Hoppa till innehåll

Bilring

Synonymer till Bilring

DäckBildäckHängmageKalaskulaBukfetmaValk

Vad betyder Bilring?

Bilring är sammansatt av bil och ring, syftar vanligtvis på en slangterm för en valk eller överflödigt fett runt magen som kan påminna om formen av ett bildäck. Det används ofta i informella sammanhang för att beskriva övervikt eller bukfetma.

Termen "bilring" kan också användas i en mer bokstavlig betydelse för att referera till däcken eller hjulen på en bil. Det kan vara en beskrivning av det cirkulära utseendet hos däcken när de är monterade på fordonet.

Bilring som en valk på magen: När man använder uttrycket "bilring" för att beskriva en valk eller överflödigt fett runt magen, syftar det på en specifik typ av bukfetma. Uttrycket liknar formen av ett bildäck som ligger runt midjan. Det kan vara ett informellt sätt att beskriva en oönskad fetma runt magområdet.

Bilring som däck eller hjul på en bil: I en mer bokstavlig betydelse kan "bilring" hänvisa till däcken eller hjulen på en bil. Bilring" kan användas för att beskriva utseendet av dessa hjul.

Det är viktigt att notera att termen "bilring" främst används som ett informellt eller slanguttryck och inte är en teknisk term inom något specifikt område. Dess betydelser kan variera beroende på sammanhanget och de informella konnotationer som används i vardagligt tal.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Bilring

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbilringbilringenbilringarbilringarna
Genitivbilringsbilringensbilringarsbilringarnas

Exempel på användning av Bilring

  • tabu när det gäl ler kroppen, vikan skratta åt en ovaxad bikinilinje eller en bilring, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-04).
  • AN¬ BLICKAR KÖTTIG BILRING, Källa: Östersundsposten (2015-04-14).
  • FYLLS IBLAND BILRING, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-24).
  • FYLLS IBLÄND BILRING, Källa: Smålandsposten (2020-06-24).
  • På gamla dar har han lagt sig till med bilring ar kring midjan. - Har du inga, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-28).
  • MINDRE BRUKAD HYLLA BILRING, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-18).
  • PLATS FOR BILRING, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-05).
  • PLATS FÖR BILRING, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-03).
  • OST MASSAN BILRING, Källa: Smålandsposten (2022-04-14).
  • ETT BAR POL HEMS NAMN BÖR HANDEL VARA BILRING, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-09).

