Bön om hjälp

Synonymer till Bön om hjälp

Vad betyder Bön om hjälp?

Bön om hjälp innebär att man ber till en högre makt eller kraft för att få hjälp eller stöd i en situation där man känner sig hjälplös eller behöver extra kraft eller vägledning. Det kan handla om allt från personliga problem till globala katastrofer. Bön om hjälp är vanligt inom religiösa sammanhang men kan också vara en personlig handling av tro och tillit till en högre kraft.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bön om hjälp

BÖN OM HJÄLP, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-09).
I sitt tal konsta terade han att Finlands bön om hjälp blef honom ett tvingande, Källa: Smålandsposten (2016-06-22).
Föreningens bön om hjälp i våras förklingade inte ohörd., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-19).
Bön om hjälp, nödrop, ångestrop., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-16).
Ändå kommer han med sin bön om hjälp, i all sin ovär dighet., Källa: Barometern (2015-01-23).
BÖN OM HJÄLP FLYKTIG, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-16).
om hjälp till barnen därhemma., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
Det var uttryck för en längtan och en bön om hjälp och befrielse., Källa: Barometern (2017-12-01).
all ödmjukhet vända sig till eder barmhärtiga medmänniskor med en innerlig bön, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-27).
om hjälp, vare sig genom pen ningar eller gåfvor af hvad slag som helst., Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-17).
Det var en bön om hjälp till det internationella samfundet att komma och hjäl, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-13).
Han ropar ut sin bön om hjälp trots att människor ber honom att hålla tyst., Källa: Barometern (2021-02-12).
Han ropar ut sin bön om hjälp trots att i människor ber honom att 1 hålla tyst, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-12).
om hjälp Ädla medmänniskor som ömmen för de fattiga och sjuka hvilka så ofta, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-05).
om hjälp i sin stora nöd Betyg och teck ningslistor äro inlämnade i Missionsbokhan, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-10).

