Brås på
Uttal: [brạ̊:spå:]
Synonymer till Brås på
Vad betyder Brås på?
"Brås på" innebär att någon eller något har ett arv från någon eller något annat. Det kan referera till likhet i egenskaper, anlag, eller härkomst. Synonymer till "brås på" inkluderar påminna om, erinra om, likna, vara lik, visa påbrå, ha i arv, ha anlag efter, och släktas på.
Om någon "brås på" en annan person kan det innebära att den första personen delar vissa egenskaper, talanger eller utseendemässiga drag med den andra personen. Om något "brås på" något annat kan det betyda att det liknar eller har vissa karakteristiska drag från det andra.
Exempel på användning:
"Hon brås på sin mormor när det gäller konstnärligt skapande."
"Hans talang för musik brås på hans fars begåvning inom samma område."
I sammanhanget av släktskap eller arv kan uttrycket "brås på" användas för att beskriva överföringen av egenskaper eller anlag från en generation till en annan.
Om någon "brås på" en annan person kan det innebära att den första personen delar vissa egenskaper, talanger eller utseendemässiga drag med den andra personen. Om något "brås på" något annat kan det betyda att det liknar eller har vissa karakteristiska drag från det andra.
Exempel på användning:
"Hon brås på sin mormor när det gäller konstnärligt skapande."
"Hans talang för musik brås på hans fars begåvning inom samma område."
I sammanhanget av släktskap eller arv kan uttrycket "brås på" användas för att beskriva överföringen av egenskaper eller anlag från en generation till en annan.
Besläktade ord till Brås på
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Exempel på användning av Brås på
- hon brås på sin far, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en gång. • Norske 20-åringen Solberg brås på rallyföräldrarna Pet ter och Pernilla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-09).
- Sonen Hugo har något att brås på när det gäller skott styrka., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-15).
- Hon Ilar en mästare att brås på., Källa: Smålandsposten (2014-09-18).
Översättningar av Brås på
- afrikaansAard na
- akanFa akyi
- amhariskaበኋላ ይውሰዱ (bēxwala yīውsēdu)
- arabiskaخذ بعد (kẖdẖ bʿd)
- assamesiskaপিছত লওক (pichata la'ōka)
- aymaraUka qhipat apsuñamawa (Uka qhipat apsuñamawa)
- azerbajdzjanskaQayğısına qalmaq (Qayğısına qalmaq)
- belarusiskaВазьмі пасля (Vazʹmí paslâ)
- bulgariskaВземете след (Vzemete sled)
- bhojpuriबाद में ले लीं (bāda mēṁ lē līṁ)
- bambaraAw bɛ a ta kɔfɛ
- bengaliপরে নিন (parē nina)
- bosniskaUzmi poslije
- katalanskaPrendre després (Prendre després)
- cebuanoPaghuman
- centralkurdiskaدوای وەرگرتنی (dwạy̰ wەrgrtny̰)
- korsikanskaPigliate dopu
- tjeckiskaVezměte po (Vezměte po)
- walesiskaCymryd ar ôl (Cymryd ar ôl)
- danskaTag efter
- tyskaNehmen Sie nach
- dogriबाद में ले जाओ (bāda mēṁ lē jā'ō)
- divehiއޭގެ ފަހުން ނަގާށެވެ (‘ēge fahun nagāševe)
- eweXɔ emegbe
- grekiskaΜοιάζω (Moiázō)
- engelskaTake after
- esperantoPrenu post
- spanskaTomar después (Tomar después)
- estniskaVõtke pärast (Võtke pärast)
- baskiskaHartu ondoren
- persiskaپیروی کردن، شباهت داشتن (py̰rwy̰ ḵrdn, sẖbạht dạsẖtn)
