Noga bestämma - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Noga bestämma?

Noga bestämma betyder att göra en beslut efter noggrant övervägande och analys av alla tillgängliga alternativ. Det innebär också att vara säker på vad man vill och vara fast besluten att följa igenom med beslutet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Noga bestämma

Antonymer (motsatsord) till Noga bestämma

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Noga bestämma?

AF Afrikaans: Besluit versigtig

AK Twi: Si gyinae yiye

AM Amhariska: በጥንቃቄ ይወስኑ (bēthīnīqaqe yīwēsīnu)

AR Arabiska: قرر بعناية (qrr bʿnạyẗ)

AS Assamiska: ভালদৰে সিদ্ধান্ত লওক (bhāladaraē sid'dhānta la'ōka)

AY Aymara: Wali amuyumpi amtañamawa (Wali amuyumpi amtañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Diqqətlə qərar verin

BE Vitryska: Вырашайце ўважліва (Vyrašajce ŭvažlíva)

BG Bulgariska: Решете внимателно (Rešete vnimatelno)

BHO Bhojpuri: ध्यान से तय करीं (dhyāna sē taya karīṁ)

BM Bambara: A latigɛ ka ɲɛ

BN Bengaliska: সাবধানে সিদ্ধান্ত নিন (sābadhānē sid'dhānta nina)

BS Bosniska: Pažljivo odlučite (Pažljivo odlučite)

CA Katalanska: Decidiu amb cura

CEB Cebuano: Pagdesisyon pag-ayo

CKB Kurdiska: بە وردی بڕیار بدە (bە wrdy̰ bڕy̰ạr bdە)

CO Korsikanska: Decide cun cura

CS Tjeckiska: Rozhodněte se pečlivě (Rozhodněte se pečlivě)

CY Walesiska: Penderfynwch yn ofalus

DA Danska: Beslut dig omhyggeligt

DE Tyska: Entscheiden Sie sorgfältig (Entscheiden Sie sorgfältig)

DOI Dogri: ध्यान कन्नै फैसला करो (dhyāna kannai phaisalā karō)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ނިންމާށެވެ (rangaḷaš ninmāševe)

EE Ewe: Ðo nya me nyuie

EL Grekiska: Αποφασίστε προσεκτικά (Apophasíste prosektiká)

EN Engelska: Decide carefully

EO Esperanto: Decidu zorge

ES Spanska: Decide con cuidado

ET Estniska: Otsustage hoolikalt

EU Baskiska: Arretaz erabaki

FA Persiska: با دقت تصمیم بگیرید (bạ dqt tṣmy̰m bgy̰ry̰d)

FI Finska: Päätä huolella (Päätä huolella)

FIL Filippinska: Magpasya nang mabuti

FR Franska: Décidez soigneusement (Décidez soigneusement)

FY Frisiska: Beslute foarsichtich

GA Irländska: Déan cinneadh go cúramach (Déan cinneadh go cúramach)

GD Skotsk gaeliska: Dèan co-dhùnadh gu faiceallach (Dèan co-dhùnadh gu faiceallach)

GL Galiciska: Decídete con coidado (Decídete con coidado)

GN Guarani: Edesidi porã (Edesidi porã)

GOM Konkani: बारीकसाणेन थारावचें (bārīkasāṇēna thārāvacēṁ)

GU Gujarati: સમજી વિચારીને નિર્ણય કરો (samajī vicārīnē nirṇaya karō)

HA Hausa: Yanke shawara a hankali

HAW Hawaiian: E hoʻoholo pono

HE Hebreiska: מחליטים בזהירות (mẖlytym bzhyrwţ)

HI Hindi: सोच समझकर फैसला करें (sōca samajhakara phaisalā karēṁ)

HMN Hmong: Ua tib zoo txiav txim siab

HR Kroatiska: Pažljivo odlučite (Pažljivo odlučite)

HT Haitiska: Deside ak anpil atansyon

HU Ungerska: Óvatosan döntsön (Óvatosan döntsön)

HY Armeniska: Զգուշորեն որոշեք (Zgušoren orošekʻ)

ID Indonesiska: Putuskan dengan hati-hati

IG Igbo: Kpebie nke ọma (Kpebie nke ọma)

ILO Ilocano: Mangikeddeng a naimbag

IS Isländska: Ákveðið vandlega (Ákveðið vandlega)

IT Italienska: Decidi attentamente

JA Japanska: 慎重に決める (shèn zhòngni juémeru)

JV Javanesiska: Mutusake kanthi teliti

KA Georgiska: გადაწყვიტეთ ფრთხილად (gadatsʼqʼvitʼet prtkhilad)

KK Kazakiska: Мұқият шешіңіз (Mұkˌiât šešíңíz)

KM Khmer: សម្រេចចិត្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿ (eccarikeyinda nirdharisi)

KO Koreanska: 신중하게 결정 (sinjunghage gyeoljeong)

KRI Krio: Tek tɛm disayd

KU Kurdiska: Bi baldarî biryar bidin (Bi baldarî biryar bidin)

KY Kirgiziska: Этияттык менен чечиңиз (Étiâttyk menen čečiңiz)

LA Latin: Diligenter decernere

LB Luxemburgiska: Entscheed virsiichteg

LG Luganda: Salawo n’obwegendereza

LN Lingala: Zwá ekateli ya malamu (Zwá ekateli ya malamu)

LO Lao: ຕັດສິນໃຈຢ່າງລະມັດລະວັງ

LT Litauiska: Apsispręskite atsargiai (Apsispręskite atsargiai)

LUS Mizo: Fimkhur takin thutlukna siam rawh

LV Lettiska: Izlemiet uzmanīgi (Izlemiet uzmanīgi)

MAI Maithili: ध्यानपूर्वक निर्णय करू (dhyānapūrvaka nirṇaya karū)

MG Madagaskar: Manapaha hevitra tsara

MI Maori: Whakatau marie

MK Makedonska: Одлучете внимателно (Odlučete vnimatelno)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തീരുമാനിക്കുക (śrad'dhāpūർvvaṁ tīrumānikkuka)

MN Mongoliska: Болгоомжтой шийд (Bolgoomžtoj šijd)

MR Marathi: विचारपूर्वक निर्णय घ्या (vicārapūrvaka nirṇaya ghyā)

MS Malajiska: Buat keputusan dengan teliti

MT Maltesiska: Iddeċiedi bir-reqqa (Iddeċiedi bir-reqqa)

MY Myanmar: သေချာဆုံးဖြတ်ပါ။ (sayhkyaarsonehpyatpar.)

NE Nepalesiska: सावधानीपूर्वक निर्णय गर्नुहोस् (sāvadhānīpūrvaka nirṇaya garnuhōs)

NL Holländska: Beslis zorgvuldig

NO Norska: Bestem deg nøye

NSO Sepedi: Dira phetho ka kelohloko

NY Nyanja: Ganizirani mosamala

OM Oromo: Of eeggannoodhaan murteessaa

OR Odia: ଯତ୍ନର ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | (yatnara sahita niṣpatti ni'a |)

PA Punjabi: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ (dhi'āna nāla phaisalā karō)

PL Polska: Zdecyduj ostrożnie (Zdecyduj ostrożnie)

PS Pashto: په احتیاط سره پریکړه وکړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh pry̰ḵړh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Decida cuidadosamente

QU Quechua: Allinta tanteay

RO Rumänska: Decideți cu atenție (Decideți cu atenție)

RU Ryska: Тщательно решайте (Tŝatelʹno rešajte)

RW Kinyarwanda: Fata umwanzuro witonze

SA Sanskrit: सम्यक् निर्णयं कुरुत (samyak nirṇayaṁ kuruta)

SD Sindhi: احتياط سان فيصلو ڪريو (ạḥtyạṭ sạn fyṣlw ڪryw)

SI Singalesiska: ප්රවේශමෙන් තීරණය කරන්න (ප්රවේශමෙන් තීරණය කරන්න)

SK Slovakiska: Rozhodnite sa opatrne

SL Slovenska: Previdno se odločite (Previdno se odločite)

SM Samoan: Filifili ma le faaeteete

SN Shona: Nyatsosarudza

SO Somaliska: Si taxadar leh u go'aanso

SQ Albanska: Vendosni me kujdes

SR Serbiska: Пажљиво одлучите (Pažl̂ivo odlučite)

ST Sesotho: Etsa qeto ka hloko

SU Sundanesiska: Mutuskeun taliti

SW Swahili: Amua kwa uangalifu

TA Tamil: கவனமாக முடிவு செய்யுங்கள் (kavaṉamāka muṭivu ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: జాగ్రత్తగా నిర్ణయించుకోండి (jāgrattagā nirṇayin̄cukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бодиққат қарор қабул кунед (Bodikˌkˌat kˌaror kˌabul kuned)

