Noga reglerad

Synonymer till Noga reglerad

Vad betyder Noga reglerad?

Noga reglerad betyder att något är mycket precist och väl kontrollerat enligt vissa förutbestämda regler eller standarder. Det kan exempelvis handla om en industriell process som är strikt övervakad och kontrollerad för att säkerställa kvalitet och säkerhet. Det kan också handla om en verksamhet som följer noggrant fastställda regler och riktlinjer för att uppnå ett visst mål eller uppfylla vissa krav.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Noga reglerad

Inför vanliga val är en så dan post noga reglerad i partiets stadgar., Källa: Smålandsposten (2016-12-03).
Temperaturen viktig I rummet som de maskiner na står i är lufttemperaturen noga, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-14).
Jakten är noga reglerad och jägarna är skyldiga att hålla sig uppdaterade på, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-01).
Men vilken information som fär finnas på förpackad mat är noga reglerad i livs, Källa: Östersundsposten (2013-10-26).
reglerad i stiftel seförordningen men ock så bland annat i Lag (2004:297) om, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-07).
Det är inte en arbetsmark nadspolitisk åtgärd, utan en noga reglerad yrkesutbild, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-19).
att till synen öfwer stolorna, ehuru mångenstädes bristfällig, dock blifwit noga, Källa: Smålandsposten (1868-02-22).
reglerad utfodring, så att med fodret på hösten ej misshushål las, då brist, Källa: Smålandsposten (1877-10-04).
Alla desse, för hwilka en noga reglerad arbetstid gäller hela Lret om, som mäste, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-03).
reglerad den så att vi icke liade att uttala oss om den öfverståthållareämbetet, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-25).
reglerad af en lag stiftning som andra kammarens nykter hetsgrupp och dess, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-06).
Hans dag är för närvarande mycket noga reglerad., Källa: Jämtlands tidning (1900-11-21).
För närvarande är hans dag mycket noga reglerad., Källa: Dagens nyheter (1900-11-14).
ansedda tidningen ”Hambur ger Nachrichten” klockrent, stämmor na» styrka är noga, Källa: Smålandsposten (1906-03-21).
Napoleon den 1 grun dade kejsarriket Derför utkastade hon en formlig ny och noga, Källa: Svenska dagbladet (1888-02-15).
reglerad och hvarje uraktlåtenhet i handhafvandet af floden och dess ka naler, Källa: Aftonbladet (1890-02-20).
För att reglera ballongens fallhastighet skulle den förses med en fin och noga, Källa: Aftonbladet (1893-04-25).
Det består deri att noga reglerad tur och ordning låta hvarje mer framskjuten, Källa: Dagens nyheter (1894-03-15).

