Alter ego
Uttal: [alterẹ:go]
Synonymer till Alter ego
Vad betyder Alter ego?
Alter ego betyder bokstavligen "det andra jaget" och används för att beskriva en annan sida av ens personlighet, eller en annan person som man kan identifiera sig med eller agera som. Det kan också användas för att beskriva en konstnärs eller författares pseudonym eller alter ego, som skiljer sig från deras verkliga identitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Alter ego
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Alter ego
| Singular obestämd 1:1-2 | alter |
|---|---|
| Singular obestämd 1:2-2 | ego |
| Singular obestämd genitiv 1:1-2 | alter |
| Singular obestämd genitiv 1:2-2 | egos |
| Singular bestämd 1:1-2 | alter |
| Singular bestämd 1:2-2 | egot |
| Singular bestämd genitiv 1:1-2 | alter |
| Singular bestämd genitiv 1:2-2 | egots |
| Plural obestämd 1:1-2 | alter |
| Plural obestämd 1:2-2 | egon |
| Plural obestämd genitiv 1:1-2 | alter |
| Plural obestämd genitiv 1:2-2 | egons |
| Plural bestämd 1:1-2 | alter |
| Plural bestämd 1:2-2 | egona |
| Plural bestämd genitiv 1:1-2 | alter |
| Plural bestämd genitiv 1:2-2 | egonas |
Exempel på användning av Alter ego
- författarens alter ego i romanen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mitt alter ego har inget namn, ingen kropp och inget hemland utöver den där, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-29).
- På fredag är det finaldags för Fredrik Lexfors alter ego Kantom i tv-programmet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-16).
- ”Ankans” alter ego tackar ja, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-08).
Översättningar av Alter ego
- afrikaansAlter ego
- akanAlter ego no
- amhariskaተለዋጭ ኢጎ (tēlēwachī ʿigo)
- arabiskaشخصية بديلة (sẖkẖṣyẗ bdylẗ)
- assamesiskaঅলটাৰ ইগো (alaṭāra igō)
- aymaraAlter ego ukax wali askiwa
- azerbajdzjanskaEqo dəyişdirmək (Eqo dəyişdirmək)
- belarusiskaАльтэр эга (Alʹtér éga)
- bulgariskaВторо аз (Vtoro az)
- bhojpuriअहंकार के बदल दिहल जाला (ahaṅkāra kē badala dihala jālā)
- bambaraAlter ego ye
- bengaliঅহং পরিবর্তন করুন (ahaṁ paribartana karuna)
- bosniskaDrugo "ja
- katalanskaAlter ego
- cebuanoAlter ego
- centralkurdiskaئەلتەر ئیگۆ (ỷەltەr ỷy̰gۆ)
- korsikanskaAlter ego
- tjeckiskaAlter ego
- walesiskaNewid ego
- danskaAlter ego
- tyskaAlter Ego
- dogriअल्टर अहंकार (alṭara ahaṅkāra)
- divehiއަލްޓަރ އިގޯ އެވެ (‘alṭar ‘igō ‘eve)
- eweTrɔ asi le ego ŋu
- grekiskaΕναλλακτικός εαυτός (Enallaktikós eautós)
- engelskaAlter ego
- esperantoAlter egoo
- spanskaAlter ego
- estniskaAlter ego
- baskiskaAlter egoa
- persiskaآلتر ایگو (ậltr ạy̰gw)
- finskaToinen minä (Toinen minä)
- filippinskaIbang katauhan
- franskaAlter égo (Alter égo)
- västfrisiskaAlter ego
- iriskaAthrú ego (Athrú ego)
- skotsk gaeliskaAtharraich ego
- galiciskaAlter ego
- guaraníAlter ego rehegua
- konkaniअल्टर अहंकार (alṭara ahaṅkāra)
