Ciselera

Vad betyder Ciselera?

Besläktade ord till Ciselera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ciselera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ciselera

Exempel på användning av Ciselera

• tallbearbetiingen kommer ordet från engelskans mebase, som betyder bland annat ”infata” , ”ciselera, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-13).
• Och är icke Eminas far en berömd kopparslagare, som förstår ätt ciselera) och, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-19).
• Carl I3:tes torg bestämda Molinska fontänen, dels för att gjuta i silfwer och ciselera, Källa: Norrköpings tidningar (1869-04-15).
• Medaljerne, äfwensom allt det ciselera de arbetet och sjelfwa kannan inuti,, Källa: Barometern (1843-11-18).
• öswerlätande se'n ät Norra Kalmar Läns Tidning att, med mera konsterfaren hand, ciselera, Källa: Barometern (1858-01-09).
• dagar hade han utomdess förskaffat sig don oskyldiga lyxen att polera och ciselera, Källa: Dagens nyheter (1865-01-20).
• Carl XIII :s torg bestämda Molinska fontänen dels för att gjuta i silfver och ciselera, Källa: Aftonbladet (1869-04-14).
• Fruntimmer, skickligt i ornaments och bökstafsgravyr och, om möjligt, äfven att ciselera, Källa: Dagens nyheter (1872-08-14).
• slutet af må naden och stannar här en längre tid dels för att gjuta i brona och ciselera, Källa: Dagens nyheter (1869-04-15).
• Fruntimmer, skickligt i ornaments och bokstaf-gravyr och, om möjligt, äfven att ciselera, Källa: Dagens nyheter (1872-08-12).
• undertecknad emollaga ho nom för en summa af 100 Rdr Bko om året dä han får lära ciselera, Källa: Aftonbladet (1845-03-06).
• Bildhuggaren är under tiden sysselsatt med att ciselera och sammanfoga de i, Källa: Barometern (1874-09-18).
• Pariser arbetarne gravera, ciselera, förgylla och tuschera med beundransvärd, Källa: Smålandsposten (1893-01-07).
• Närings- och Kreditförfattniiigar Ciselera}" Drifning af metall, samt rör endast, Källa: Dagens nyheter (1877-01-09).
• hittar dit Blister har hållit på att ciselera en vas som han vill förära er, Källa: Svenska dagbladet (1890-04-11).
• Å klingan märkas tydliga spår af ciselera de figurer., Källa: Dagens nyheter (1899-12-13).
• Konungen war smed, ingen förstod bättre än han, att flipa en dolk eller ciselera, Källa: Barometern (1883-01-05).
• rutor och hvarje fönster omgifvet af tvenne smärta i orientalisk stil fint ciselera, Källa: Aftonbladet (1859-12-27).
• levererar i synnerhet Paris ytterst liknande imitationer Pariser arbetarna gravera ciselera, Källa: Aftonbladet (1893-02-07).