Översättningar av Bön om hjälp

afrikaansGebed vir hulp
akanMpaebɔ a wɔbɔ de hwehwɛ mmoa
amhariskaለእርዳታ ጸሎት (lēʿīrīdata tsēlotī)
arabiskaدعاء للمساعدة (dʿạʾ llmsạʿdẗ)
assamesiskaসহায়ৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা (sahāẏara bābē praārthanā)
aymaraYanaptʼañataki mayisïwi (Yanaptʼañataki mayisïwi)
azerbajdzjanskaKömək üçün dua (Kömək üçün dua)
belarusiskaМалітва аб дапамозе (Malítva ab dapamoze)
bulgariskaМолитва за помощ (Molitva za pomoŝ)
bhojpuriमदद खातिर प्रार्थना कइल जाला (madada khātira prārthanā ka'ila jālā)
bambaraDelili kɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ
bengaliসাহায্যের জন্য প্রার্থনা (sāhāyyēra jan'ya prārthanā)
bosniskaMolitva za pomoć (Molitva za pomoć)
katalanskaPregària per demanar ajuda (Pregària per demanar ajuda)
cebuanoPag-ampo alang sa tabang
centralkurdiskaدوعا بۆ یارمەتی (dwʿạ bۆ y̰ạrmەty̰)
korsikanskaPreghiera per aiutu
tjeckiskaModlitba za pomoc
walesiskaGweddi am help
danskaBøn om hjælp
tyskaGebet um Hilfe
dogriमदद दी दुआ (madada dī du'ā)
divehiއެހީއަށް އެދި ދުޢާކުރުން (‘ehī‘aš ‘edi duʿākurun)
eweGbedodoɖa hena kpekpeɖeŋu
grekiskaΠροσευχή για βοήθεια (Proseuchḗ gia boḗtheia)
engelskaPrayer for help
esperantoPreĝo por helpo (Preĝo por helpo)
spanskaoración de ayuda (oración de ayuda)
estniskaPalve abi saamiseks
baskiskaLaguntza eskatzeko otoitza
persiskaدعا برای کمک (dʿạ brạy̰ ḵmḵ)
finskaAvun rukous
filippinskaPanalangin para sa tulong
franskaPrière d'aide (Prière d'aide)
västfrisiskaGebed foar help
iriskaPaidir chun cabhair a fháil (Paidir chun cabhair a fháil)
skotsk gaeliskaÙrnaigh airson cuideachadh (Ùrnaigh airson cuideachadh)
galiciskaOración para pedir axuda (Oración para pedir axuda)
guaraníÑembo’e pytyvõrã (Ñembo’e pytyvõrã)
konkaniआदाराची प्रार्थना (ādārācī prārthanā)
gujaratiમદદ માટે પ્રાર્થના (madada māṭē prārthanā)
hausaAddu'ar neman taimako
hawaiiskaPule no ke kokua
hebreiskaתפילה לעזרה (ţpylh lʻzrh)
hindiमदद के लिए प्रार्थना (madada kē li'ē prārthanā)
hmongspråkThov Vajtswv pab
kroatiskaMolitva za pomoć (Molitva za pomoć)
haitiskaLapriyè pou èd (Lapriyè pou èd)
ungerskaIma segítségért (Ima segítségért)
armeniskaԱղոթք օգնության համար (Aġotʻkʻ ōgnutʻyan hamar)
indonesiskaDoa mohon bantuan
igboEkpere maka enyemaka
ilokoKararag para iti tulong
isländskaBæn um hjálp (Bæn um hjálp)
italienskaPreghiera di aiuto
japanska助けを求める祈り (zhùkewo qiúmeru qíri)
javanesiskaPandonga njaluk bantuan
georgiskaლოცვა დახმარებისთვის (lotsva dakhmarebistvis)
kazakiskaКөмек сұрайтын дұға (Kөmek sұrajtyn dұġa)
kambodjanskaការអធិស្ឋានសុំជំនួយ
kannadaಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (sahāyakkāgi prārthane)
koreanska도움을 위한 기도 (doum-eul wihan gido)
krioPrea fɔ ɛp yu
kurdiskaJi bo alîkariyê dua bikin (Ji bo alîkariyê dua bikin)
kirgiziskaЖардам сурап тиленүү (Žardam surap tilenүү)
latinOratio pro auxilio
luxemburgiskaGebied fir Hëllef (Gebied fir Hëllef)
lugandaOkusaba okuyambibwa
lingalaLibondeli mpo na kozwa lisalisi
laotiskaການອະທິຖານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
litauiskaMalda už pagalbą (Malda už pagalbą)
lushaiṬanpuina dilna ṭawngṭaina (Ṭanpuina dilna ṭawngṭaina)
lettiskaLūgšana pēc palīdzības (Lūgšana pēc palīdzības)
maithiliमदद के लिये प्रार्थना (madada kē liyē prārthanā)
malagassiskaVavaka mangataka fanampiana
maoriPure mo te awhina
makedonskaМолитва за помош (Molitva za pomoš)
malayalamസഹായത്തിനായുള്ള പ്രാർത്ഥന (sahāyattināyuḷḷa prāർt'thana)
mongoliskaТусламж гуйх залбирал (Tuslamž gujh zalbiral)
marathiमदतीसाठी प्रार्थना (madatīsāṭhī prārthanā)
malajiskaDoa memohon pertolongan
maltesiskaTalb għall-għajnuna
burmesiskaအကူအညီအတွက် ဆုတောင်းပါ။ (aakuuaanyeaatwat sutaunggpar.)
nepalesiskaमद्दतको लागि प्रार्थना (maddatakō lāgi prārthanā)
nederländskaGebed om hulp
norskaBønn om hjelp
nordsothoThapelo ya go kgopela thušo (Thapelo ya go kgopela thušo)
nyanjaPempherani kuti muthandizidwe
oromoGargaarsa argachuuf kadhannaa
oriyaସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା | (sāhāyẏa pā'im̐ prārthanā |)
punjabiਮਦਦ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ (madada la'ī prārathanā)
polskaModlitwa o pomoc
afghanskaد مرستې لپاره دعا (d mrstې lpạrh dʿạ)
portugisiskaOração por ajuda (Oração por ajuda)
quechuaYanapakuyta mañakuy (Yanapakuyta mañakuy)
rumänskaRugăciune pentru ajutor (Rugăciune pentru ajutor)
ryskaМолитва о помощи (Molitva o pomoŝi)
kinjarwandaIsengesho ryo kugufasha
sanskritसाहाय्यार्थं प्रार्थना (sāhāyyārthaṁ prārthanā)
sindhiمدد لاءِ دعا (mdd lạʾi dʿạ)
singalesiskaඋපකාරය සඳහා යාච්ඤාව
slovakiskaModlitba za pomoc
slovenskaMolitev za pomoč (Molitev za pomoč)
samoanskaTatalo mo se fesoasoani
shonaKunyengeterera kubatsirwa
somaliskaDucada gargaar
albanskaLutja për ndihmë (Lutja për ndihmë)
serbiskaМолитва за помоћ (Molitva za pomoć)
sydsothoThapelo bakeng sa thuso
sundanesiskaDoa pikeun pitulung
swahiliMaombi ya msaada
tamilஉதவிக்கான பிரார்த்தனை (utavikkāṉa pirārttaṉai)
teluguసహాయం కోసం ప్రార్థన (sahāyaṁ kōsaṁ prārthana)
tadzjikiskaДуо барои кӯмак (Duo baroi kūmak)
thailändskaอธิษฐานขอความช่วยเหลือ (xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x)
tigrinjaጸሎት ሓገዝ ንምርካብ (tsēlotī hhagēዝ nīምrīkabī)
turkmeniskaKömek üçin doga (Kömek üçin doga)
filippinskaPanalangin para sa tulong
turkiskaYardım için dua (Yardım için dua)
tsongaXikhongelo xa mpfuno
tatariskaЯрдәм өчен дога (Ârdəm өčen doga)
uiguriskaياردەم تىلەش (yạrdەm ty̱lەsẖ)
ukrainskaМолитва про допомогу (Molitva pro dopomogu)
urduمدد کے لیے دعا (mdd ḵے ly̰ے dʿạ)
uzbekiskaYordam uchun ibodat
vietnamesiskaCầu nguyện để được giúp đỡ (Cầu nguyện để được giúp đỡ)
xhosaUmthandazo wokucela uncedo
jiddischתפילה פֿאַר הילף (ţpylh p̄ʼar hylp)
yorubaAdura fun iranlọwọ (Adura fun iranlọwọ)
kinesiska祈求帮助 (qí qiú bāng zhù)
zuluUmthandazo wokucela usizo

Fler ord

Bön till förmån för andra Bön vid dagens slut Böna Bönder Bönehus Bönekrans Böneman Bönematta Bönemöte Böneplats Böneskrift Bönestund

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring