Noga se på

Vad betyder Noga se på?

Exempel på användning av Noga se på

• VATTEN LEDNING NOGA SE PÅ, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-17).
• se på vad som sker Nattgöken gal i den mörkaste granen Nattsländor dansar en, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-10).
• Nämd och öfriga närvarande uppmanades att noga se på huru allt gick till, “tyfc, Källa: Norra Skåne (1896-09-12).
• varit nog »libe- man eljest förut här i Sverige ral» att ej så noga se på rocken, Källa: Aftonbladet (1838-07-17).
• se på anläggningskostnaden, men all det lika hastigt öfwergifwits., Källa: Norrbottens kuriren (1875-10-08).
• och ville naturligtvis vid ett sådant tillfälle visa, att hau ej behöfde så noga, Källa: Barometern (1903-02-02).
• förlorar man den stora vördnaden för afgudarne; man lämnar dem utan att så noga, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-23).
• Man blir tvungen att ej alltid så noga se på o. pröfva medlen, bara framgång, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-28).
• plånbok och räckte kyparen en af sed larna, i det han uppmanade honom att noga, Källa: Upsala nya tidning (1893-07-10).
• förlorar man den stora vördnaden för afgudarne; man lemnar dem utan att så noga, Källa: Karlskoga tidning (1898-03-26).
• Det torde der för vara skäl uti att noga se på våra gamla välkända Östgötatior, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-30).
• Dessa arma smör- och äggförsäljare, som så noga se på det ”minsta öre”, måste, Källa: Avesta tidning (1889-12-03).
• icke an att allt för noga se på kostnaden under en turistresa, ty då skämmes, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-21).
• Hon hade yttrat detta, utan att så noga se på officern., Källa: Smålandsposten (1878-07-06).
• »Det blir, förstås, godt om ungdom på auktio nen, och du behöfver inte så noga, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-28).
• lisser hjertligt “Men först, tilläde han, vänd mot sin hustru, “måste vi mycket noga, Källa: Smålandsposten (1893-05-05).
• Kommunen borde ej så noga se på kronorna, då det gäller ett företag som detta, Källa: Smålandsposten (1903-07-02).
• Jag tror mig hafva igenkänt mannen, men jag måste först noga se på honom för, Källa: Smålandsposten (1904-06-25).

Översättningar av Noga se på

• afrikaansKyk versigtig
• akanHwɛ yiye
• amhariskaበጥንቃቄ ይመልከቱ (bēthīnīqaqe yīmēልkētu)
• arabiskaراقب بعناية (rạqb bʿnạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে চাওক (sāradhānē cā'ōka)
• aymaraWali amuyumpiw uñchʼukiñama (Wali amuyumpiw uñchʼukiñama)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə baxın
• belarusiskaУважліва сачыць (Uvažlíva sačycʹ)
• bulgariskaВнимателно гледайте (Vnimatelno gledajte)
• bhojpuriध्यान से देखल जाव (dhyāna sē dēkhala jāva)
• bambaraAw ye aw janto a la kosɛbɛ
• bengaliসাবধানে দেখুন (sābadhānē dēkhuna)
• bosniskaPažljivo gledaj (Pažljivo gledaj)
• katalanskaObserva amb atenció (Observa amb atenció)
• cebuanoBantayi pag-ayo
• centralkurdiskaبە وریاییەوە سەیری بکەن (bە wry̰ạy̰y̰ەwە sەy̰ry̰ bḵەn)
• korsikanskaFighjate cù cura (Fighjate cù cura)
• tjeckiskaPozorně sledujte (Pozorně sledujte)
• walesiskaGwyliwch yn ofalus
• danskaSe omhyggeligt
• tyskaBeobachten Sie sorgfältig (Beobachten Sie sorgfältig)
• dogriध्यान से देखो (dhyāna sē dēkhō)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ބަލާށެވެ (faruvāterikamā‘eku balāševe)
• eweLé ŋku ɖe eŋu nyuie (Lé ŋku ɖe eŋu nyuie)
• grekiskaΠαρακολουθήστε προσεκτικά (Parakolouthḗste prosektiká)
• engelskaCarefully watch
• esperantoZorge rigardu
• spanskamira atentamente
• estniskaHoolikalt jälgige (Hoolikalt jälgige)
• baskiskaArretaz begiratu
• persiskaبا دقت تماشا کنید (bạ dqt tmạsẖạ ḵny̰d)
• finskaTarkkaile huolellisesti
• filippinskaMaingat na panoorin
• franskaRegardez attentivement
• västfrisiskaSjoch foarsichtich
• iriskaBígí ag faire go cúramach (Bígí ag faire go cúramach)
• skotsk gaeliskaCoimhead gu faiceallach
• galiciskaObserva con atención (Observa con atención)
• guaraníEjesareko porã (Ejesareko porã)
• konkaniबारीकसाणेन पळोवचें (bārīkasāṇēna paḷōvacēṁ)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક જુઓ (kāḷajīpūrvaka ju'ō)
• hausaA hankali kallo
• hawaiiskaE nānā pono (E nānā pono)
• hebreiskaצפו בזהירות (ẕpw bzhyrwţ)
• hindiध्यान से देखें (dhyāna sē dēkhēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo saib
• kroatiskaPažljivo gledajte (Pažljivo gledajte)
• haitiskaAk anpil atansyon gade
• ungerskaÓvatosan figyeld (Óvatosan figyeld)
• armeniskaՈւշադիր դիտեք (Owšadir ditekʻ)
• indonesiskaPerhatikan baik-baik
• igboJiri nlezianya lelee
• ilokoSiaannad a buyaen
• isländskaFylgstu vel með
• italienskaGuarda attentamente
• japanska注意深く見守る (zhù yì shēnku jiàn shǒuru)
• javanesiskaAti-ati nonton
• georgiskaყურადღებით დააკვირდით (qʼuradghebit daakʼvirdit)
• kazakiskaМұқият қараңыз (Mұkˌiât kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿ (eccarikeyinda vīkṣisi)
• koreanska주의 깊게 관찰 (juui gipge gwanchal)
• krioTek tɛm wach
• kurdiskaBi baldarî temaşe bikin (Bi baldarî temaşe bikin)
• kirgiziskaКылдат карагыла (Kyldat karagyla)
• latinDiligenter vigilate
• luxemburgiskaVirsiichteg kucken
• lugandaLaba n’obwegendereza
• lingalaBotala na bokebi
• laotiskaລະມັດລະວັງ
• litauiskaAtidžiai stebėkite (Atidžiai stebėkite)
• lushaiFimkhur takin en rawh
• lettiskaUzmanīgi skatīties (Uzmanīgi skatīties)
• maithiliध्यान स देखू (dhyāna sa dēkhū)
• malagassiskaJereo tsara
• maoriKia ata titiro
• makedonskaВнимателно гледајте (Vnimatelno gledaǰte)
• malayalamശ്രദ്ധയോടെ കാണുക (śrad'dhayēāṭe kāṇuka)
• mongoliskaБолгоомжтой ажигла (Bolgoomžtoj ažigla)
• marathiकाळजीपूर्वक पहा (kāḷajīpūrvaka pahā)
• malajiskaBerhati-hati menonton
• maltesiskaOqgħod attent
• burmesiskaဂရုတစိုက်စောင့်ကြည့်ပါ။ (garutahcitehcawngkyanypar.)
• nepalesiskaध्यान दिएर हेर्नुहोला (dhyāna di'ēra hērnuhōlā)
• nederländskaLet goed op
• norskaFølg nøye med
• nordsothoLebelela ka kelohloko
• nyanjaPenyani mosamala
• oromoOf eeggannoodhaan ilaalaa
• oriyaଯତ୍ନର ସହ ଦେଖନ୍ତୁ | (yatnara saha dēkhantu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ (dhi'āna nāla dēkhō)
• polskaOstrożnie obserwuj (Ostrożnie obserwuj)
• afghanskaپه احتیاط سره وګورئ (ph ạḥty̰ạṭ srh wګwrỷ)
• portugisiskaobserve cuidadosamente
• quechuaAllinta qaway
• rumänskaPrivește cu atenție (Privește cu atenție)
• ryskaВнимательно смотреть (Vnimatelʹno smotretʹ)
• kinjarwandaWitonze
• sanskritसावधानतया पश्यन्तु (sāvadhānatayā paśyantu)
• sindhiغور سان ڏسو (gẖwr sạn ڏsw)
• singalesiskaපරිස්සමෙන් බලන්න
• slovakiskaPozorne sledujte
• slovenskaPrevidno opazujte
• samoanskaMatamata lelei
• shonaNyatsotarisa
• somaliskaSi taxadar leh u daawo
• albanskaShikoni me kujdes
• serbiskaПажљиво гледајте (Pažl̂ivo gledaǰte)
• sydsothoSheba ka hloko
• sundanesiskaTaliti lalajo
• swahiliTazama kwa makini
• tamilகவனமாக கவனிக்கவும் (kavaṉamāka kavaṉikkavum)
• teluguజాగ్రత్తగా గమనించండి (jāgrattagā gamanin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат тамошо кунед (Bodikˌkˌat tamošo kuned)
• thailändskaดูอย่างระมัดระวัง (dū xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ተኸታተሉ። (bīthīnīqaቐ tēkxētatēlu።)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen synlaň (Seresaplyk bilen synlaň)
• filippinskaMaingat na panoorin
• turkiskadikkatlice izle
• tsongaLanguta hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән карагыз (Igʺtibar belən karagyz)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن كۆرۈڭ (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn kۆrۈṉg)
• ukrainskaУважно спостерігайте (Uvažno sposterígajte)
• urduغور سے دیکھیں (gẖwr sے dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan tomosha qiling
• vietnamesiskacẩn thận xem (cẩn thận xem)
• xhosaBukela ngononophelo
• jiddischוואַך קערפאַלי (wwʼak qʻrpʼaly)
• yorubaṢọra ni pẹkipẹki (Ṣọra ni pẹkipẹki)
• kinesiska仔细观看 (zǐ xì guān kàn)
• zuluQaphela ngokucophelela

Fler ord