Kring
Uttal: [kriŋ:]A1nybörjare
Synonymer till Kring
Vad betyder Kring?
Kring är en preposition som kan användas på flera sätt. Den kan betyda "omkring", "runt omkring", "om", "angående", "i närheten av", "vid sidan av" eller "ungefär". Exempel på användning av "kring":
- Vi gick kring slottet och beundrade utsikten.
- Festen hölls i ett tält kring en stor eld.
- Vi diskuterade kring problemet och försökte hitta en lösning.
- De bodde kring hörnet från varandra.
- Kring midnatt kom polisen och knackade på dörren.
- Jag har kring tusen kronor kvar på mitt bankkonto.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Vi gick kring slottet och beundrade utsikten.
- Festen hölls i ett tält kring en stor eld.
- Vi diskuterade kring problemet och försökte hitta en lösning.
- De bodde kring hörnet från varandra.
- Kring midnatt kom polisen och knackade på dörren.
- Jag har kring tusen kronor kvar på mitt bankkonto.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kring
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
Ordets ursprung – Kring
kring, prepos., jämte omkringo. (snarast dial.) i kring, i dial. även kringom = fsv. kring, kring um, um kring, motsv. isl. í kring, da. omkring; egentl. kasusform av sbst. sv. dial. kring, krets, ring, isl. kringr, egentl.: ring, no. kring, krets, ring, krans, mlty. krink (stam kring-), mhty. krinc; vanl., under antagande av en ie. grundform grengh-, sammanställt med litau. gręžiù, vrider, osv., som dock även kan utgå från ie. greng- o. höra till det i alla händelser besl. germ. vb. *krinkan, kröka sig (se krank). Se Lidén Stud. s. 13 f. Jfr kringla, krångla, kränga. — Hit hör även sv. dial. kring, rask = fsv. kringer ds., isl. kringr, bekväm att begagna, ä. da. kring ds.; egentl.: böjlig; jfr eng. crank, livlig, böjlig (till roten i krank). — Om en ie. sidoform krengh se under ring.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Kring
- trakterna kring Göteborg, Källa: Lexin (Språkbanken).
- åren kring sekelskiftet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Dans kring stången kl. 14., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-22).
- Lek, lotteri och dans kring mid sommarstången kl 14-16., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-24).
Översättningar av Kring
- afrikaansRondom
- akanHo
- amhariskaዙሪያ (zuriya)
- arabiskaحول (ḥwl)
- assamesiskaচাৰিওফালে (cārai'ōphālē)
- aymaraUkathiya
- azerbajdzjanskaƏtrafında
- belarusiskaВакол (Vakol)
- bulgariskaНаоколо (Naokolo)
- bhojpuriचारों ओर (cārōṁ ōra)
- bambaraDafɛ
- bengaliকাছাকাছি (kāchākāchi)
- bosniskaOkolo
- katalanskaAl voltant
- cebuanoSa palibot
- centralkurdiskaنزیکەی (nzy̰ḵەy̰)
- korsikanskaIntornu
- tjeckiskaKolem
- walesiskaO gwmpas
- danskaRundt om
- tyskaUm
- dogriआलै-दुआलै (ālai-du'ālai)
- divehiވަށައިގެން (vaša‘igen)
- eweLe wo dome
- grekiskaΠερίπου (Perípou)
- engelskaAround
- esperantoĈirkaŭ (Ĉirkaŭ)
- spanskaAlrededor
- estniskaÜmberringi (Ümberringi)
- baskiskaInguruan
- persiskaدور و بر (dwr w br)
- finskaNoin
- filippinskaSa paligid
- franskaAutour de
- västfrisiskaRûnom (Rûnom)
- iriskaTimpeall
- skotsk gaeliskaMun cuairt
- galiciskaAo redor
- guaraníJerére (Jerére)
- konkaniभोंवतणी (bhōnvataṇī)
- gujaratiઆસપાસ (āsapāsa)
- hausaKewaye
- hawaiiskaA puni
- hebreiskaסְבִיב (sĕbiyb)
- hindiचारों ओर (cārōṁ ōra)
- hmongspråkNyob ib ncig ntawm
- kroatiskaOko
- haitiskaAnviwon
- ungerskaKörül (Körül)
- armeniskaՇուրջ (Šurǰ)
- indonesiskaSekitar
- igboGburugburu
- ilokoLawlaw ti
- isländskaÍ kring (Í kring)
- italienskaIntorno a
- japanskaその周り (sono zhōuri)
- javanesiskawatara
- georgiskaირგვლივ (irgvliv)
- kazakiskaАйналасында (Ajnalasynda)
- kambodjanskaជុំវិញ
- kannadaಸುಮಾರು (sumāru)
- koreanska주위에 (juwie)
- krioArawnd
- kurdiskaDorhal
- kirgiziskaАйлана (Ajlana)
- latinCircum
- luxemburgiskaËm (Ëm)
- lugandaOkwetooloola
- lingalaZingazinga
- laotiskaປະມານ
- litauiskaAplink
- lushaiVel
- lettiskaApkārt (Apkārt)
- maithiliचारू दिस (cārū disa)
- malagassiskaAround
- maoriHuri noa
- makedonskaОколу (Okolu)
- malayalamചുറ്റും (cuṟṟuṁ)
- mongoliskaЭргэн тойронд (Érgén tojrond)
- marathiआजूबाजूला (ājūbājūlā)
- malajiskaSekitar
- maltesiskaMadwar
- burmesiskaပတ်ပတ်လည် (paatpaatlai)
- nepalesiskaवरपर (varapara)
- nederländskaIn de omgeving van
- norskaRundt
- nordsothoRaretša (Raretša)
- nyanjaPozungulira
- oromoNaannoo
- oriyaଚାରିପାଖରେ (cāripākharē)
- punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ (ālē-du'ālē)
- polskaNa około
- afghanskaشاوخوا (sẖạwkẖwạ)
- portugisiskaPor aí (Por aí)
- quechuaMuyuriq
- rumänskaÎn jurul (În jurul)
- ryskaОколо (Okolo)
- kinjarwandaHirya no hino
- sanskritसर्वतः (sarvataḥ)
- sindhiچوڌاري (cẖwڌạry)
- singalesiskaඅවට
- slovakiskaOkolo
- slovenskaOkoli
- samoanskaSi'osi'o
- shonaAround
- somaliskaHareeraha
- albanskaRreth
- serbiskaОко (Oko)
- sydsothoHo pota
- sundanesiskaSabudeureun
- swahiliKaribu
- tamilசுற்றி (cuṟṟi)
- teluguచుట్టూ (cuṭṭū)
- tadzjikiskaДар атрофи (Dar atrofi)
- thailändskaรอบๆ (rxb«)
- tigrinjaአብ ከባቢ (ʿēbī kēbabi)
- turkmeniskaTöwereginde (Töwereginde)
- filippinskaSa paligid
- turkiskaEtrafında
- tsongaRhendzela
- tatariskaТирә-якта (Tirə-âkta)
- uiguriskaئەتراپىدا (ỷەtrạpy̱dạ)
- ukrainskaНавколо (Navkolo)
- urduارد گرد (ạrd grd)
- uzbekiskaAtrofda
- vietnamesiskaVòng quanh (Vòng quanh)
- xhosaAround
- jiddischאַרום (ʼarwm)
- yorubaNi ayika
- kinesiska大约 (dà yuē)
- zuluAround
Vad rimmar på Kring?
Kring i sammansättningar
AllriskförsäkringAnkringAnsvarighetsförsäkringAnsvarsförsäkringArbetslöshetsförsäkringArbetsskadeförsäkringBetalningssäkringBottenförankringBunkringDrulleförsäkringElsäkringFondförsäkringFörankringFörsäkringFöräldraförsäkringGruppförsäkringHelförsäkringHemförsäkringHemikringIkringKapitalförsäkringKaskoförsäkringKlackringKringbyggdKringdrivandeKringel(i)krokarKringelkrokKringelkrokarKringfartsledKringflackandeKringflyttandeKringgåKringgåendeKringgärdaKringgärdadKringirrandeKringlaKringliggandeKringmuraKringresandeKringrännaKringränningKringseglaKringskansaKringskurenKringskäraKringslutaKringsnackKringspriddKringströvandeKringsvidKringsvängningKringsynKringsyntKringutrustningKringvandrandeKringvandrareKringvärvaLivförsäkringLuckringLäkemedelsförsäkringOmkringOsäkringPatientförsäkringPensionsförsäkringProppsäkringRockringRuntikringRuntomkringSakförsäkringSjukförsäkringSjukvårdsförsäkringSmältsäkringSocialförsäkringSockringSäkringTrafikförsäkringUnit-linked-försäkringUppluckringVagnskadeförsäkringVärdesäkringÅterförsäkring
Fler ord
Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.