Översättningar av Noga reglerad

afrikaansNoukeurig gereguleer
akanWɔde ahwɛyiye ahyɛ ho mmara
amhariskaበጥንቃቄ የተስተካከለ (bēthīnīqaqe yētēsītēkakēlē)
arabiskaمنظم بعناية (mnẓm bʿnạyẗ)
assamesiskaসাৱধানে নিয়ন্ত্ৰিত (sāradhānē niẏantraita)
aymaraSuma amuyt’ata kamachinaka
azerbajdzjanskaDiqqətlə tənzimlənir
belarusiskaСтаранна рэгулюецца (Staranna régulûecca)
bulgariskaВнимателно регулиран (Vnimatelno reguliran)
bhojpuriसावधानी से नियंत्रित कइल गइल बा (sāvadhānī sē niyantrita ka'ila ga'ila bā)
bambaraA labɛnna ka ɲɛ
bengaliসাবধানে নিয়ন্ত্রিত (sābadhānē niẏantrita)
bosniskaPažljivo regulisano (Pažljivo regulisano)
katalanskaCurosament regulat
cebuanoGikontrol pag-ayo
centralkurdiskaبە وردی ڕێکخراوە (bە wrdy̰ ڕێḵkẖrạwە)
korsikanskaCunsigliu regulatu
tjeckiskaPečlivě regulováno (Pečlivě regulováno)
walesiskaWedi'i reoleiddio'n ofalus
danskaOmhyggeligt reguleret
tyskaSorgfältig reguliert (Sorgfältig reguliert)
dogriसावधानी कन्नै नियंत्रित कीता गेआ (sāvadhānī kannai niyantrita kītā gē'ā)
divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ރެގިއުލޭޓް ކުރެވިފައި (faruvāterikamā‘eku regi‘ulēṭ kurevifa‘i)
eweWowɔ ɖoɖo ɖe eŋu nyuie
grekiskaΠροσεκτικά ρυθμισμένο (Prosektiká rythmisméno)
engelskaCarefully regulated
esperantoZorge reguligita
spanskaCuidadosamente regulado
estniskaHoolikalt reguleeritud
baskiskaArretaz erregulatua
persiskaبه دقت تنظیم شده است (bh dqt tnẓy̰m sẖdh ạst)
finskaHuolellisesti säädelty (Huolellisesti säädelty)
filippinskaMaingat na kinokontrol
franskaSoigneusement réglementé (Soigneusement réglementé)
västfrisiskaSoarch regele
iriskaRialaithe go cúramach (Rialaithe go cúramach)
skotsk gaeliskaAir a riaghladh gu faiceallach
galiciskaCoidadosamente regulado
guaraníOjeregula porã (Ojeregula porã)
konkaniकाळजीपूर्वक नियंत्रीत केल्लें (kāḷajīpūrvaka niyantrīta kēllēṁ)
gujaratiકાળજીપૂર્વક નિયમન (kāḷajīpūrvaka niyamana)
hausaAn tsara shi a hankali
hawaiiskaHoʻoponopono pono ʻia
hebreiskaמוסדר בקפידה (mwsdr bqpydh)
hindiसावधानीपूर्वक विनियमित (sāvadhānīpūrvaka viniyamita)
hmongspråkUa tib zoo tswj
kroatiskaPažljivo regulirano (Pažljivo regulirano)
haitiskaAk anpil atansyon reglemante
ungerskaGondosan szabályozva (Gondosan szabályozva)
armeniskaԶգուշորեն կարգավորվում է (Zgušoren kargavorvum ē)
indonesiskaDiatur dengan hati-hati
igboEjizi nke ọma (Ejizi nke ọma)
ilokoSiaannad ti pannakaregularna
isländskaVandlega stjórnað (Vandlega stjórnað)
italienskaAttentamente regolamentato
japanska慎重に規制 (shèn zhòngni guī zhì)
javanesiskaKasebut kanthi teliti, diatur
georgiskaსაგულდაგულოდ რეგულირდება (saguldagulod regulirdeba)
kazakiskaМұқият реттеледі (Mұkˌiât retteledí)
kambodjanskaគ្រប់គ្រងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (eccarikeyinda niyantrisalāguttade)
koreanska신중하게 규제됨 (sinjunghage gyujedoem)
krioDɛn tek tɛm rigul am
kurdiskaBi baldarî tertîb kirin (Bi baldarî tertîb kirin)
kirgiziskaКылдаттык менен жөнгө салынат (Kyldattyk menen žөngө salynat)
latinDiligenter ordinata
luxemburgiskaVirsiichteg reglementéiert (Virsiichteg reglementéiert)
lugandaElung’amibwa n’obwegendereza
lingalaEbongisami na bokebi
laotiskaຄວບຄຸມຢ່າງລະມັດລະວັງ
litauiskaKruopščiai reguliuojamas (Kruopščiai reguliuojamas)
lushaiFimkhur taka tihfel a ni
lettiskaRūpīgi regulēts (Rūpīgi regulēts)
maithiliसावधानीपूर्वक विनियमित (sāvadhānīpūrvaka viniyamita)
malagassiskaVoafehy tsara
maoriKa āta whakaritea (Ka āta whakaritea)
makedonskaВнимателно регулирано (Vnimatelno regulirano)
malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്രമീകരിച്ചു (śrad'dhāpūർvvaṁ kramīkariccu)
mongoliskaНарийн зохицуулалттай (Narijn zohicuulalttaj)
marathiकाळजीपूर्वक नियमन (kāḷajīpūrvaka niyamana)
malajiskaDikawal dengan teliti
maltesiskaIrregolat bir-reqqa
burmesiskaဂရုတစိုက် စီမံထားပါတယ်။ (garutahcite hcemanhtarrpartaal.)
nepalesiskaसावधानीपूर्वक विनियमित (sāvadhānīpūrvaka viniyamita)
nederländskaZorgvuldig geregeld
norskaNøye regulert
nordsothoE laolwa ka kelohloko
nyanjaKuwongolera mosamala
oromoOf eeggannoodhaan kan qajeelfameedha
oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ | (yatnara sahita niẏantrita |)
punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ (dhi'āna nāla niyatrita)
polskaStarannie uregulowane
afghanskaپه احتیاط سره تنظیم شوی (ph ạḥty̰ạṭ srh tnẓy̰m sẖwy̰)
portugisiskacuidadosamente regulado
quechuaAllinta kamachisqa
rumänskaReglementat cu grijă (Reglementat cu grijă)
ryskaТщательно регулируется (Tŝatelʹno reguliruetsâ)
kinjarwandaByitondewe
sanskritसावधानीपूर्वकं नियमितम् (sāvadhānīpūrvakaṁ niyamitam)
sindhiاحتياط سان منظم (ạḥtyạṭ sạn mnẓm)
singalesiskaප්රවේශමෙන් නියාමනය කර ඇත (ප්රවේශමෙන් නියාමනය කර ඇත)
slovakiskaStarostlivo regulované (Starostlivo regulované)
slovenskaSkrbno urejeno
samoanskaFa'atonu lelei
shonaKunyatsodzorwa
somaliskaSi taxadar leh loo habeeyey
albanskaRregulluar me kujdes
serbiskaПажљиво регулисано (Pažl̂ivo regulisano)
sydsothoE laoloa ka hloko
sundanesiskaTaliti diatur
swahiliImedhibitiwa kwa uangalifu
tamilகவனமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது (kavaṉamāka oḻuṅkupaṭuttappaṭṭatu)
teluguజాగ్రత్తగా నియంత్రించబడింది (jāgrattagā niyantrin̄cabaḍindi)
tadzjikiskaБодиққат танзим карда мешавад (Bodikˌkˌat tanzim karda mešavad)
thailändskaควบคุมอย่างระมัดระวัง (khwbkhum xỳāng ramạdrawạng)
tigrinjaብጥንቃቐ ዝተመሓደረ (bīthīnīqaቐ ዝtēmēhhadērē)
turkmeniskaSeresaplylyk bilen düzgünleşdirilýär (Seresaplylyk bilen düzgünleşdirilýär)
filippinskaMaingat na kinokontrol
turkiskaDikkatle düzenlenmiş (Dikkatle düzenlenmiş)
tsongaYi lawuriwa hi vukheta
tatariskaИгътибар белән көйләнгән (Igʺtibar belən kөjləngən)
uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن تەڭشەلدى (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn tەṉgsẖەldy̱)
ukrainskaРетельно регулюється (Retelʹno regulûêtʹsâ)
urduاحتیاط سے منظم (ạḥty̰ạṭ sے mnẓm)
uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan tartibga solingan
vietnamesiskaQuy định cẩn thận (Quy định cẩn thận)
xhosaIlawulwa ngononophelo
jiddischקערפאַלי רעגיאַלייטאַד (qʻrpʼaly rʻgyʼalyytʼad)
yorubaṢọra ofin (Ṣọra ofin)
kinesiska精心监管 (jīng xīn jiān guǎn)
zuluIlawulwa ngokucophelela

Fler ord

Noga räknat Noga se på Noga studera Noga ta reda på Noga taget Noga undersöka Noga övertänkt Noga övervägd Nogav Noggrann Noggrann analys Noggrann granskning

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring