Noga genomsöka

Synonymer till Noga genomsöka

Vad betyder Noga genomsöka?

Noga genomsöka betyder att söka igenom något mycket noggrant och detaljerat för att hitta eller upptäcka något specifikt eller för att vara säker på att inget har missats. Det kan till exempel handla om att söka igenom en bok för att hitta ett visst citat eller att genomsöka ett område för att hitta en förlorad föremål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Noga genomsöka

all Penningar funnos i alla mrär, och att man derföre ester hennes död borde noga, Källa: Norrköpings tidningar (1825-07-13).
noga genomsöka hvarje vrå af prästgården., Källa: Upsala nya tidning (1901-11-28).
genomsöka hvarje hus i staden., Källa: Upsala nya tidning (1903-08-31).
Auktoriteterna på stället an befallde bönderne i de angränsande dyarna, att noga, Källa: Kristianstadsbladet (1860-04-07).
genomsöka hvarje vrå af prästgården., Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-08).
genomsöka dera och behålla allt sora kan synas af intresse., Källa: Norra Skåne (1888-10-06).
afstjälpningsplatserna borta vid Värta banan infinna de sig, och ha där till stånd att noga, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-27).
genomsöka hwarje wrä, hwarwid man upp täckte den öppna dörren., Källa: Barometern (1880-03-17).
genomsöka neutrala fartyg, som försöka bryta Formosa» blokad., Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-30).
Det var derför cgendomeega ren nu låt noga genomsöka sädesåkrarrie., Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-29).
afstjelpnings platserna borta vid Vårta-banan infinna de sig och ha der tillstånd att noga, Källa: Dagens nyheter (1891-04-27).
nattvandringar i Berlin blir Hans vid en kloaköppning varse några arbetare hvilka noga, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-15).
Herskarinnau lät derpå i sitt raseri prygla förste eunucken till döds och noga, Källa: Dagens nyheter (1895-09-11).
genomsöka det rum där Ro man bott för att se om han möjligen kvarglömt några, Källa: Aftonbladet (1893-11-07).

Översättningar av Noga genomsöka

afrikaansSkandeer versigtig
akanFa ahwɛyiye scan
amhariskaበጥንቃቄ ይቃኙ (bēthīnīqaqe yīqanyu)
arabiskaتفحص بعناية (tfḥṣ bʿnạyẗ)
assamesiskaসাৱধানে স্কেন কৰক (sāradhānē skēna karaka)
aymaraSuma amuyumpiw escanear
azerbajdzjanskaDiqqətlə skan edin
belarusiskaСтаранна скануйце (Staranna skanujce)
bulgariskaВнимателно сканирайте (Vnimatelno skanirajte)
bhojpuriध्यान से स्कैन करीं (dhyāna sē skaina karīṁ)
bambaraAw bɛ a sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ
bengaliসাবধানে স্ক্যান করুন (sābadhānē skyāna karuna)
bosniskaPažljivo skenirajte (Pažljivo skenirajte)
katalanskaEscaneja amb cura
cebuanoI-scan pag-ayo
centralkurdiskaبە وریاییەوە سکان بکە (bە wry̰ạy̰y̰ەwە sḵạn bḵە)
korsikanskaScansate cù cura (Scansate cù cura)
tjeckiskaOpatrně skenujte (Opatrně skenujte)
walesiskaSganiwch yn ofalus
danskaScan forsigtigt
tyskaScannen Sie sorgfältig (Scannen Sie sorgfältig)
dogriध्यान कन्नै स्कैन करो (dhyāna kannai skaina karō)
divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ސްކޭން ކުރާށެވެ (faruvāterikamā‘eku skēn kurāševe)
eweScan nyuie
grekiskaΣαρώστε προσεκτικά (Sarṓste prosektiká)
engelskaCarefully scan
esperantoZorge skanu
spanskaescanear cuidadosamente
estniskaSkaneerige hoolikalt
baskiskaArretaz eskaneatu
persiskaبا دقت اسکن کنید (bạ dqt ạsḵn ḵny̰d)
finskaSkannaa huolellisesti
filippinskaMaingat na i-scan
franskaNumérisez soigneusement (Numérisez soigneusement)
västfrisiskaFoarsichtich scan
iriskaDéan scanadh go cúramach (Déan scanadh go cúramach)
skotsk gaeliskaDèan scan gu faiceallach (Dèan scan gu faiceallach)
galiciskaEscanear coidadosamente
guaraníOjeescanea porã (Ojeescanea porã)
konkaniकाळजीपूर्वक स्कॅन करचें (kāḷajīpūrvaka skĕna karacēṁ)
gujaratiકાળજીપૂર્વક સ્કેન કરો (kāḷajīpūrvaka skēna karō)
hausaA hankali duba
hawaiiskaE nānā pono (E nānā pono)
hebreiskaסרוק בזהירות (srwq bzhyrwţ)
hindiसावधानीपूर्वक स्कैन करें (sāvadhānīpūrvaka skaina karēṁ)
hmongspråkUa tib zoo tshuaj xyuas
kroatiskaPažljivo skenirajte (Pažljivo skenirajte)
haitiskaAk anpil atansyon eskane
ungerskaÓvatosan szkennelje be (Óvatosan szkennelje be)
armeniskaԶգուշորեն սկանավորեք (Zgušoren skanavorekʻ)
indonesiskaPindai dengan hati-hati
igboJiri nlezianya nyochaa
ilokoSiaannad nga i-scan
isländskaSkannaðu vandlega
italienskaScansiona attentamente
japanska慎重にスキャン (shèn zhòngnisukyan)
javanesiskaPindai kanthi ati-ati
georgiskaფრთხილად სკანირება (prtkhilad skʼanireba)
kazakiskaМұқият сканерлеңіз (Mұkˌiât skanerleңíz)
kambodjanskaស្កេនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ (eccarikeyinda skyān māḍi)
koreanska주의 깊게 스캔 (juui gipge seukaen)
krioTek tɛm skan am
kurdiskaBi baldarî bişopînin (Bi baldarî bişopînin)
kirgiziskaКылдаттык менен сканерлеңиз (Kyldattyk menen skanerleңiz)
latinDiligenter scan
luxemburgiskaVirsiichteg Scannen
lugandaSikaani n’obwegendereza
lingalaScan na bokebi
laotiskaສະແກນຢ່າງລະມັດລະວັງ
litauiskaAtsargiai nuskaitykite
lushaiFimkhur takin scan rawh
lettiskaUzmanīgi skenējiet (Uzmanīgi skenējiet)
maithiliध्यान स स्कैन करू (dhyāna sa skaina karū)
malagassiskaScan tsara
maoriAta matawai
makedonskaВнимателно скенирајте (Vnimatelno skeniraǰte)
malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സ്കാൻ ചെയ്യുക (śrad'dhāpūർvvaṁ skāൻ ceyyuka)
mongoliskaБолгоомжтой сканнердах (Bolgoomžtoj skannerdah)
marathiकाळजीपूर्वक स्कॅन करा (kāḷajīpūrvaka skĕna karā)
malajiskaBerhati-hati mengimbas
maltesiskaSkennja bir-reqqa
burmesiskaဂရုတစိုက်စကင်န်ဖတ်ပါ။ (garutahcitehcakainanhpaatpar.)
nepalesiskaध्यानपूर्वक स्क्यान गर्नुहोस् (dhyānapūrvaka skyāna garnuhōs)
nederländskaScan zorgvuldig
norskaSkann nøye
nordsothoSkena ka kelohloko
nyanjaJambulani mosamala
oromoOf eeggannoodhaan scan
oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ | (yatnara sahita skān karantu |)
punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ (dhi'āna nāla sakaina karō)
polskaOstrożnie zeskanuj (Ostrożnie zeskanuj)
afghanskaپه احتیاط سره سکین کړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh sḵy̰n ḵړỷ)
portugisiskaescaneie cuidadosamente
quechuaAllinta escanear
rumänskaScanați cu atenție (Scanați cu atenție)
ryskaТщательно сканируйте (Tŝatelʹno skanirujte)
kinjarwandaWitonze
sanskritसावधानीपूर्वक स्कैन करें (sāvadhānīpūrvaka skaina karēṁ)
sindhiاحتياط سان اسڪين (ạḥtyạṭ sạn ạsڪyn)
singalesiskaප්රවේශමෙන් ස්කෑන් කරන්න (ප්රවේශමෙන් ස්කෑන් කරන්න)
slovakiskaOpatrne skenujte
slovenskaPrevidno skenirajte
samoanskaVa'ai fa'aeteete
shonaNyatsotarisa
somaliskaSi taxadar leh u sawir
albanskaSkanoni me kujdes
serbiskaПажљиво скенирајте (Pažl̂ivo skeniraǰte)
sydsothoHlakola ka hloko
sundanesiskaTaliti nyeken
swahiliChanganua kwa uangalifu
tamilகவனமாக ஸ்கேன் செய்யவும் (kavaṉamāka skēṉ ceyyavum)
teluguజాగ్రత్తగా స్కాన్ చేయండి (jāgrattagā skān cēyaṇḍi)
tadzjikiskaБодиққат скан кунед (Bodikˌkˌat skan kuned)
thailändskaสแกนอย่างระมัดระวัง (s̄kæn xỳāng ramạdrawạng)
tigrinjaብጥንቃቐ ስካን ግበር (bīthīnīqaቐ sīkanī ግbērī)
turkmeniskaSeresaplyk bilen gözden geçiriň (Seresaplyk bilen gözden geçiriň)
filippinskaMaingat na i-scan
turkiskadikkatlice tarayın
tsongaSkena hi vukheta
tatariskaИгътибар белән сканерлагыз (Igʺtibar belən skanerlagyz)
uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن سايىلەڭ (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn sạyy̱lەṉg)
ukrainskaУважно скануйте (Uvažno skanujte)
urduاحتیاط سے اسکین کریں۔ (ạḥty̰ạṭ sے ạsḵy̰n ḵry̰ں۔)
uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan skanerlang
vietnamesiskaQuét cẩn thận (Quét cẩn thận)
xhosaSkena ngononophelo
jiddischקערפאַלי יבערקוקן (qʻrpʼaly ybʻrqwqn)
yorubaṢe ayẹwo ni pẹkipẹki (Ṣe ayẹwo ni pẹkipẹki)
kinesiska仔细扫描 (zǐ xì sǎo miáo)
zuluSkena ngokucophelela

Fler ord

Noga granska Noga inrutad Noga reglerad Noga räknat Noga se på Noga studera Noga ta reda på Noga taget Noga undersöka Noga övertänkt Noga övervägd Nogav

Den här sidan har visats 480 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring