Amerikanisera - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Amerikanisera?

Amerikanisera syftar på att göra något amerikanskt eller att ge något en amerikansk prägel. Gäller främst det inflytande som USA har på andra länders samhällsliv och kultur. Spridningen sker bland annat genom filmer, böcker, tv-program och datorspel. Innebär också att man adopterar amerikanska uttryck och det engelska språket.

Synonymer till Amerikanisera

Antonymer (motsatsord) till Amerikanisera

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Amerikanisera

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Amerikanisera

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Amerikanisera?

AF Afrikaans: Amerikaniseer

AK Twi: Yɛbɛyɛ Amerikafo

AM Amhariska: አሜሪካዊነት (ʿēmerikawiነtī)

AR Arabiska: أمركة (ạ̉mrkẗ)

AS Assamiska: আমেৰিকানাইজ কৰক (āmēraikānā'ija karaka)

AY Aymara: Americanar uñt’ayaña (Americanar uñt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: amerikanlaşdırmaq (amerikanlaşdırmaq)

BE Vitryska: амерыканізаваць (amerykanízavacʹ)

BG Bulgariska: американизирам (amerikaniziram)

BHO Bhojpuri: अमेरिकी बनावल जाव (amērikī banāvala jāva)

BM Bambara: Ameriki ka kɛ

BN Bengaliska: আমেরিকানাইজ করা (āmērikānā'ija karā)

BS Bosniska: Amerikanizirati

CA Katalanska: Americanitzar

CEB Cebuano: Americanize

CKB Kurdiska: ئەمریکیکردن (ỷەmry̰ḵy̰ḵrdn)

CO Korsikanska: Americanize

CS Tjeckiska: amerikanizovat

CY Walesiska: Americaneiddio

DA Danska: amerikanisere

DE Tyska: amerikanisieren

DOI Dogri: अमेरिकी बनाना (amērikī banānā)

DV Dhivehi: އެމެރިކަން ކުރުން (‘emerikan kurun)

EE Ewe: Wɔ Amerikatɔwo tɔ

EL Grekiska: εξαμερικανίζω (examerikanízō)

EN Engelska: Americanize

EO Esperanto: Amerikanigi

ES Spanska: americanizar

ET Estniska: amerikaniseerida

EU Baskiska: amerikarizatu

FA Persiska: آمریکایی کردن (ậmry̰ḵạy̰y̰ ḵrdn)

FI Finska: amerikkalaistaa

FIL Filippinska: gawing Amerikano

FR Franska: américaniser (américaniser)

FY Frisiska: Americanize

GA Irländska: Meiriceánaigh (Meiriceánaigh)

GD Skotsk gaeliska: Ameireaganach

GL Galiciska: americanizar

GN Guarani: Oñeamericanaliza haguã (Oñeamericanaliza haguã)

GOM Konkani: अमेरिकनीकरण करप (amērikanīkaraṇa karapa)

GU Gujarati: અમેરિકનીકરણ (amērikanīkaraṇa)

HA Hausa: Amurkawa

HAW Hawaiian: ʻAmelika

HE Hebreiska: אמריקניזציה (ʼmryqnyzẕyh)

HI Hindi: अमेरिका में जाकर बसाना (amērikā mēṁ jākara basānā)

HMN Hmong: Americanize

HR Kroatiska: amerikanizovati

HT Haitiska: Amerikenize

HU Ungerska: amerikanizál (amerikanizál)

HY Armeniska: Ամերիկյանացնել (Amerikyanacʻnel)

ID Indonesiska: menjadi seperti orang Amerika

IG Igbo: Americanize

ILO Ilocano: Ag-Americanize

IS Isländska: Ameríkanísera (Ameríkanísera)

IT Italienska: americanizzare

JA Japanska: アメリカナイズ (amerikanaizu)

JV Javanesiska: amerika

KA Georgiska: ამერიკანიზაცია (amerikʼanizatsia)

KK Kazakiska: Америкаландыру (Amerikalandyru)

KM Khmer: អាមេរិច

KN Kannada: ಅಮೆರಿಕೀಕರಣಗೊಳಿಸಿ (amerikīkaraṇagoḷisi)

KO Koreanska: 미국화하다 (migughwahada)

KRI Krio: Fɔ mek pipul dɛn bi Amɛrika

KU Kurdiska: Amerîkî kirin (Amerîkî kirin)

KY Kirgiziska: Америкалаштыруу (Amerikalaštyruu)

LA Latin: Americanize

LB Luxemburgiska: Amerikaniséieren (Amerikaniséieren)

LG Luganda: Okufuula Omumerika

LN Lingala: Kosala américain (Kosala américain)

LO Lao: ອາເມລິກາ

LT Litauiska: amerikonizuoti

LUS Mizo: American siam rawh

LV Lettiska: amerikanizēt (amerikanizēt)

MAI Maithili: अमेरिकी बनाउ (amērikī banā'u)

MG Madagaskar: Amerikana

MI Maori: Amerika

MK Makedonska: Американизирај (Amerikaniziraǰ)

ML Malayalam: അമേരിക്കൻവൽക്കരിക്കുക (amērikkaൻvaൽkkarikkuka)

MN Mongoliska: Америкчлах (Amerikčlah)

MR Marathi: अमेरिकनीकरण (amērikanīkaraṇa)

MS Malajiska: Amerikakan

MT Maltesiska: Amerikanizza

MY Myanmar: အမေရိကန်လုပ်ပါ။ (aamayrikaanlotepar.)

NE Nepalesiska: अमेरिकीकरण (amērikīkaraṇa)

NL Holländska: amerikaniseren

NO Norska: amerikanisere

NSO Sepedi: Dira tša Amerika (Dira tša Amerika)

NY Nyanja: Amereka

OM Oromo: Ameerikaa taasisuu

OR Odia: ଆମେରିକୀୟ କରନ୍ତୁ | (āmērikīẏa karantu |)

PA Punjabi: ਅਮਰੀਕਨੀਕਰਨ (amarīkanīkarana)

PL Polska: zamerykanizować (zamerykanizować)

PS Pashto: امریکایی کول (ạmry̰ḵạy̰y̰ ḵwl)

PT Portugisiska: americanizar

QU Quechua: Americanizay

RO Rumänska: americaniza

RU Ryska: американизировать (amerikanizirovatʹ)

RW Kinyarwanda: Abanyamerika

SA Sanskrit: अमेरिकनीकरणम् (amērikanīkaraṇam)

SD Sindhi: آمريڪي ڪرڻ (ậmryڪy ڪrڻ)

SI Singalesiska: ඇමරිකානුකරණය

SK Slovakiska: amerikanizovať (amerikanizovať)

SL Slovenska: amerikanizirati

SM Samoan: faaAmerika

SN Shona: Americanize

SO Somaliska: Maraykan ka dhig

SQ Albanska: amerikanizoj

SR Serbiska: американизовати (amerikanizovati)

ST Sesotho: Amerika

SU Sundanesiska: Amerikakeun

SW Swahili: Kiamerika

TA Tamil: அமெரிக்கமயமாக்கு (amerikkamayamākku)

TE Telugu: అమెరికనైజ్ చేయండి (amerikanaij cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Амрикои кардан (Amrikoi kardan)

TH Thailändska: ทำให้เป็นอเมริกัน (thảh̄ı̂ pĕn xmerikạn)

TI Tigrinya: ኣሜሪካዊ ምግባር (ʿamerikawi ምግbarī)

TK Turkmeniska: Amerikalylaşdyryň (Amerikalylaşdyryň)

TL Tagalog: gawing Amerikano

TR Turkiska: amerikalılaştırmak (amerikalılaştırmak)

TS Tsonga: Ku endla leswaku vanhu va le Amerika

TT Tatariska: Америкалаштыру (Amerikalaštyru)

