Egentlig mening - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Egentlig mening?

Egentlig mening syftar på den faktiska eller sanna betydelsen av något, det vill säga den innebörd eller betydelse som verkligen avses eller kommuniceras. Det kan skilja sig från det som verkar vara meningen eller det som sägs öppet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Egentlig mening

Antonymer (motsatsord) till Egentlig mening

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Egentlig mening

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Egentlig mening?

AF Afrikaans: Werklike betekenis

AK Twi: Nkyerɛase ankasa

AM Amhariska: ትክክለኛ ትርጉም (tīkīkīlēnya tīrīguም)

AR Arabiska: المعنى الفعلي (ạlmʿny̱ ạlfʿly)

AS Assamiska: প্ৰকৃত অৰ্থ (prakr̥ta artha)

AY Aymara: Chiqpach amuyt’awi

AZ Azerbajdzjanska: Həqiqi məna

BE Vitryska: Фактычны сэнс (Faktyčny séns)

BG Bulgariska: Действителен смисъл (Dejstvitelen smisʺl)

BHO Bhojpuri: वास्तविक अर्थ के बा (vāstavika artha kē bā)

BM Bambara: Mankutu yɛrɛyɛrɛ

BN Bengaliska: প্রকৃত অর্থ (prakr̥ta artha)

BS Bosniska: Stvarno značenje (Stvarno značenje)

CA Katalanska: Significat real

CEB Cebuano: Aktuwal nga kahulogan

CKB Kurdiska: مانای ڕاستەقینە (mạnạy̰ ڕạstەqy̰nە)

CO Korsikanska: Significatu veru

CS Tjeckiska: Skutečný význam (Skutečný význam)

CY Walesiska: Ystyr geiriau: Gwirioneddol

DA Danska: Faktisk betydning

DE Tyska: Eigentliche Bedeutung

DOI Dogri: असल मतलब (asala matalaba)

DV Dhivehi: އަސްލު މާނައެވެ (‘aslu māna‘eve)

EE Ewe: Gɔmesese ŋutɔŋutɔ

EL Grekiska: Πραγματικό νόημα (Pragmatikó nóēma)

EN Engelska: Actual meaning

EO Esperanto: Fakta signifo

ES Spanska: significado real

ET Estniska: Tegelik tähendus (Tegelik tähendus)

EU Baskiska: Benetako esanahia

FA Persiska: معنای واقعی (mʿnạy̰ wạqʿy̰)

FI Finska: Todellinen merkitys

FIL Filippinska: Aktwal na kahulugan

FR Franska: Signification réelle (Signification réelle)

FY Frisiska: Eigentlike betsjutting

GA Irländska: Brí iarbhír (Brí iarbhír)

GD Skotsk gaeliska: Dìreach brìgh (Dìreach brìgh)

GL Galiciska: Significado real

GN Guarani: He’iséva añetegua (He’iséva añetegua)

GOM Konkani: प्रत्यक्ष अर्थ (pratyakṣa artha)

GU Gujarati: વાસ્તવિક અર્થ (vāstavika artha)

HA Hausa: Ma'anar gaske

HAW Hawaiian: ʻO ka manaʻo maoli

HE Hebreiska: משמעות בפועל (mşmʻwţ bpwʻl)

HI Hindi: वास्तविक अर्थ (vāstavika artha)

HMN Hmong: Lub ntsiab lus tseeb

HR Kroatiska: Stvarno značenje (Stvarno značenje)

HT Haitiska: Vrè siyifikasyon (Vrè siyifikasyon)

HU Ungerska: Valós jelentés (Valós jelentés)

HY Armeniska: Իրական իմաստ (Irakan imast)

ID Indonesiska: Arti sebenarnya

IG Igbo: Ihe pụtara n'ezie (Ihe pụtara n'ezie)

ILO Ilocano: Aktual a kaipapanan

IS Isländska: Raunveruleg merking

IT Italienska: Significato reale

JA Japanska: 実際の意味 (shí jìno yì wèi)

JV Javanesiska: Makna nyata

KA Georgiska: რეალური მნიშვნელობა (realuri mnishvneloba)

KK Kazakiska: Нақты мағынасы (Nakˌty maġynasy)

KM Khmer: អត្ថន័យពិត

KN Kannada: ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ (nijavāda artha)

KO Koreanska: 실제 의미 (silje uimi)

KRI Krio: Aktual minin

KU Kurdiska: Wateya rastîn (Wateya rastîn)

KY Kirgiziska: Чыныгы мааниси (Čynygy maanisi)

LA Latin: Actualis significatio

LB Luxemburgiska: Tatsächlech Bedeitung (Tatsächlech Bedeitung)

LG Luganda: Amakulu amatuufu

LN Lingala: Ndimbola ya solosolo

LO Lao: ຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງ

LT Litauiska: Tikroji prasmė (Tikroji prasmė)

LUS Mizo: A awmzia tak tak

LV Lettiska: Faktiskā nozīme (Faktiskā nozīme)

MAI Maithili: वास्तविक अर्थ (vāstavika artha)

MG Madagaskar: Ny tena dikany

MI Maori: Tikanga tūturu (Tikanga tūturu)

MK Makedonska: Вистинското значење (Vistinskoto značen̂e)

ML Malayalam: യഥാർത്ഥ അർത്ഥം (yathāർt'tha aർt'thaṁ)

MN Mongoliska: Бодит утга (Bodit utga)

MR Marathi: वास्तविक अर्थ (vāstavika artha)

MS Malajiska: Maksud sebenar

MT Maltesiska: Tifsira attwali

MY Myanmar: တကယ့်အဓိပ္ပါယ် (takayaadhipparal)

NE Nepalesiska: वास्तविक अर्थ (vāstavika artha)

NL Holländska: werkelijke betekenis

NO Norska: Faktisk mening

NSO Sepedi: Tlhaloso ya nnete

NY Nyanja: Tanthauzo lenileni

OM Oromo: Hiika qabatamaa

OR Odia: ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥ | (prakr̥ta artha |)

PA Punjabi: ਅਸਲ ਅਰਥ (asala aratha)

PL Polska: Rzeczywiste znaczenie

PS Pashto: حقیقي معنی (ḥqy̰qy mʿny̰)

PT Portugisiska: Significado real

QU Quechua: Chiqap significado

RO Rumänska: Sensul real

RU Ryska: Фактическое значение (Faktičeskoe značenie)

RW Kinyarwanda: Ibisobanuro nyabyo

SA Sanskrit: वास्तविक अर्थ (vāstavika artha)

SD Sindhi: اصل معنيٰ (ạṣl mʿnyٰ)

SI Singalesiska: සැබෑ අර්ථය

SK Slovakiska: Skutočný význam (Skutočný význam)

SL Slovenska: Dejanski pomen

SM Samoan: Uiga moni

SN Shona: Zvazvinoreva

SO Somaliska: Macnaha dhabta ah

SQ Albanska: Kuptimi aktual

SR Serbiska: Стварно значење (Stvarno značen̂e)

ST Sesotho: Moelelo oa sebele

SU Sundanesiska: Harti sabenerna

SW Swahili: Maana halisi

TA Tamil: உண்மையான பொருள் (uṇmaiyāṉa poruḷ)

TE Telugu: అసలు అర్థం (asalu arthaṁ)

TG Tadzjikiska: Маънои воқеӣ (Maʺnoi vokˌeī)

TH Thailändska: ความหมายที่แท้จริง (khwām h̄māy thī̀thæ̂ cring)

TI Tigrinya: ጭቡጥ ትርጉም (chībuthī tīrīguም)

TK Turkmeniska: Asyl manysy

TL Tagalog: Aktwal na kahulugan

TR Turkiska: gerçek anlam (gerçek anlam)

TS Tsonga: Nhlamuselo ya xiviri

TT Tatariska: Чын мәгънә (Čyn məgʺnə)

UG Uiguriska: ئەمەلىي مەنىسى (ỷەmەly̱y mەny̱sy̱)

UK Ukrainska: Справжнє значення (Spravžnê značennâ)

UR Urdu: اصل معنی (ạṣl mʿny̰)

UZ Uzbekiska: Haqiqiy ma'no

VI Vietnamesiska: Ý nghĩa thực tế (Ý nghĩa thực tế)

XH Xhosa: Eyona ntsingiselo

YI Jiddisch: פאַקטיש טייַטש (pʼaqtyş tyyatş)

YO Yoruba: Itumo gidi

ZH Kinesiska: 实际意义 (shí jì yì yì)

ZU Zulu: Incazelo yangempela

Exempel på användning av Egentlig mening

L., Brygdprocessen eller bryggningen i egentlig mening (föredrag) 70., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-12-15).

Situationen är likadan i hela den norra sjukvårdsre gionen och i egentlig mening, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-13).

Där det tidigare har spretat och famlats utan egentlig mening eller mål, håller, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-12).

"I egentlig mening rymmer Elizabeth Georges senaste inte ett endaste mord., Källa: Barometern (2014-01-27).

• Sommartiden är ett för skjutande av normalti den med en timme och inte i egentlig, Källa: Smålandsposten (2017-10-26).

Jonas Waldestål: Jag är så trött på morgonen att jag i egentlig mening inte, Källa: Smålandsposten (2017-01-17).

Även örn det inte är något Älvsbyhus i egentlig mening är det ett verk av lokala, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).

Brygdprocessen eller bryggningen i egentlig mening omfattar de i brygghuset, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).

I Sverige är etyleter ej användbart såsom denatureringsmedel i egentlig mening, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).

I egentlig mening har det ald rig handlat örn att det ska vara lika för alla, Källa: Smålandsposten (2014-03-25).

att skaffa soldater med mycket lång tjenstetid, hvilka, i motsats till de i egentlig, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).

Någon större fabrikation af t. ex. köttkonserver i egentlig mening kan naturligtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).

hvilket fall sorn helst kan man anse cellulosan sorn ett exkret utan lif i egentlig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).

mening tillgäng ligt för turistströmmen, hvilken årligen är i växande, liksom, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).

säte på Brittiska jungfruöar na och inget bolag i egentlig mening., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-16).

En bil för staden Någon SUV i egentlig mening är den inte., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-26).

mening kallas anilinfärger, dels för en stor del af azofärgerna lior benzol, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-10-19).

mening kunde derför ej hafva fixerats utan att angifva en bestämd breddgrad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).

Följer efter Egentlig mening

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Egentlig mening. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 03:19 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?