẖwạndgy̰)
• finskaHyväksyminen (Hyväksyminen)
• filippinskaPag-aampon
• franskaAdoption
• västfrisiskaAdopsje
• iriskaGlacadh
• skotsk gaeliskaUchd-mhacachd
• galiciskaAdopción (Adopción)
• guaraníAdopción rehegua (Adopción rehegua)
• konkaniदत्तक घेवप (dattaka ghēvapa)
• gujaratiદત્તક (dattaka)
• hausaTallafawa
• hawaiiskaHāpai ʻia (Hāpai ʻia)
• hebreiskaאימוץ (ʼymwẕ)
• hindiदत्तक ग्रहण (dattaka grahaṇa)
• hmongspråkKev saws me nyuam
• kroatiskaPosvajanje
• haitiskaAdopsyon
• ungerskaÖrökbefogadás (Örökbefogadás)
• armeniskaՈրդեգրում (Ordegrum)
• indonesiskaAdopsi
• igboNkuchi
• ilokoPanag-ampon
• isländskaÆttleiðing
• italienskaAdozione
• japanska可決 (kě jué)
• javanesiskaAdoption
• georgiskaშვილად აყვანა (shvilad aqʼvana)
• kazakiskaБала асырап алу (Bala asyrap alu)
• kambodjanskaការសុំកូនចិញ្ចឹម
• kannadaದತ್ತು (dattu)
• koreanska양자 (yangja)
• krioAdopshɔn
• kurdiskaZarokgirtinî (Zarokgirtinî)
• kirgiziskaАсырап алуу (Asyrap aluu)
• latinAdoptio
• luxemburgiskaAdoptioun
• lugandaOkuzaala abaana
• lingalaKozwa mwana na kelasi
• laotiskaການຮັບຮອງເອົາ
• litauiskaĮvaikinimas (Įvaikinimas)
• lushaiAdoption neih a ni
• lettiskaAdopcija
• maithiliगोद लेना (gōda lēnā)
• malagassiskafananganana
• maoriTe whāngai (Te whāngai)
• makedonskaПосвојување (Posvoǰuvan̂e)
• malayalamദത്തെടുക്കൽ (datteṭukkaൽ)
• mongoliskaҮрчлэлт (Үrčlélt)
• marathiदत्तक (dattaka)
• malajiskaAnak angkat
• maltesiskaAdozzjoni
• burmesiskaမွေးစားခြင်း။ (mwayhcarrhkyinn.)
• nepalesiskaग्रहण (grahaṇa)
• nederländskaAdoptie
• norskaAdopsjon
• nordsothoGo amogela bana
• nyanjaKutengera ana
• oromoGuddifachaa
• oriyaପୋଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ (pōṣẏa santāna)
• punjabiਗੋਦ ਲੈਣਾ (gōda laiṇā)
• polskaPrzyjęcie (Przyjęcie)
• afghanskaد منلو (d mnlw)
• portugisiskaAdoção (Adoção)
• quechuaAdopción (Adopción)
• rumänskaAdopţie (Adopţie)
• ryskaПринятие (Prinâtie)
• kinjarwandaKurera umwana
• sanskritदत्तकग्रहणम् (dattakagrahaṇam)
• sindhiاپنائڻ (ạpnạỷڻ)
• singalesiskaදරුකමට හදා ගැනීම
• slovakiskaAdopcia
• slovenskaPosvojitev
• samoanskavaetamaina
• shonaAdoption
• somaliskaKorsashada
• albanskaBirësimi (Birësimi)
• serbiskaУсвајање (Usvaǰan̂e)
• sydsothoHo nkeloa ka lapeng
• sundanesiskanyoko
• swahiliKuasili
• tamilதத்தெடுப்பு (tatteṭuppu)
• teluguదత్తత (dattata)
• tadzjikiskaФарзандхондӣ (Farzandhondī)
• thailändskaการรับเป็นบุตรบุญธรรม (kār rạb pĕn butr buỵṭhrrm)
• tigrinjaምውሳድ ምውሳድ (ምውsadī ምውsadī)
• turkmeniskaOgullyga almak
• filippinskaPag-aampon
• turkiskaBenimseme
• tsongaKu amukeriwa ka vana
• tatariskaКабул итү (Kabul itү)
• uiguriskaبېقىۋېلىش (bېqy̱v̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaУсиновлення (Usinovlennâ)
• urduگود لینا (gwd ly̰nạ)
• uzbekiskaFarzand asrab olish
• vietnamesiskaNhận con nuôi (Nhận con nuôi)
• xhosaUkwamkelwa
• jiddischאַדאָפּטיאָן (ʼadʼáṗtyʼán)
• yorubaIsọdọmọ (Isọdọmọ)
• kinesiska采用 (cǎi yòng)
• zuluUkutholwa

Fler ord