- gujaratiઅહંકાર બદલો (ahaṅkāra badalō)
- hausaCanza kudi
- hawaiiskaAlter ego
- hebreiskaאלטר אגו (ʼltr ʼgw)
- hindiअन्तरंग मित्र (antaraṅga mitra)
- hmongspråkHloov ego
- kroatiskaDrugo ja
- haitiskaAlter ego
- ungerskaÁlterego (Álterego)
- armeniskaԱլտեր էգո (Alter ēgo)
- indonesiskaAlter ego
- igboAlter ego
- ilokoAlter ti ego
- isländskaAnnað sjálf (Annað sjálf)
- italienskaAlter ego
- japanska分身 (fēn shēn)
- javanesiskaNgganti ego
- georgiskaᲐლტერ ეგო (Აltʼer ego)
- kazakiskaӨзгертілген эго (Өzgertílgen égo)
- kambodjanskaផ្លាស់ប្តូរអត្មា
- kannadaಬದಲಿ ಅಹಂ (badali ahaṁ)
- koreanska자아를 바꾸다 (jaaleul bakkuda)
- krioAlter ego we yu de yuz
- kurdiskaAlter ego
- kirgiziskaАлтер эго (Alter égo)
- latinAlter ego
- luxemburgiskaAlter ego
- lugandaAlter ego
- lingalaAlter ego
- laotiskaປ່ຽນແປງຊີວິດ
- litauiskaAlter ego
- lushaiAlter ego tih a ni
- lettiskaAlter ego
- maithiliअल्टर अहंकार (alṭara ahaṅkāra)
- malagassiskaAlter ego
- maoriHuri moni
- makedonskaАлтер его (Alter ego)
- malayalamവ്യക്തിത്വത്തിന്റെ മറുവശം (vyaktitvattinṟe maṟuvaśaṁ)
- mongoliskaӨөрчлөх эго (Өөrčlөh égo)
- marathiअहंकार बदला (ahaṅkāra badalā)
- malajiskaUbah ego
- maltesiskaAlter ego
- burmesiskaအတ္တကိုပြောင်းပါ။ (aattakopyaunggpar.)
- nepalesiskaअहंकार बदल्नुहोस् (ahaṅkāra badalnuhōs)
- nederländskaAlter ego
- norskaAlter ego
- nordsothoAlter ego
- nyanjaKusintha ego
- oromoAlter ego jedhamuun beekama
- oriyaଇଗୋ ବଦଳାନ୍ତୁ | (igō badaḷāntu |)
- punjabiਹਉਮੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ (ha'umē nū tabadīla)
- polskaZmienić ego (Zmienić ego)
- afghanskaانا بدله کړه (ạnạ bdlh ḵړh)
- portugisiskaAlter ego
- quechuaAlter ego
- rumänskaAlt ego
- ryskaАльтер эго (Alʹter égo)
- kinjarwandaHindura ego
- sanskritअल्टर अहङ्कारः (alṭara ahaṅkāraḥ)
- sindhiانا کي تبديل ڪريو (ạnạ ḵy tbdyl ڪryw)
- singalesiskaමමත්වය වෙනස් කරන්න
- slovakiskaDruhé ja (Druhé ja)
- slovenskaDrugi jaz
- samoanskaAlter ego
- shonaAlter ego
- somaliskaBedelka ego
- albanskaAlter ego
- serbiskaДруго ја (Drugo ǰa)
- sydsothoAlter ego
- sundanesiskaNgarobah ego
- swahiliBadilisha ego
- tamilமாற்று ஈகோ (māṟṟu īkō)
- teluguఅహం మార్చుకోండి (ahaṁ mārcukōṇḍi)
- tadzjikiskaЭгои дигар (Égoi digar)
- thailändskaเปลี่ยนอัตตา (pelī̀yn xạttā)
- tigrinjaኣልተር ኢጎ (ʿaልtērī ʿigo)
- turkmeniskaEgo üýtgetmek (Ego üýtgetmek)
- filippinskaIbang katauhan
- turkiskaegoyu değiştir (egoyu değiştir)
- tsongaAlter ego
- tatariskaEзгәртү (Ezgərtү)
- uiguriskaنەپسىنى ئۆزگەرتىش (nەpsy̱ny̱ ỷۆzgەrty̱sẖ)
- ukrainskaДруге я (Druge â)
- urduانا کو تبدیل کریں۔ (ạnạ ḵw tbdy̰l ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaEgoni o'zgartirish
- vietnamesiskaThay đổi cái tôi (Thay đổi cái tôi)
- xhosaUkuziva okungaphakathi
- jiddischאַלטער עגאָ (ʼaltʻr ʻgʼá)
- yorubaAlter ego
- kinesiska改变自我 (gǎi biàn zì wǒ)
- zuluShintsha i-ego
Fler ord
Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.