Översättningar av Ciselera

• afrikaansBeitel
• akanChisel a wɔde twitwiw nneɛma
• amhariskaቺዝል (ciዝል)
• arabiskaإزميل (ạ̹zmyl)
• assamesiskaচেলেং (cēlēṁ)
• aymaraCincela ukaxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaKeski
• belarusiskaСтамеска (Stameska)
• bulgariskaДлето (Dleto)
• bhojpuriछेनी के बा (chēnī kē bā)
• bambaraChisel (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• bengaliছেনি (chēni)
• bosniskaDlijeto
• katalanskaCisell
• cebuanopahat
• centralkurdiskaچەقۆ (cẖەqۆ)
• korsikanskaCisel
• tjeckiskaDláto (Dláto)
• walesiskaCŷn (Cŷn)
• danskaMejsel
• tyskaMeißel
• dogriछेनी दा (chēnī dā)
• divehiޗައިސެލް އެވެ (ča‘isel ‘eve)
• eweChisel si wotsɔa lãgbalẽ wɔe (Chisel si wotsɔa lãgbalẽ wɔe)
• grekiskaΣμίλη (Smílē)
• engelskaChisel
• esperantoĈizilo (Ĉizilo)
• spanskaCincel
• estniskapeitel
• baskiskaZizela
• persiskaاسکنه (ạsḵnh)
• finskaTaltta
• filippinskapait
• franskaCiseau
• västfrisiskaBeitel
• iriskaChisel
• skotsk gaeliskaChisel
• galiciskaCicel
• guaraníCincela rehegua
• konkaniचिझेल हें काम (cijhēla hēṁ kāma)
• gujaratiછીણી (chīṇī)
• hausaChisel
• hawaiiskaʻO ke kuʻi
• hebreiskaאִזְמֵל (ʼizĕmél)
• hindiछेनी (chēnī)
• hmongspråkChisel
• kroatiskaSječivo (Sječivo)
• haitiskaChisel
• ungerskaVéső (Véső)
• armeniskaՍայր (Sayr)
• indonesiskaPahat
• igboChisel
• ilokoChisel ti chisel
• isländskaMeitill
• italienskaScalpello
• japanskaノミ (nomi)
• javanesiskaPahat
• georgiskaჩიზელი (chizeli)
• kazakiskaҚашау (Kˌašau)
• kambodjanskaកំណាត់
• kannadaಉಳಿ (uḷi)
• koreanska속이다 (sog-ida)
• krioChisel we dɛn kɔl Chisel
• kurdiskaMîxar (Mîxar)
• kirgiziskaЧисел (Čisel)
• latinChisel
• luxemburgiskaMeissel
• lugandaChisel
• lingalaChisel
• laotiskaຊິວ
• litauiskaKaltas
• lushaiChisel hmanga siam a ni
• lettiskaKalts
• maithiliछेनी (chēnī)
• malagassiskafandraka
• maoriwhao
• makedonskaДлето (Dleto)
• malayalamഉളി (uḷi)
• mongoliskaЦүүц (Cүүc)
• marathiछिन्नी (chinnī)
• malajiskapahat
• maltesiskaChisel
• burmesiskaငရုတ်သီး (ngarotesee)
• nepalesiskaछेनी (chēnī)
• nederländskaBeitel
• norskaMeisel
• nordsothoChisel ya go betla
• nyanjaChisele
• oromoChisel jedhamu
• oriyaଚିସେଲ୍ | (cisēl |)
• punjabiਛੀਸਲ (chīsala)
• polskaDłuto
• afghanskaچیزل (cẖy̰zl)
• portugisiskaFormão (Formão)
• quechuaCincel
• rumänskaDaltă (Daltă)
• ryskaдолото (doloto)
• kinjarwandaChisel
• sanskritछेनी (chēnī)
• sindhiچيز (cẖyz)
• singalesiskaචිසල්
• slovakiskaSekáč (Sekáč)
• slovenskaDleto
• samoanskaKiseli
• shonaChisel
• somaliskaChisel
• albanskaDaltë (Daltë)
• serbiskaДлијето (Dliǰeto)
• sydsothoChesele
• sundanesiskaPahat
• swahilipatasi
• tamilஉளி (uḷi)
• teluguఉలి (uli)
• tadzjikiskaЧисел (Čisel)
• thailändskaสิ่ว (s̄ìw)
• tigrinjaቺዘል (cizēል)
• turkmeniskaKesel
• filippinskapait
• turkiskakeski
• tsongaXigwitsirisi
• tatariskaЧисель (Čiselʹ)
• uiguriskaChisel
• ukrainskaСтамеска (Stameska)
• urduچھینی (cẖھy̰ny̰)
• uzbekiskaChisel
• vietnamesiskaĐục (Đục)
• xhosaItshiseli
• jiddischדלאָט (dlʼát)
• yorubaChisel
• kinesiska凿 (záo)
• zuluIshiseli

Vad rimmar på Ciselera?

Ciselera i sammansättningar

Fler ord