- finskaOta jälkeen (Ota jälkeen)
- filippinskaKunin pagkatapos
- franskaPrendre après (Prendre après)
- västfrisiskaNim na
- iriskaTóg tar éis (Tóg tar éis)
- skotsk gaeliskaGabh às deidh (Gabh às deidh)
- galiciskaTomar despois
- guaraníEgueraha rire
- konkaniउपरांत घेवचें (uparānta ghēvacēṁ)
- gujaratiપછી લઈ લેજો (pachī la'ī lējō)
- hausaTake bayan
- hawaiiskaLawe ma hope
- hebreiskaקח אחרי (qẖ ʼẖry)
- hindiसदृश होना (sadr̥śa hōnā)
- hmongspråkNoj tom qab
- kroatiskaUzmi poslije
- haitiskaPran aprè (Pran aprè)
- ungerskaVedd utána (Vedd utána)
- armeniskaՎերցրեք հետո (Vercʻrekʻ heto)
- indonesiskaAmbil setelah
- igboWere mgbe
- ilokoAlaen kalpasan
- isländskaTaka eftir
- italienskaPrendere dopo
- japanska後を取る (hòuwo qǔru)
- javanesiskaNjupuk sawise
- georgiskaმიიღეთ შემდეგ (miighet shemdeg)
- kazakiskaҰқсау (Ұkˌsau)
- kambodjanskaទទួលបានបន្ទាប់ពី
- kannadaಆಮೇಲೆ ತೊಗೋ, ಅನಂತರ ತೆಗೆದುಕೋ (āmēle togō, anantara tegedukō)
- koreanska후 (hu)
- krioTek afta
- kurdiskaPişt re bigirin (Pişt re bigirin)
- kirgiziskaКийин ал (Kijin al)
- latinAccipe post
- luxemburgiskaHuelt no
- lugandaTwala oluvannyuma
- lingalaZwá nsima (Zwá nsima)
- laotiskaເອົາຫຼັງ
- litauiskaImk paskui
- lushaiA hnuah la rawh
- lettiskaŅem pēc (Ņem pēc)
- maithiliके बाद ले (kē bāda lē)
- malagassiskaRaiso avy eo
- maoriWhai muri
- makedonskaЗемете после (Zemete posle)
- malayalamശേഷം എടുക്കുക (śēṣaṁ eṭukkuka)
- mongoliskaДараа нь бол (Daraa nʹ bol)
- marathiनंतर घेणे (nantara ghēṇē)
- malajiskaMengambil selepas
- maltesiskaĦu wara
- burmesiskaပြီးမှ ယူပါ။ (pyeemha yuupar.)
- nepalesiskaपछि लिनुहोस् (pachi linuhōs)
- nederländskaInnemen na
- norskaTa etter
- nordsothoTšea ka morago ga (Tšea ka morago ga)
- nyanjaTengani pambuyo
- oromoFudhadhu booda
- oriyaପରେ ନିଅ | (parē ni'a |)
- punjabiਦੇ ਬਾਅਦ ਲੈ (dē bā'ada lai)
- polskaByć podobnym (Być podobnym)
- afghanskaوروسته واخلئ (wrwsth wạkẖlỷ)
- portugisiskaTome depois
- quechuaQhepaman hap’iy
- rumänskaLuați după (Luați după)
- ryskaВозьмите после (Vozʹmite posle)
- kinjarwandaFata nyuma
- sanskritपश्चात् गृहाण (paścāt gr̥hāṇa)
- sindhiپٺيان وٺو (pٺyạn wٺw)
- singalesiskaපස්සෙ ගන්න
- slovakiskaZobrať po (Zobrať po)
- slovenskaVzemi po
- samoanskaMulimuli ane
- shonaTora mushure
- somaliskaQaado ka dib
- albanskaMerrni pas
- serbiskaЛичити на (Ličiti na)
- sydsothoHo latela
- sundanesiskaAnggeus
- swahiliChukua baada
- tamilபிறகு எடு (piṟaku eṭu)
- teluguతర్వాత తీసుకో (tarvāta tīsukō)
- tadzjikiskaПас аз он гиред (Pas az on gired)
- thailändskaละม้าย (lam̂āy)
- tigrinjaድሕሪ ውሰድ (dīhhīri ውsēdī)
- turkmeniskaSoňra Al (Soňra Al)
- filippinskaKunin pagkatapos
- turkiskaBenzemek
- tsongaTeka endzhaku
- tatariskaСоңыннан алыгыз (Soңynnan alygyz)
- uiguriskaئۇنىڭدىن كېيىن ئېلىڭ (ỷۇny̱ṉgdy̱n kېyy̱n ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaВізьміть після (Vízʹmítʹ píslâ)
- urduبعد میں لینا (bʿd my̰ں ly̰nạ)
- uzbekiskaKeyin oling
- vietnamesiskaChăm sóc (Chăm sóc)
- xhosaThatha emveni
- jiddischנעם נאך (nʻm nʼk)
- yorubaOfijo
- kinesiska采取后 (cǎi qǔ hòu)
- zuluUbude obuphakathi nendawo
Fler ord
Den här sidan har visats 516 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.