Noga inrutad

Vad betyder Noga inrutad?

Översättningar av Noga inrutad

• afrikaansVersigtig geraam
• akanWɔde ahwɛyiye ayɛ no frame
• amhariskaበጥንቃቄ የተቀረጸ (bēthīnīqaqe yētēqērētsē)
• arabiskaمؤطرة بعناية (mw̉ṭrẗ bʿnạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে ফ্ৰেম কৰা হৈছে (sāradhānē phraēma karaā haichē)
• aymaraWali suma enmarcado
• azerbajdzjanskaDiqqətlə çərçivəyə salındı (Diqqətlə çərçivəyə salındı)
• belarusiskaСтаранна аформлена (Staranna aformlena)
• bulgariskaВнимателно рамка (Vnimatelno ramka)
• bhojpuriसावधानी से फ्रेम कइल गइल बा (sāvadhānī sē phrēma ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA bɛ kɛ karamɔgɔya la ni hakilisigi ye
• bengaliসাবধানে ফ্রেমবন্দি (sābadhānē phrēmabandi)
• bosniskaPažljivo uokvireno (Pažljivo uokvireno)
• katalanskaCurosament emmarcat
• cebuanoGikuwadro pag-ayo
• centralkurdiskaبە وریاییەوە لە چوارچێوەیەکدا دانراوە (bە wry̰ạy̰y̰ەwە lە cẖwạrcẖێwەy̰ەḵdạ dạnrạwە)
• korsikanskaInquadratu cù cura (Inquadratu cù cura)
• tjeckiskaPečlivě zarámováno (Pečlivě zarámováno)
• walesiskaWedi'i fframio'n ofalus
• danskaOmhyggeligt indrammet
• tyskaSorgfältig gerahmt (Sorgfältig gerahmt)
• dogriसावधानी कन्नै फ्रेम कीता गेदा (sāvadhānī kannai phrēma kītā gēdā)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ފްރޭމްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (faruvāterikamā‘eku frēmkošfa‘i hure‘eve)
• eweWowɔe ɖe ɖoɖo nu nyuie
• grekiskaΠροσεκτικά πλαισιωμένο (Prosektiká plaisiōméno)
• engelskaCarefully framed
• esperantoZorge enkadrigita
• spanskacuidadosamente enmarcado
• estniskaHoolikalt raamitud
• baskiskaKontu handiz markoa
• persiskaبا دقت قاب شده است (bạ dqt qạb sẖdh ạst)
• finskaHuolellisesti kehystetty
• filippinskaMaingat na naka-frame
• franskaSoigneusement encadré (Soigneusement encadré)
• västfrisiskaFoarsichtich framed
• iriskaFrámaithe go cúramach (Frámaithe go cúramach)
• skotsk gaeliskaAir a dhealbhadh gu faiceallach
• galiciskaEnmarcado coidadosamente
• guaraníOñeñangareko porã enmarcado (Oñeñangareko porã enmarcado)
• konkaniकाळजीपूर्वक फ्रेम केल्लें (kāḷajīpūrvaka phrēma kēllēṁ)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક ઘડવામાં (kāḷajīpūrvaka ghaḍavāmāṁ)
• hausaAn tsara shi a hankali
• hawaiiskaHoʻopili pono ʻia
• hebreiskaממוסגר בקפידה (mmwsgr bqpydh)
• hindiसावधानी से बनाया गया (sāvadhānī sē banāyā gayā)
• hmongspråkUa tib zoo framed
• kroatiskaPažljivo uokviren (Pažljivo uokviren)
• haitiskaAk anpil atansyon ankadre
• ungerskaGondosan keretezett
• armeniskaԶգուշորեն շրջանակված (Zgušoren šrǰanakvac)
• indonesiskaDibingkai dengan hati-hati
• igboEjiri nlezianya mee ya
• ilokoSiaannad ti pannakabalkotna
• isländskaVandlega innrammað
• italienskaAccuratamente incorniciato
• japanska丁寧に額装 (dīng níngni é zhuāng)
• javanesiskaKasebut kanthi teliti, pigura
• georgiskaფრთხილად ჩარჩოში ჩასმული (prtkhilad charchoshi chasmuli)
• kazakiskaМұқият жақтау (Mұkˌiât žakˌtau)
• kambodjanskaស៊ុមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ (eccarikeyinda rūpisalāgide)
• koreanska조심스럽게 액자 (josimseuleobge aegja)
• krioDɛn tek tɛm mek am fɔ freym
• kurdiskaBi baldarî çarçove kirin (Bi baldarî çarçove kirin)
• kirgiziskaКылдаттык менен рамкаланган (Kyldattyk menen ramkalangan)
• latinDiligenter aptata
• luxemburgiskaVirsiichteg cadréiert (Virsiichteg cadréiert)
• lugandaEkoleddwa mu fuleemu n’obwegendereza
• lingalaEbongisami na bokebi
• laotiskaກອບຢ່າງລະມັດລະວັງ
• litauiskaKruopščiai įrėmintas (Kruopščiai įrėmintas)
• lushaiFimkhur taka frame a ni
• lettiskaRūpīgi ierāmēts (Rūpīgi ierāmēts)
• maithiliसावधानीपूर्वक फ्रेम कयल गेल (sāvadhānīpūrvaka phrēma kayala gēla)
• malagassiskaVoarafitra tsara
• maoriI āta anga (I āta anga)
• makedonskaВнимателно врамена (Vnimatelno vramena)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഫ്രെയിം ചെയ്തു (śrad'dhāpūർvvaṁ phreyiṁ ceytu)
• mongoliskaБолгоомжтой жаазалсан (Bolgoomžtoj žaazalsan)
• marathiकाळजीपूर्वक फ्रेम (kāḷajīpūrvaka phrēma)
• malajiskaDibingkai dengan teliti
• maltesiskaInkwadrat bir-reqqa
• burmesiskaသေသေချာချာ ဘောင်ခတ်ထားတယ်။ (saysayhkyaarhkyaar bhaunghkaathtarrtaal.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक फ्रेम गरिएको (sāvadhānīpūrvaka phrēma gari'ēkō)
• nederländskaZorgvuldig ingelijst
• norskaNøye innrammet
• nordsothoE foreimilwe ka kelohloko
• nyanjaZosungidwa bwino
• oromoOf eeggannoodhaan kan frame godhame
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ଫ୍ରେମ୍ ହୋଇଛି | (yatnara sahita phrēm hō'ichi |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ (dhi'āna nāla pharēma kītā)
• polskaStarannie oprawiony
• afghanskaپه احتیاط سره چوکاټ شوی (ph ạḥty̰ạṭ srh cẖwḵạټ sẖwy̰)
• portugisiskacuidadosamente emoldurado
• quechuaCuidadowan enmarcado
• rumänskaÎncadrat cu grijă (Încadrat cu grijă)
• ryskaТщательно оформленный (Tŝatelʹno oformlennyj)
• kinjarwandaWitonze
• sanskritसावधानीपूर्वकं फ्रेम कृतम् (sāvadhānīpūrvakaṁ phrēma kr̥tam)
• sindhiاحتياط سان ٺهيل (ạḥtyạṭ sạn ٺhyl)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් රාමු කර ඇත (ප්රවේශමෙන් රාමු කර ඇත)
• slovakiskaStarostlivo zarámované (Starostlivo zarámované)
• slovenskaSkrbno uokvirjeno
• samoanskaVaavaa ma le faaeteete
• shonaYakanyatsogadzirwa
• somaliskaSi taxadar leh loo qaabeeyey
• albanskaI kornizuar me kujdes
• serbiskaПажљиво уоквирено (Pažl̂ivo uokvireno)
• sydsothoE entsoe ka hloko
• sundanesiskaTaliti dipiguraan
• swahiliImeandaliwa kwa uangalifu
• tamilகவனமாக கட்டமைக்கப்பட்டது (kavaṉamāka kaṭṭamaikkappaṭṭatu)
• teluguజాగ్రత్తగా ఫ్రేమ్ చేయబడింది (jāgrattagā phrēm cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБодиққат чаҳорчӯба (Bodikˌkˌat čaҳorčūba)
• thailändskaกรอบอย่างระมัดระวัง (krxb xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ኣብ ፍሬም ዝተሰርሐ (bīthīnīqaቐ ʿabī ፍreም ዝtēsērīሐ)
• turkmeniskaSeresaplylyk bilen çarçuwaly (Seresaplylyk bilen çarçuwaly)
• filippinskaMaingat na naka-frame
• turkiskaözenle çerçevelenmiş (özenle çerçevelenmiş)
• tsongaXi endliwe hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән рамка (Igʺtibar belən ramka)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن قۇرۇلدى (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn qۇrۇldy̱)
• ukrainskaРетельно оформлена в рамку (Retelʹno oformlena v ramku)
• urduاحتیاط سے تیار کیا گیا۔ (ạḥty̰ạṭ sے ty̰ạr ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan ramkaga solingan
• vietnamesiskaĐóng khung cẩn thận (Đóng khung cẩn thận)
• xhosaYakhiwe ngononophelo
• jiddischקערפאַלי פריימד (qʻrpʼaly pryymd)
• yorubaFara fireemu
• kinesiska精心装裱 (jīng xīn zhuāng biǎo)
• zuluKufakwe uhlaka ngokucophelela

Fler ord