Översättningar av Bilring

  • afrikaansMotorring
  • akanKar ring
  • amhariskaየመኪና ቀለበት (yēmēkina qēlēbētī)
  • arabiskaخاتم السيارة (kẖạtm ạlsyạrẗ)
  • assamesiskaগাড়ীৰ আঙঠি (gāṛīra āṅaṭhi)
  • aymaraAuton anillopa
  • azerbajdzjanskaAvtomobil üzük (Avtomobil üzük)
  • belarusiskaКальцо аўтамабіля (Kalʹco aŭtamabílâ)
  • bulgariskaАвтомобилен пръстен (Avtomobilen prʺsten)
  • bhojpuriगाड़ी के रिंग बा (gāṛī kē riṅga bā)
  • bambaraMobili bololanɛgɛ
  • bengaliগাড়ির রিং (gāṛira riṁ)
  • bosniskaAuto prsten
  • katalanskaAnell de cotxes
  • cebuanoSingsing sa sakyanan
  • centralkurdiskaئەڵقەی ئۆتۆمبێل (ỷەڵqەy̰ ỷۆtۆmbێl)
  • korsikanskaAnellu di vittura
  • tjeckiskaAuto kroužek (Auto kroužek)
  • walesiskaModrwy car
  • danskaBil ring
  • tyskaAutoring
  • dogriकार की अंगूठी (kāra kī aṅgūṭhī)
  • divehiކާރުގެ އަނގޮޓިއެވެ (kāruge ‘angoṭi‘eve)
  • eweƲu ƒe asigɛ
  • grekiskaΔαχτυλίδι αυτοκινήτου (Dachtylídi autokinḗtou)
  • engelskaCar ring
  • esperantoAŭtoringo (Aŭtoringo)
  • spanskaanillo de coche
  • estniskaAuto ring
  • baskiskaKotxe eraztuna
  • persiskaحلقه ماشین (ḥlqh mạsẖy̰n)
  • finskaAuton rengas
  • filippinskaSingsing ng kotse
  • franskaAnneau de voiture
  • västfrisiskaAuto ring
  • iriskaFáinne carr (Fáinne carr)
  • skotsk gaeliskaCearcall càr (Cearcall càr)
  • galiciskaAnel de coche
  • guaraníMba’yrumýi anillo (Mba’yrumýi anillo)
  • konkaniगाडयेची रिंग (gāḍayēcī riṅga)
  • gujaratiકારની રીંગ (kāranī rīṅga)
  • hausaZoben mota
  • hawaiiskaapo kaʻa
  • hebreiskaטבעת לרכב (tbʻţ lrkb)
  • hindiकार की अंगूठी (kāra kī aṅgūṭhī)
  • hmongspråkTsheb nplhaib
  • kroatiskaPrsten za auto
  • haitiskaBag machin
  • ungerskaAutógyűrű (Autógyűrű)
  • armeniskaՄեքենայի մատանին (Mekʻenayi matanin)
  • indonesiskacincin mobil
  • igboMgbanaka ụgbọ ala (Mgbanaka ụgbọ ala)
  • ilokoSingsing ti kotse
  • isländskaBílhringur (Bílhringur)
  • italienskaAnello per auto
  • japanskaカーリング (kāringu)
  • javanesiskaDering mobil
  • georgiskaმანქანის ბეჭედი (mankanis bechʼedi)
  • kazakiskaКөлік сақинасы (Kөlík sakˌinasy)
  • kambodjanskaចិញ្ចៀនរថយន្ត
  • kannadaಕಾರ್ ರಿಂಗ್ (kār riṅg)
  • koreanska자동차 반지 (jadongcha banji)
  • krioRing na motoka
  • kurdiskaZengê otomobîlê (Zengê otomobîlê)
  • kirgiziskaУнаа шакеги (Unaa šakegi)
  • latinCar anulus
  • luxemburgiskaAuto Ring
  • lugandaEmpeta y'emmotoka
  • lingalaBague ya motuka
  • laotiskaວົງແຫວນລົດ
  • litauiskaAutomobilio žiedas (Automobilio žiedas)
  • lushaiCar ring a ni
  • lettiskaAuto gredzens
  • maithiliकार के अंगूठी (kāra kē aṅgūṭhī)
  • malagassiskaPeratra fiara
  • maorimowhiti waka
  • makedonskaАвтомобилски прстен (Avtomobilski prsten)
  • malayalamകാർ വളയം (kāർ vaḷayaṁ)
  • mongoliskaМашины бөгж (Mašiny bөgž)
  • marathiकारची रिंग (kāracī riṅga)
  • malajiskaCincin kereta
  • maltesiskaĊirku tal-karozza (Ċirku tal-karozza)
  • burmesiskaကားကွင်း (karrkwin)
  • nepalesiskaकारको घण्टी (kārakō ghaṇṭī)
  • nederländskaauto ring
  • norskaBilring
  • nordsothoLesale la koloi
  • nyanjaMphete yagalimoto
  • oromoGingilchaa konkolaataa
  • oriyaକାର୍ ରିଙ୍ଗ୍ | (kār riṅg |)
  • punjabiਕਾਰ ਦੀ ਰਿੰਗ (kāra dī riga)
  • polskaPierścień samochodowy (Pierścień samochodowy)
  • afghanskaد موټر حلقه (d mwټr ḥlqh)
  • portugisiskaAnel de carro
  • quechuaCarro anillo
  • rumänskaInel de mașină (Inel de mașină)
  • ryskaАвтомобильное кольцо (Avtomobilʹnoe kolʹco)
  • kinjarwandaImpeta y'imodoka
  • sanskritकार रिंग (kāra riṅga)
  • sindhiڪار جي ڇت (ڪạr jy ڇt)
  • singalesiskaකාර් වලල්ල
  • slovakiskaPrsteň do auta (Prsteň do auta)
  • slovenskaAvtomobilski obroč (Avtomobilski obroč)
  • samoanskaMama ta'avale
  • shonaMhete yemota
  • somaliskaFaraantiga baabuurka
  • albanskaUnaza e makinës (Unaza e makinës)
  • serbiskaАуто прстен (Auto prsten)
  • sydsothoLesale la koloi
  • sundanesiskaCingcin mobil
  • swahiliPete ya gari
  • tamilகார் மோதிரம் (kār mōtiram)
  • teluguకారు రింగ్ (kāru riṅg)
  • tadzjikiskaҳалқаи мошин (ҳalkˌai mošin)
  • thailändskaแหวนรถ (h̄æwn rt̄h)
  • tigrinjaቀለቤት መኪና (qēlēbetī mēkina)
  • turkmeniskaAwtoulag halkasy
  • filippinskaSingsing ng kotse
  • turkiskaAraba yüzüğü (Araba yüzüğü)
  • tsongaRingi ya movha
  • tatariskaМашина боҗрасы (Mašina boҗrasy)
  • uiguriskaماشىنا ئۈزۈكى (mạsẖy̱nạ ỷۈzۈky̱)
  • ukrainskaАвтомобільний кільце (Avtomobílʹnij kílʹce)
  • urduکار کی انگوٹھی (ḵạr ḵy̰ ạngwٹھy̰)
  • uzbekiskaAvtomobil halqasi
  • vietnamesiskaVòng xe (Vòng xe)
  • xhosaUmsesane wemoto
  • jiddischמאַשין רינג (mʼaşyn ryng)
  • yorubaOruka ọkọ ayọkẹlẹ (Oruka ọkọ ayọkẹlẹ)
  • kinesiska车圈 (chē quān)
  • zuluIndandatho yemoto

Vad rimmar på Bilring?

AbalieneringAbandonneringAbdikeringAborteringAbsolveringAxelringBortgallringDallringFemtioåringFörsäkringFörvaringFörvirringFörändringGallringGrovgallringHjulringInvärderingKlättringKringKärringNyckelringOmkringParkeringPlockgallringRegeländringRengöringRenoveringRingSjuttioåringSkogsgallringSpringStringTatueringTonåringTrettonåringUppgillringUtgallringVandringVigselringÄndringÅring

Bilring i sammansättningar

Bilringar

Fler ord

BilringarBilsjukBilsjukaBilskjulBilskolaBilskrälleBilsläpBilstallBiltillverkningBiltogBiltoghetBiltrafik

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring