Noga räknat

Vad betyder Noga räknat?

Besläktade ord till Noga räknat

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Noga räknat

• Hört i fängelset: I fjol gjorde jag stora pengar, noga räknat tre millimeter, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-01).
• NOGA RÄKNAT TILLSYN, Källa: Smålandsposten (2022-04-02).
• Hört i fängelset: I fjol gjorde jag sto ra pengar, noga räknat tre millimeter, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-18).
• Härifrån är det noga räknat fem steg på sanden över till Pukka Bar, enligt namnskylten, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-16).
• Eller - noga räknat dröjde det inte ens två veckor efter släppdatum, men i dessa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-19).
• Noga räknat är hundarna bara tre - strävhåriga vor-, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-03).
• räknat 1.992.245 kronor., Källa: Haparandabladet (2020-11-10).
• - Vi har ganska så noga räknat och vi har bra koll på det, men jag vill inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-06).
• Noga räknat är vattenmelonen faktiskt ingen frukt utan klassas i stället som, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-15).
• samarbetet med lokala företag, noga räknat 127 stycken, som ser nyttan med samverkan, Källa: Avesta tidning (2022-02-04).
• Noga räknat börjar därtill älgjak ten månader innan första skott i fält., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-02).
• Noga räknat är det faktiskt till och med lite drygt 50 år som Christer Johans, Källa: Smålandsposten (2018-12-14).
• räknat 127 stycken, som ser nyttan med samverkan genom möjligheterna att komma, Källa: Avesta tidning (2021-11-10).
• Och noga räknat var det inte kro na som prinsessan hade, utan en tiara., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-23).
• räknat. - En stabil och djup demo krati främjar uppfinneriet., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-20).

Översättningar av Noga räknat

• afrikaansNoukeurig bereken
• akanWɔabu akontaa yiye
• amhariskaበጥንቃቄ የተሰላ (bēthīnīqaqe yētēsēla)
• arabiskaمحسوبة بعناية (mḥswbẗ bʿnạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে হিচাপ কৰা (sāradhānē hicāpa karaā)
• aymaraWali amuyumpi jakthapita
• azerbajdzjanskaDiqqətlə hesablanmışdır (Diqqətlə hesablanmışdır)
• belarusiskaСтаранна разлічаны (Staranna razlíčany)
• bulgariskaВнимателно изчислено (Vnimatelno izčisleno)
• bhojpuriसावधानी से गणना कइल गइल बा (sāvadhānī sē gaṇanā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraJatebɔ kɛra ni hakilisigi ye
• bengaliসাবধানে গণনা করা হয়েছে (sābadhānē gaṇanā karā haẏēchē)
• bosniskaPažljivo izračunato (Pažljivo izračunato)
• katalanskaCalculat amb cura
• cebuanoGikalkulo pag-ayo
• centralkurdiskaبە وردی حیساب کراوە (bە wrdy̰ ḥy̰sạb ḵrạwە)
• korsikanskaCunsigliu calculatu
• tjeckiskaPečlivě vypočítané (Pečlivě vypočítané)
• walesiskaWedi'i gyfrifo'n ofalus
• danskaOmhyggeligt beregnet
• tyskaSorgfältig kalkuliert (Sorgfältig kalkuliert)
• dogriसावधानी से गणना की गई (sāvadhānī sē gaṇanā kī ga'ī)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ހިސާބުކޮށްފައި (faruvāterikamā‘eku hisābukošfa‘i)
• eweWobu akɔnta nyuie
• grekiskaΠροσεκτικά υπολογισμένο (Prosektiká ypologisméno)
• engelskaCarefully calculated
• esperantoZorge kalkulita
• spanskaCuidadosamente calculado
• estniskaHoolikalt arvutatud
• baskiskaArretaz kalkulatua
• persiskaبا دقت محاسبه شده است (bạ dqt mḥạsbh sẖdh ạst)
• finskaHuolellisesti laskettu
• filippinskaMaingat na kinakalkula
• franskaSoigneusement calculé (Soigneusement calculé)
• västfrisiskaFoarsichtich berekkene
• iriskaRíomh go cúramach (Ríomh go cúramach)
• skotsk gaeliskaAir a thomhas gu faiceallach
• galiciskaCalculado coidadosamente
• guaraníOjekalkula porã (Ojekalkula porã)
• konkaniकाळजीपूर्वक गणना केल्ली (kāḷajīpūrvaka gaṇanā kēllī)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક ગણતરી (kāḷajīpūrvaka gaṇatarī)
• hausaAn ƙididdige shi a hankali
• hawaiiskaUa helu pono
• hebreiskaמחושב בקפידה (mẖwşb bqpydh)
• hindiसावधानीपूर्वक गणना की गई (sāvadhānīpūrvaka gaṇanā kī ga'ī)
• hmongspråkUa tib zoo xam
• kroatiskaPažljivo izračunato (Pažljivo izračunato)
• haitiskaAk anpil atansyon kalkile
• ungerskaGondosan kiszámítva (Gondosan kiszámítva)
• armeniskaԶգուշորեն հաշվարկված (Zgušoren hašvarkvac)
• indonesiskaDihitung dengan cermat
• igboGbakọọ nke ọma (Gbakọọ nke ọma)
• ilokoSiaannad a nakuenta
• isländskaVandlega reiknað
• italienskaCalcolato con cura
• japanska慎重に計算された (shèn zhòngni jì suànsareta)
• javanesiskaKasebut kanthi teliti
• georgiskaყურადღებით გათვლილი (qʼuradghebit gatvlili)
• kazakiskaМұқият есептелген (Mұkˌiât eseptelgen)
• kambodjanskaគណនាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ (eccarikeyinda lekka hākalāgide)
• koreanska신중하게 계산 (sinjunghage gyesan)
• krioDɛn tek tɛm kɔl am
• kurdiskaBi baldarî hesab kirin (Bi baldarî hesab kirin)
• kirgiziskaКылдаттык менен эсептелген (Kyldattyk menen éseptelgen)
• latinDiligenter ratione
• luxemburgiskaVirsiichteg berechent
• lugandaOkubalirira n’obwegendereza
• lingalaBa calculer na bokebi
• laotiskaຄິດໄລ່ຢ່າງລະອຽດ
• litauiskaKruopščiai paskaičiuota (Kruopščiai paskaičiuota)
• lushaiFimkhur taka chhut a ni
• lettiskaRūpīgi aprēķināts (Rūpīgi aprēķināts)
• maithiliसावधानीपूर्वक गणना कयल गेल (sāvadhānīpūrvaka gaṇanā kayala gēla)
• malagassiskaKajy tsara
• maoriKa āta tatauhia (Ka āta tatauhia)
• makedonskaВнимателно пресметано (Vnimatelno presmetano)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണക്കാക്കി (śrad'dhāpūർvvaṁ kaṇakkākki)
• mongoliskaБолгоомжтой тооцоолсон (Bolgoomžtoj toocoolson)
• marathiकाळजीपूर्वक गणना केली (kāḷajīpūrvaka gaṇanā kēlī)
• malajiskaDikira dengan teliti
• maltesiskaIkkalkulat bir-reqqa
• burmesiskaသေသေချာချာ တွက်တယ်။ (saysayhkyaarhkyaar twattaal.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक गणना (sāvadhānīpūrvaka gaṇanā)
• nederländskaZorgvuldig berekend
• norskaNøye beregnet
• nordsothoE balwa ka kelohloko
• nyanjaKuwerengera mosamala
• oromoOf eeggannoodhaan kan shallagame
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ଗଣନା କରାଯାଇଛି | (yatnara sahita gaṇanā karāyā'ichi |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਕੀਤਾ (dhi'āna nāla hisāba kītā)
• polskaStarannie obliczone
• afghanskaپه احتیاط سره حساب شوی (ph ạḥty̰ạṭ srh ḥsạb sẖwy̰)
• portugisiskacuidadosamente calculado
• quechuaAllinta yupasqa
• rumänskaCalculat cu atenție (Calculat cu atenție)
• ryskaТщательно рассчитанный (Tŝatelʹno rassčitannyj)
• kinjarwandaKubara neza
• sanskritसावधानीपूर्वकं गणितम् (sāvadhānīpūrvakaṁ gaṇitam)
• sindhiاحتياط سان حساب ڪيو (ạḥtyạṭ sạn ḥsạb ڪyw)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් ගණනය කර ඇත (ප්රවේශමෙන් ගණනය කර ඇත)
• slovakiskaStarostlivo vypočítané (Starostlivo vypočítané)
• slovenskaSkrbno izračunano (Skrbno izračunano)
• samoanskaFa'atatau lelei
• shonaKunyatsoverengerwa
• somaliskaSi taxadar leh loo xisaabiyay
• albanskaE llogaritur me kujdes
• serbiskaПажљиво израчунато (Pažl̂ivo izračunato)
• sydsothoBaloa ka hloko
• sundanesiskaDiitung taliti
• swahiliImehesabiwa kwa uangalifu
• tamilகவனமாக கணக்கிடப்பட்டது (kavaṉamāka kaṇakkiṭappaṭṭatu)
• teluguజాగ్రత్తగా లెక్కించారు (jāgrattagā lekkin̄cāru)
• tadzjikiskaБодиққат ҳисоб карда мешавад (Bodikˌkˌat ҳisob karda mešavad)
• thailändskaคำนวณอย่างรอบคอบ (khảnwṇ xỳāng rxbkhxb)
• tigrinjaብጥንቃቐ ዝተሓሰበ (bīthīnīqaቐ ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen hasaplanýar (Seresaplyk bilen hasaplanýar)
• filippinskaMaingat na kinakalkula
• turkiskadikkatle hesaplanmış (dikkatle hesaplanmış)
• tsongaKu hlayiwile hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән исәпләнде (Igʺtibar belən isəplənde)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن ھېسابلىنىدۇ (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn ھېsạbly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaРетельно прораховано (Retelʹno prorahovano)
• urduاحتیاط سے حساب لگایا (ạḥty̰ạṭ sے ḥsạb lgạy̰ạ)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan hisoblab chiqilgan
• vietnamesiskaTính toán cẩn thận (Tính toán cẩn thận)
• xhosaKubalwe ngononophelo
• jiddischקערפאַלי קאַלקיאַלייטיד (qʻrpʼaly qʼalqyʼalyytyd)
• yorubaNi ifarabalẹ ṣe iṣiro (Ni ifarabalẹ ṣe iṣiro)
• kinesiska精心计算 (jīng xīn jì suàn)
• zuluKubalwe ngokucophelela

Fler ord