Amerikanisering
Synonymer till Amerikanisering
Vad betyder Amerikanisering?
Amerikanisering syftar på den påverkan som USA har på andra länders kultur och samhällsliv. Innebär att länder utanför USA tar till sig det engelska språket, amerikanska uttryck, amerikanska livsmönster och amerikanska värdering. Spridningen sker bland annat genom filmer, böcker, tv-program och datorspel.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Amerikanisering
Substantiv
| Böjningar av amerikanisering | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | amerikanisering | amerikaniseringen | amerikaniseringar | amerikaniseringarna |
| Genitiv | amerikaniserings | amerikaniseringens | amerikaniseringars | amerikaniseringarnas |
Exempel på användning av Amerikanisering
- åt alla hjärtans dag hur mycket man vill och avfärda det som en kommersiell amerikanisering, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-08).
- nyhetsbyrån Nya Kina i en ledarartikel dekla rerat att Kina vill se en de amerikanisering, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-17).
- alla hjärtans dag hur mycket man vill och avfärda det som en kommer siell amerikanisering, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-07).
- I Det blågula stjärnbaneret granskar författarna ”amerikanisering” och ”antiamerikanism, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-17).
- Tex-mex är känd som en amerikanisering av det mexikanska köket, med, Källa: Smålandsposten (2018-09-01).
- filmatisering av Hjalmar Bergmans vas sa pjäs örn bland annat en påbörjad amerikanisering, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-18).
- Till denna ”amerikanisering” av det norska försvaret hör sedan tidigare de så, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-14).
- Frankri kes aversion mot USA, man vill bland annat motarbeta en amerikanisering, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-23).
- Stjärnspäckad filmatisering av Hjalmar Bergmans vas sa pjäs om bland annat en påbörjad amerikanisering, Källa: Smålandsposten (2016-01-18).
Översättningar av Amerikanisering
- afrikaansAmerikanisering
- akanAmerikafo a wɔde wɔn ho hyɛ mu
- amhariskaአሜሪካዊነት (ʿēmerikawiነtī)
- arabiskaأمركة (ạ̉mrkẗ)
- assamesiskaআমেৰিকানকৰণ (āmēraikānakaraṇa)
- aymaraAmericanización ukaxa (Americanización ukaxa)
- azerbajdzjanskaamerikanlaşma (amerikanlaşma)
- belarusiskaАмерыканізацыя (Amerykanízacyâ)
- bulgariskaамериканизация (amerikanizaciâ)
- bhojpuriअमेरिकीकरण के बात कहल गइल बा (amērikīkaraṇa kē bāta kahala ga'ila bā)
- bambaraAmeriki ka kɛta ye
- bengaliআমেরিকানাইজেশন (āmērikānā'ijēśana)
- bosniskaamerikanizacija
- katalanskaAmericanització (Americanització)
- cebuanoAmerikanisasyon
- centralkurdiskaئەمریکیبوون (ỷەmry̰ḵy̰bwwn)
- korsikanskaAmericanizazione
- tjeckiskaamerikanizace
- walesiskaAmericaniad
- danskaAmerikanisering
- tyskaAmerikanisierung
- dogriअमेरिकीकरण दा (amērikīkaraṇa dā)
- divehiއެމެރިކަން ކުރުން (‘emerikan kurun)
- eweAmerikatɔnyenye
- grekiskaεξαμερικανισμός (examerikanismós)
- engelskaAmericanization
- esperantoAmerikanigo
- spanskaamericanización (americanización)
- estniskaamerikaniseerumine
- baskiskaAmerikanizazioa
- persiskaآمریکایی شدن (ậmry̰ḵạy̰y̰ sẖdn)
- finskaamerikkalaistuminen
- filippinskaAmerikanisasyon
- franskaaméricanisation (américanisation)
- västfrisiskaAmerikanisaasje
- iriskaMeiriceánachú (Meiriceánachú)
- skotsk gaeliskaAmeireaganach
- galiciskaAmericanización (Americanización)
- guaraníAmericanización rehegua (Americanización rehegua)
- konkaniअमेरिकनीकरण जालें (amērikanīkaraṇa jālēṁ)
- gujaratiઅમેરિકનીકરણ (amērikanīkaraṇa)
- hausaAmurkawa
- hawaiiskaʻAmelika
- hebreiskaאמריקניזציה (ʼmryqnyzẕyh)
- hindiअमेरिकीकरण (amērikīkaraṇa)
- hmongspråkAmericanization
- kroatiskaamerikanizacija
- haitiskaAmerikenizasyon
- ungerskaamerikanizálódás (amerikanizálódás)
- armeniskaԱմերիկաացում (Amerikaacʻum)
- indonesiskaAmerikanisasi
- igboAmericanization
- ilokoAmerikanisasion
- isländskaAmeríkuvæðing (Ameríkuvæðing)
- italienskaAmericanizzazione
- japanskaアメリカナイゼーション (amerikanaizēshon)
- javanesiskaAmerikanisasi
- georgiskaამერიკანიზაცია (amerikʼanizatsia)
- kazakiskaАмерикаландыру (Amerikalandyru)
- kambodjanskaអាមេរិកាំង
- kannadaಅಮೆರಿಕೀಕರಣ (amerikīkaraṇa)
- koreanska미국화 (migughwa)
- krioAmɛrikanayzeshɔn
- kurdiskaAmerîkîkirin (Amerîkîkirin)
- kirgiziskaАмерикалаштыруу (Amerikalaštyruu)
- latinAmericanization
- luxemburgiskaAmerikanisatioun
- lugandaOkufuuka Abamerika
- lingalaBokóli ya Amerika (Bokóli ya Amerika)
- laotiskaອາເມລິກາ
- litauiskaamerikonizacija
- lushaiAmerican nihna a ni
- lettiskaamerikanizācija (amerikanizācija)
- maithiliअमेरिकीकरण (amērikīkaraṇa)
- malagassiskaAmericanization
- maoriAmerika
- makedonskaАмериканизација (Amerikanizaciǰa)
- malayalamഅമേരിക്കൻവൽക്കരണം (amērikkaൻvaൽkkaraṇaṁ)
- mongoliskaАмерикчлах (Amerikčlah)
- marathiअमेरिकनीकरण (amērikanīkaraṇa)
- malajiskaAmerikanisasi
- maltesiskaAmerikanizzazzjoni
- burmesiskaအမေရိကန်ပြုခြင်း (aamayrikaanpyuhkyinn)
- nepalesiskaअमेरिकीकरण (amērikīkaraṇa)
- nederländskaamerikanisering
- norskaAmerikanisering
- nordsothoGo ba ga Amerika
- nyanjaAmericanization
- oromoAmeerikaa ta’uu
- oriyaଆମେରିକୀୟକରଣ (āmērikīẏakaraṇa)
- punjabiਅਮਰੀਕੀਕਰਨ (amarīkīkarana)
- polskaamerykanizacja
- afghanskaامریکایی کول (ạmry̰ḵạy̰y̰ ḵwl)
- portugisiskaAmericanização (Americanização)
- quechuaAmericanización nisqa (Americanización nisqa)
- rumänskaAmericanizarea
- ryskaамериканизация (amerikanizaciâ)
- kinjarwandaKuba Abanyamerika
- sanskritअमेरिकनीकरणम् (amērikanīkaraṇam)
- sindhiآمريڪي ڪرڻ (ậmryڪy ڪrڻ)
- singalesiskaඇමරිකානුකරණය
- slovakiskaamerikanizácie (amerikanizácie)
- slovenskaamerikanizacija
- samoanskafa'a-Amerika
- shonaAmericanization
- somaliskaAmericanization
- albanskaAmerikanizimi
- serbiskaамериканизација (amerikanizaciǰa)
- sydsothoBoamerika
- sundanesiskaAmerikanisasi
- swahiliUamerika
- tamilஅமெரிக்கமயமாக்கல் (amerikkamayamākkal)
- teluguఅమెరికాీకరణ (amerikāīkaraṇa)
- tadzjikiskaАмрикоикунонӣ (Amrikoikunonī)
- thailändskaการทำให้เป็นอเมริกัน (kār thảh̄ı̂ pĕn xmerikạn)
- tigrinjaኣሜሪካውነት (ʿamerikaውነtī)
- turkmeniskaAmerikalaşdyrmak (Amerikalaşdyrmak)
- filippinskaAmerikanisasyon
- turkiskaAmerikanlaştırma (Amerikanlaştırma)
- tsongaKu endliwa ka vanhu va le Amerika
- tatariskaАмерикалаштыру (Amerikalaštyru)
- uiguriskaAmericanization
- ukrainskaамериканізація (amerikanízacíâ)
- urduامریکنائزیشن (ạmry̰ḵnạỷzy̰sẖn)
- uzbekiskaAmerikalashtirish
- vietnamesiskaMỹ hóa (Mỹ hóa)
- xhosaIMelika
- jiddischאמעריקאניזאציע (ʼmʻryqʼnyzʼẕyʻ)
- yorubaAmẹrika (Amẹrika)
- kinesiska美国化 (měi guó huà)
- zuluIMelika
Vad rimmar på Amerikanisering?
AfrikaniseringAvhumaniseringAvjoniseringAvkoloniseringAvstaliniseringBalkaniseringBotaniseringDehumaniseringDemoniseringDetroniseringFeminiseringFraterniseringGalvaniseringGermaniseringHarmoniseringHomogeniseringHumaniseringImmuniseringJoniseringKoloniseringLatiniseringMaskuliniseringMekaniseringModerniseringOmorganiseringOrganiseringReorganiseringSynkroniseringUrbaniseringVarmgalvaniseringVulkanisering
Fler ord
Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.