Hoppa till innehåll

Kardborre

Synonymer till Kardborre

Vad betyder Kardborre?

Kardborre är en växt med krokiga taggar på sina frukter som fäster på kläder och djurfur när de passerar. Det vetenskapliga namnet för kardborre är Arctium och den används ibland också som ett naturläkemedel för att behandla hudirritationer och eksem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kardborre

kardborre, Weste 1807 (jämte kar-), äldre: karraborre, lappa, Var. rer. 1538; karreborre, ofta under 1600-t.; karbor; karborre 1700-t.; stundom även: kardtistel, jfr no. kareborre, kardtistel, da. kardeborre, -bolle ds. De äldre formerna bero möjl. på ombildning av el. utveckling ur ett *kardhaborre (till föreg.) i anslutning till kara, skrapa, krafsa, no. karra, skrapa; nsv. kardborre skulle då ha uppkommit genom yngre anknytning till karda. — Formen med -d- stadgade sig i litteraturspråket först under senare hälften av 1800-t. — De germ. orden för 'kardborre' beteckna f. ö. i regel något som 'klibbar vid', såsom ags. clífe el. clife ? o. no. kleikja (se klibba), lty. klîse (se klifs slutet), ty. klette (se klister), lty. kladde (se klatt slutet); jfr sv. dial. klänkeborre, till klänka, besl. med klänga.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kardborre

Substantiv

Böjningar av kardborre Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kardborre kardborren kardborrar kardborrarna
Genitiv kardborres kardborrens kardborrars kardborrarnas

Exempel på användning av Kardborre

  • Polisen: Flera A-traktorförare faster skylten med kardborre, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-14).
  • Kardborre på skyltar, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-14).
  • Kardborre strl 20-27 ord. pris 399: strl 28-35 ord. pris 449: ., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-21).
  • Extrabred känga med två kardborre band., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).
  • Asics Gel Galaxy JR Jogging/streetsko från Asics med heldämpad sula och kardborre, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-07).
  • Tre reglerbara kardborre remmar. Svarta. Stl 36-42., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-15).
  • METRO VC Klassisk promenadsko med ovandel i syntet med dubbel kardborre., Källa: Avesta tidning (2020-11-06).
  • KYA - KARDBORRE 1250, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-04).
  • Skidtjärnornas bästa Vasaloppstips: Kardborre och godis, Källa: Östersundsposten (2022-03-05).
  • "Vuxna män går inte iskar med kardborre, då ska de inte hetter ha färdigknutna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-27).
  • Smidig fritidssko med kardborre. Barnstorlekar., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-19).
  • Ryggskydd med god andningsfunktion och kardborre band över bröstkorg och midja, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-10).
  • Ryum, VATTENTAT känga med kardborre, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-18).
  • Kardborre knäppning. Storlek 23-32, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-23).
  • Lätt gympasko med kardborre stängning., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-20).
  • Finns även med kardborre för dom mindre barnen. 199:-lord.pris: 349:-, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-27).
  • NIKE METRO PLUS Juniorsko med kardborre- ASICS HURAKO., Källa: Smålandsposten (2014-03-29).
  • Finns både med kardborre och med snörning. Juniorstorlekar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-24).