TH Thailändska: ตัดสินใจอย่างรอบคอบ (tạds̄in cı xỳāng rxbkhxb)

TI Tigrinya: ብጥንቃቐ ውሰድ (bīthīnīqaቐ ውsēdī)

TK Turkmeniska: Seresaplyk bilen karar beriň (Seresaplyk bilen karar beriň)

TL Tagalog: Magpasya nang mabuti

TR Turkiska: Dikkatlice karar verin

TS Tsonga: Endla xiboho hi vukheta

TT Tatariska: Игътибар белән карар (Igʺtibar belən karar)

UG Uiguriska: ئەستايىدىللىق بىلەن قارار قىلىڭ (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn qạrạr qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Вирішуйте обережно (Viríšujte oberežno)

UR Urdu: احتیاط سے فیصلہ کریں۔ (ạḥty̰ạṭ sے fy̰ṣlہ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotkorlik bilan qaror qiling

VI Vietnamesiska: Quyết định cẩn thận (Quyết định cẩn thận)

XH Xhosa: Gqiba ngenyameko

YI Jiddisch: באַשליסן קערפאַלי (bʼaşlysn qʻrpʼaly)

YO Yoruba: Pinnu farabalẹ (Pinnu farabalẹ)

ZH Kinesiska: 慎重决定 (shèn zhòng jué dìng)

ZU Zulu: Nquma ngokucophelela

Exempel på användning av Noga bestämma

De dödas antal lärer ej sä noga bestämma sig, emedan 2 til 4 personer öst» nedmyllas, Källa: Norrköpings tidningar (1793-12-04).

Prenumeranter behagade noga bestämma, om de Zflunda haltade eller o« häftade, Källa: Norrköpings tidningar (1814-10-01).

v« Prenumer-nttr behag»de noga bestämma, om be ikstunba höftabe (liv 00 1 Mak, Källa: Norrköpings tidningar (1814-10-05).

Man kan ej sä noga bestämma om de pä eller före den ofwanstäen te dagen bortkommo, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-05).

kan ej sä noga bestämma vm de pä eller före den ofwanstäen» > de dagen bortkvmmo, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-02).

en linner att om det i allmän het är maktpåliggande att till sitt begrepp noga, Källa: Aftonbladet (1831-11-22).

Med ell dtding innebällande konsten alt kunna noga bestämma hästens äider, jemte, Källa: Barometern (1857-11-25).

kampen för de undertryckta natio naliteterna närmarj sig, men ingen kan ännu så noga, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-29).

Huru många, som sedan följde kan jag ej så noga bestämma, ej heller återgifva, Källa: Smålandsposten (1872-10-09).

att man genast efter ben på flifwan angifna riktningen ' af ljudwågorna kan noga, Källa: Norrbottens kuriren (1880-04-22).

Presidenten Garfield Från Newyork förmäles, att läkare lyc kats noga bestämma, Källa: Östersundsposten (1881-08-15).

Örn man betraktade honom ytligt, så var det svårt att noga bestämma bans ålder, Källa: Norrköpings tidningar (1857-01-24).

bestämma hästens» Sider, jemte 4 proberade recepter, en nyttig hand bok för, Källa: Norrköpings tidningar (1857-12-30).

bestämma hästens äldcr, jemte 4 probcrade recepter, en nyttig hand bok för, Källa: Norrköpings tidningar (1857-12-23).

bestämma; min pappa war kringresande lumpsamlare och hette Fredrik; si, det, Källa: Barometern (1873-01-29).

Man hoppaS pä detta sätt kunna noga bestämma na turen as detta menstlighelenö, Källa: Barometern (1883-11-24).

besinning att ge nom tagna landmärken säwäl ä ön som ock ä west götastranden noga, Källa: Barometern (1884-08-14).

bestämma olyckS stället, och de beflöto genast att berga densam ma, ehuru de, Källa: Norrbottens kuriren (1884-08-22).

men att han med en 13 meter Iäng jernkäpp undersökt grushögen och lyckats noga, Källa: Norra Skåne (1888-09-11).

bestämma willebrädets plats och ställ ning i det ögonblick flottet gär af samt, Källa: Barometern (1895-11-21).

Följer efter Noga bestämma

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Noga bestämma. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 13:42 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?