UG Uiguriska: Americanize

UK Ukrainska: американізувати (amerikanízuvati)

UR Urdu: امریکی بنانا (ạmry̰ḵy̰ bnạnạ)

UZ Uzbekiska: Amerikalash

VI Vietnamesiska: Mỹ hóa (Mỹ hóa)

XH Xhosa: Melika

YI Jiddisch: אַמעריקאַניזירן (ʼamʻryqʼanyzyrn)

YO Yoruba: Amẹrika (Amẹrika)

ZH Kinesiska: 美国化 (měi guó huà)

ZU Zulu: I-Americanize

Exempel på användning av Amerikanisera

Någon som har sparat bilder, klipp el ler reklam från Umeås första amerikanisera, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-08).

Vill du amerikanisera dem lite extra så grillar du < och sätter mellan två, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-04).

berättade om byn Holmbacka, Nordmalings kommun, och örn Jakob Ja kobsson som amerikanisera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-27).

tyckas gifva vid handen från der anstälda försök Att man hittills ej lyckats »amerikanisera, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).

förnämsta syfte skall blifwa att sä fort som möjligt och sä grund ligt som möjligt amerikanisera, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-07-16).

som den stora, fri kyrkligt sinnade fraktionen i Jönkö ping fästade vid den amerikanisera, Källa: Smålandsposten (1899-07-08).

Jag har tagit mig friheten att något litet amerikanisera den välkända svenska, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-15).

likhet med de stora län derna behöfva lära af Amerika och i vissa afseenden “amerikanisera, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-08).

Mångå flribenter beflärma sig öfwer att swenflarne ha sä svårt för att amerikanisera, Källa: Norrbottens kuriren (1889-02-15).

Hvarför skola de amerikanisera mig — mig, eom aldrig haft “amerikafeber" en, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-18).

orättvisa framfart mot Spanien underkänt de känslor som måste besjäla våra amerikanisera, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-14).

framför allt visats i Amerika, och desi lä rorika samkoämslif borde värkligm sä "amerikanisera, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-07-16).

Hvarför skola de amerikanisera mig mig, som aldrig baft ”amerikafeber” en gång, Källa: Smålandsposten (1904-11-17).

sist, att han sjelf försöker varda amerikan så godt han förmår, försöker att »amerikanisera, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-20).

Men det hade väl varit att allt för mycket amerikanisera Norr land, utropar, Källa: Dagens nyheter (1891-12-09).

Tyvärr > amerikanisera > sig våra landsmän på detta föga smakliga sätt — och, Källa: Avesta tidning (1899-09-12).

Het ligger i vår tids strömning en viss sträf van att “amerikanisera" gamla, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-10).

alla nationer och åt Förenta Staterna medföra den särskilda för delen att »amerikanisera, Källa: Aftonbladet (1847-06-18).

Jag har tagit mig friheten att något litet amerikanisera den väl kända svenska, Källa: Jämtlands tidning (1904-01-13).

wore bra och har god lust att att rådgöra med redaktören om han är hägad "amerikanisera, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-01-09).

Böjningar av Amerikanisera

Verb

Böjningar av amerikanisera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	amerikanisera	amerikaniseras
Presens	amerikaniserar	amerikaniseras
Preteritum	amerikaniserade	amerikaniserades
Supinum	amerikaniserat	amerikaniserats
Imperativ	amerikanisera	–
Particip
Presens	amerikaniserande, amerikaniserandes
Perfekt	amerikaniserad

Vad rimmar på Amerikanisera?

Alternativa former av Amerikanisera

Amerikanisera, Amerikaniseras, Amerikaniserar, Amerikaniseras, Amerikaniserade, Amerikaniserades, Amerikaniserat, Amerikaniserats, Amerikanisera, Amerikaniserande, Amerikaniserandes, Amerikaniserad

Följer efter Amerikanisera

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Amerikanisera. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 112 gånger och uppdaterades senast kl. 14:35 den 7 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?