Egentligt centrum

Vad betyder Egentligt centrum?

Exempel på användning av Egentligt centrum

• För boende på andra orter utan egentligt centrum har det varit en trevlig utflykt, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-06).
• Det finns inget egentligt centrum, annat än den obligatoriska pizzerian., Källa: Barometern (2020-02-28).
• centrum Han var otroligt uppfin ningsrik men saknade verklig medelpunkt i intellektuelt, Källa: Aftonbladet (1880-08-12).

Översättningar av Egentligt centrum

• afrikaansRegtig middestad
• akanKurow no mfinimfini ankasa
• amhariskaበእውነቱ መሃል ከተማ (bēʿīውነtu mēhaል kētēma)
• arabiskaحقا في وسط المدينة (ḥqạ fy wsṭ ạlmdynẗ)
• assamesiskaসঁচাকৈয়ে ডাউনটাউন (sam̐cākaiẏē ḍā'unaṭā'una)
• aymaraChiqpachansa marka taypinwa
• azerbajdzjanskaHəqiqətən şəhərin mərkəzində (Həqiqətən şəhərin mərkəzində)
• belarusiskaСапраўды ў цэнтры горада (Sapraŭdy ŭ céntry gorada)
• bulgariskaНаистина в центъра (Naistina v centʺra)
• bhojpuriसचमुच डाउनटाउन में बा (sacamuca ḍā'unaṭā'una mēṁ bā)
• bambaraTiɲɛ na dugu cɛmancɛ la
• bengaliসত্যিই ডাউনটাউন (satyi'i ḍā'unaṭā'una)
• bosniskaZaista u centru grada
• katalanskaRealment al centre de la ciutat
• cebuanoDowntown gyud
• centralkurdiskaبەڕاستی ناوەندی شار (bەڕạsty̰ nạwەndy̰ sẖạr)
• korsikanskaVeramente in centru
• tjeckiskaOpravdu v centru města (Opravdu v centru města)
• walesiskaMewn gwirionedd canol y ddinas
• danskaVirkelig midtby
• tyskaWirklich Innenstadt
• dogriसचमुच डाउनटाउन च (sacamuca ḍā'unaṭā'una ca)
• divehiއަސްލުވެސް ޑައުންޓައުން (‘asluves ḍa‘unṭa‘un)
• eweDua ƒe titina vavã (Dua ƒe titina vavã)
• grekiskaΠραγματικά στο κέντρο της πόλης (Pragmatiká sto kéntro tēs pólēs)
• engelskaReally downtown
• esperantoVere urbocentro
• spanskarealmente céntrico (realmente céntrico)
• estniskaTõesti kesklinnas (Tõesti kesklinnas)
• baskiskaBenetan erdigunea
• persiskaواقعا مرکز شهر (wạqʿạ mrḵz sẖhr)
• finskaTodella keskustassa
• filippinskaDowntown talaga
• franskaVraiment au centre-ville
• västfrisiskaEcht binnenstêd (Echt binnenstêd)
• iriskaI ndáiríre lár na cathrach (I ndáiríre lár na cathrach)
• skotsk gaeliskaDìreach meadhan a 'bhaile (Dìreach meadhan a 'bhaile)
• galiciskaRealmente no centro
• guaraníAñetehápe centro de la ciudad (Añetehápe centro de la ciudad)
• konkaniखरेंच डाउनटाउनांत (kharēn̄ca ḍā'unaṭā'unānta)
• gujaratiખરેખર ડાઉનટાઉન (kharēkhara ḍā'unaṭā'una)
• hausaDa gaske cikin gari
• hawaiiskaMa ke kaona maoli
• hebreiskaממש במרכז העיר (mmş bmrkz hʻyr)
• hindiवास्तव में डाउनटाउन (vāstava mēṁ ḍā'unaṭā'una)
• hmongspråkHauv plawv nroog tiag tiag
• kroatiskaStvarno u centru grada
• haitiskaVrèman anba lavil (Vrèman anba lavil)
• ungerskaTényleg a belvárosban (Tényleg a belvárosban)
• armeniskaԻսկապես քաղաքի կենտրոնում (Iskapes kʻaġakʻi kentronum)
• indonesiskaBenar-benar pusat kota
• igboN'ezie ogbe ndịda (N'ezie ogbe ndịda)
• ilokoTalaga a sentro ti siudad
• isländskaVirkilega í miðbænum (Virkilega í miðbænum)
• italienskaDavvero in centro
• japanska本当にダウンタウン (běn dāngnidauntaun)
• javanesiskaPusat kutha tenan
• georgiskaმართლაც ქალაქის ცენტრში (martlats kalakis tsentʼrshi)
• kazakiskaШынымен қала орталығында (Šynymen kˌala ortalyġynda)
• kambodjanskaពិតជាកណ្តាលក្រុង
• kannadaನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೇಟೆ (nijavāgiyū pēṭe)
• koreanska정말 시내 (jeongmal sinae)
• krioRili na di tɔŋ
• kurdiskaBi rastî navenda bajêr (Bi rastî navenda bajêr)
• kirgiziskaЧын эле шаардын борборунда (Čyn éle šaardyn borborunda)
• latinVere volutpat
• luxemburgiskaWierklech matten
• lugandaDdala mu kibuga wakati
• lingalaVraiment na centre-ville
• laotiskaຕົວ​ເມືອງ​ແທ້ໆ
• litauiskaTikrai miesto centre
• lushaiDowntown tak tak a ni
• lettiskaTiešām pilsētas centrs (Tiešām pilsētas centrs)
• maithiliसचमुच डाउनटाउन (sacamuca ḍā'unaṭā'una)
• malagassiskaTena afovoan-tanàna (Tena afovoan-tanàna)
• maoriTino ki te taone nui
• makedonskaНавистина во центарот на градот (Navistina vo centarot na gradot)
• malayalamശരിക്കും ഡൗണ്ടൗൺ (śarikkuṁ ḍaṇṭaൺ)
• mongoliskaҮнэхээр хотын төвд (Үnéhéér hotyn tөvd)
• marathiखरंच डाउनटाउन (kharan̄ca ḍā'unaṭā'una)
• malajiskaBetul-betul pusat bandar
• maltesiskaTassew downtown
• burmesiskaတကယ်က မြို့လယ်ကောင် (takaalk myahoetlaalkaung)
• nepalesiskaसाँच्चै डाउनटाउन (sām̐ccai ḍā'unaṭā'una)
• nederländskaEcht in het centrum
• norskaVirkelig sentrum
• nordsothoKa nnete toropongkgolo
• nyanjaMtawuni kwenikweni
• oromoDhuguma magaalaa guddoo
• oriyaପ୍ରକୃତରେ ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍ | (prakr̥tarē ḍā'un ṭā'un |)
• punjabiਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਟਾਊਨ (asala vica ḍā'ūnaṭā'ūna)
• polskaNaprawdę w centrum? (Naprawdę w centrum?)
• afghanskaواقعیا ښار (wạqʿy̰ạ sˌạr)
• portugisiskaRealmente no centro
• quechuaChiqamanta llaqta ukhupi
• rumänskaChiar în centrul orașului (Chiar în centrul orașului)
• ryskaДействительно в центре города (Dejstvitelʹno v centre goroda)
• kinjarwandaMubyukuri mumujyi
• sanskritवास्तवं नगरस्य मध्यभागे (vāstavaṁ nagarasya madhyabhāgē)
• sindhiواقعي شهر (wạqʿy sẖhr)
• singalesiskaඇත්තටම නගර මධ්‍යයේ (ඇත්තටම නගර මධ්‍යයේ)
• slovakiskaNaozaj v centre mesta
• slovenskaRes v središču mesta (Res v središču mesta)
• samoanskaO le taulaga lava
• shonaKudhorobha chaiko
• somaliskaRuntii magaalada hoose
• albanskaVërtet në qendër të qytetit (Vërtet në qendër të qytetit)
• serbiskaЗаиста у центру града (Zaista u centru grada)
• sydsothoEhlile teropong
• sundanesiskaBener pusat kota
• swahiliKweli katikati mwa jiji
• tamilஉண்மையில் டவுன் டவுன் (uṇmaiyil ṭavuṉ ṭavuṉ)
• teluguనిజంగా డౌన్ టౌన్ (nijaṅgā ḍaun ṭaun)
• tadzjikiskaДар ҳақиқат маркази шаҳр (Dar ҳakˌikˌat markazi šaҳr)
• thailändskaตัวเมืองจริงๆ (tạw meụ̄xng cring«)
• tigrinjaናይ ብሓቂ ማእከል ከተማ (nayī bīhhaqi maʿīkēል kētēma)
• turkmeniskaHakykatdanam şäher merkezi (Hakykatdanam şäher merkezi)
• filippinskaDowntown talaga
• turkiskaGerçekten şehir merkezinde (Gerçekten şehir merkezinde)
• tsongaHakunene exikarhi ka doroba
• tatariskaЧынлап та шәһәр үзәгендә (Čynlap ta šəһər үzəgendə)
• uiguriskaشەھەر مەركىزىدە (sẖەھەr mەrky̱zy̱dە)
• ukrainskaСправді в центрі міста (Spravdí v centrí místa)
• urduواقعی شہر کے مرکز میں (wạqʿy̰ sẖہr ḵے mrḵz my̰ں)
• uzbekiskaHaqiqatan ham shahar markazida
• vietnamesiskaThực sự là trung tâm thành phố (Thực sự là trung tâm thành phố)
• xhosaNgokwenene edolophini
• jiddischטאַקע ונטערשטאָט (tʼaqʻ wntʻrştʼát)
• yorubaReally aarin
• kinesiska真闹市 (zhēn nào shì)
• zuluImpela edolobheni

Fler ord