Översättningar av Kardborre

  • afrikaansklis
  • akanBurdock na ɔkyerɛwee
  • amhariskaቡርዶክ (burīdokī)
  • arabiskaالأرقطيون (ạlạ̉rqṭywn)
  • assamesiskaবাৰ্ডক (bārḍaka)
  • aymaraBurdana sat cheqanwa jikjjatasi
  • azerbajdzjanskadulavratotu
  • belarusiskaлапух (lapuh)
  • bulgariskaрепей (repej)
  • bhojpuriबर्डॉक के नाम से जानल जाला (barḍŏka kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraBurdock (Burdock) ye
  • bengaliবারডক (bāraḍaka)
  • bosniskaČičak (Čičak)
  • katalanskaBardana
  • cebuanoBurdock
  • centralkurdiskaبوردۆک (bwrdۆḵ)
  • korsikanskaBardana
  • tjeckiskaLopuch
  • walesiskaBurdock
  • danskaBurre
  • tyskaKlette
  • dogriबर्डॉक ने दी (barḍŏka nē dī)
  • divehiބާޑޮކް އެވެ (bāḍok ‘eve)
  • eweBurdock ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΚολλιτσίδα (Kollitsída)
  • engelskaBurdock
  • esperantoBardoko
  • spanskaBardana
  • estniskaTakjas
  • baskiskaBardana
  • persiskaبیدمشک (by̰dmsẖḵ)
  • finskaTakiainen
  • filippinskaBurdock
  • franskaBardane
  • västfrisiskaBurdock
  • iriskaBurdock
  • skotsk gaeliskaBurdock
  • galiciskaBardana
  • guaraníBurdana rehegua
  • konkaniबर्डॉक हांणी केला (barḍŏka hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiબર્ડોક (barḍōka)
  • hausaBurdock
  • hawaiiskaBurdock
  • hebreiskaברדוק (brdwq)
  • hindiबर्डॉक (barḍŏka)
  • hmongspråkBurdock
  • kroatiskaČičak (Čičak)
  • haitiskaBarden
  • ungerskaBojtorján (Bojtorján)
  • armeniskaԿռատուկի (Kṙatuki)
  • indonesiskaBurdock
  • igboBurdock
  • ilokoBurdock ti
  • isländskaBurni
  • italienskaBardana
  • japanskaごぼう (gobou)
  • javanesiskaBurdock
  • georgiskaბურდოკი (burdokʼi)
  • kazakiskaлопуха (lopuha)
  • kambodjanskaBurdock
  • kannadaಬರ್ಡಾಕ್ (barḍāk)
  • koreanska우엉 (ueong)
  • krioBɔdɔk
  • kurdiskaBurdock
  • kirgiziskaлопуха (lopuha)
  • latinBurdock
  • luxemburgiskaBurdock
  • lugandaBurdock, omusajja
  • lingalaBurdock ya mboka
  • laotiskaBurdock
  • litauiskaVarnalėša (Varnalėša)
  • lushaiBurdock-a chuan a rawn ti a
  • lettiskaDiždadzis (Diždadzis)
  • maithiliबर्डॉक (barḍŏka)
  • malagassiskaBurdock
  • maoriBurdock
  • makedonskaBurdock
  • malayalamബർഡോക്ക് (baർḍēākk)
  • mongoliskaBurdock
  • marathiबर्डॉक (barḍŏka)
  • malajiskaBurdock
  • maltesiskaBurdock
  • burmesiskaBurdock
  • nepalesiskaबर्डक (barḍaka)
  • nederländskaKlit
  • norskaBurdock
  • nordsothoBurdock ya go swana le
  • nyanjaBurdock
  • oromoBurdock jedhamuun beekama
  • oriyaବର୍ଡକ୍ | (barḍak |)
  • punjabiਬਰਡੌਕ (baraḍauka)
  • polskaŁopian
  • afghanskaبورداک (bwrdạḵ)
  • portugisiskaBardana
  • quechuaBurdana nisqa
  • rumänskaBrusture
  • ryskaЛопух (Lopuh)
  • kinjarwandaBurdock
  • sanskritबर्डॉक (barḍŏka)
  • sindhiبرڊڪ (brڊڪ)
  • singalesiskaබර්ඩොක් (බර්ඩොක්)
  • slovakiskaLopúch (Lopúch)
  • slovenskarepinca
  • samoanskaBurdock
  • shonaBurdock
  • somaliskaBurdock
  • albanskaRodhe
  • serbiskaЧичак (Čičak)
  • sydsothoBurdock
  • sundanesiskaBurdock
  • swahiliBurdock
  • tamilபர்டாக் (parṭāk)
  • teluguబర్డాక్ (barḍāk)
  • tadzjikiskaБурдок (Burdok)
  • thailändskaหญ้าเจ้าชู้ (h̄ỵ̂ā cêāchū̂)
  • tigrinjaበርዶክ (bērīdokī)
  • turkmeniskaBurdock
  • filippinskaBurdock
  • turkiskaDulavratotu
  • tsongaBurdock ya xirhendzevutani
  • tatariskaБурдок (Burdok)
  • uiguriskaBurdock
  • ukrainskaлопух (lopuh)
  • urduبرڈاک (brڈạḵ)
  • uzbekiskaBurdok
  • vietnamesiskaNgưu bàng (Ngưu bàng)
  • xhosaBurdock
  • jiddischבורדאָקק (bwrdʼáqq)
  • yorubaBurdock
  • kinesiska牛蒡 (niú bàng)
  • zuluI-Burdock

Vad rimmar på Kardborre?

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring