Vist råd

Vad betyder Vist råd?

Exempel på användning av Vist råd

• PÅ PALL VIST RÅD, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-20).
• råd,» svarade tänkaren. »Men hvilken hälft ska jag tro?», Källa: Avisen (1892-02-10).
• Intet vist råd har väl vunnit större verldsrykte än detta den lagkloke Gamaliels, Källa: Karlskoga tidning (1901-03-08).
• 11 Eli vist råd. Läraren: „Håll alltid ert lynne i styr, gassar., Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-13).
• Ett vist råd. Läraren: — Håll alltid ert lynne i styr,'gossar., Källa: Upsala nya tidning (1895-08-19).
• råd slutar Mr Blan qui denna bedröfliga officiella rapport Enkelt •ch simpelt, Källa: Aftonbladet (1841-02-19).
• Intet vist råd har väl vannit större verldsrykte än detta den lagkloke Ga maliels, Källa: Smålandsposten (1901-03-10).
• innehafva maktens monopol, om den fara, som hotar dem, gifver jag då icke ett vist, Källa: Dagens nyheter (1866-12-12).
• kommer i morgon att på Arbetareföreningens teater omtala för publi ken, hvilket vist, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-09).
• följ van ligtvis tre skalf på hva ,randru- De gamle mannen gaf altså ett Vist, Källa: Aftonbladet (1893-12-30).
• råd En missionär Romain som länge verkat i det "himmelska riket berättar följande, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-23).
• När min far låg på sin dödsbädd, gaf han mig ett vist råd, öfverste Gleeve.», Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-07).
• Ett vist råd. Läraren: »Håll alltid ert lynne i styr, gossar., Källa: Smålandsposten (1895-08-21).
• råd af den högvördige priorn men kom framför allt ihåg att det är en utomordentlig, Källa: Aftonbladet (1856-04-17).
• Ett vist råd., Källa: Smålandsposten (1900-10-24).
• inledning utro pade han med komisk högtidlighet »Vän Sordeuil vill ni lyda ett vist, Källa: Aftonbladet (1860-09-17).
• Jefferson säga att fabrikanterna måste slå sig ned vid sidan af jordbru karne ett vist, Källa: Svenska dagbladet (1890-09-10).

Översättningar av Vist råd

• afrikaansRaad gewys
• akanAfotu a wɔada no adi
• amhariskaምክር ታይቷል። (ምkīrī tayītwaል።)
• arabiskaتظهر النصيحة (tẓhr ạlnṣyḥẗ)
• assamesiskaউপদেশ দেখুওৱা হৈছে (upadēśa dēkhu'ōraā haichē)
• aymaraIwxt’awinakax uñacht’ayatawa (Iwxt’awinakax uñacht’ayatawa)
• azerbajdzjanskaMəsləhət göstərilir (Məsləhət göstərilir)
• belarusiskaПаказана парада (Pakazana parada)
• bulgariskaПоказан съвет (Pokazan sʺvet)
• bhojpuriसलाह देखावल गइल बा (salāha dēkhāvala ga'ila bā)
• bambaraLadilikan minnu jirala
• bengaliপরামর্শ দেখানো হয়েছে (parāmarśa dēkhānō haẏēchē)
• bosniskaPrikazan savjet
• katalanskaConsell mostrat
• cebuanoGipakita ang tambag
• centralkurdiskaئامۆژگاری نیشان دراوە (ỷạmۆzẖgạry̰ ny̰sẖạn drạwە)
• korsikanskaCunsigliu mostratu
• tjeckiskaZobrazená rada (Zobrazená rada)
• walesiskaCyngor wedi ei ddangos
• danskaRåd vist (Råd vist)
• tyskaBeratung gezeigt
• dogriसलाह दी गई (salāha dī ga'ī)
• divehiނަސޭހަތް ދައްކާފައި (nasēhat da‘kāfa‘i)
• eweAɖaŋuɖoɖo siwo woɖe fia
• grekiskaΕμφανίζονται συμβουλές (Emphanízontai symboulés)
• engelskaAdvice shown
• esperantoKonsilo montrata
• spanskaConsejo mostrado
• estniskaNäidati nõuandeid (Näidati nõuandeid)
• baskiskaAholkuak erakutsita
• persiskaمشاوره نشان داده شده است (msẖạwrh nsẖạn dạdh sẖdh ạst)
• finskaNeuvoja näytetään (Neuvoja näytetään)
• filippinskaIpinakita ang payo
• franskaConseils affichés (Conseils affichés)
• västfrisiskaAdvys toand
• iriskaTaispeántar comhairle (Taispeántar comhairle)
• skotsk gaeliskaComhairle air a thaisbeanadh
• galiciskaConsello mostrado
• guaraníConsejo ojehechaukáva (Consejo ojehechaukáva)
• konkaniसल्लो दाखयला (sallō dākhayalā)
• gujaratiસલાહ બતાવવામાં આવી (salāha batāvavāmāṁ āvī)
• hausaAn nuna shawara
• hawaiiskaHōʻike ʻia nā ʻōlelo aʻo (Hōʻike ʻia nā ʻōlelo aʻo)
• hebreiskaהוצגה עצה (hwẕgh ʻẕh)
• hindiसलाह दिखाई (salāha dikhā'ī)
• hmongspråkCov lus qhia qhia
• kroatiskaPrikazani savjeti
• haitiskaKonsèy yo montre (Konsèy yo montre)
• ungerskaTanács látható (Tanács látható)
• armeniskaՑուցադրված խորհուրդը (Cʻucʻadrvac xorhurdə)
• indonesiskaSaran ditampilkan
• igboEgosiri ndụmọdụ (Egosiri ndụmọdụ)
• ilokoBalakad a naipakita
• isländskaRáð sýnd (Ráð sýnd)
• italienskaConsiglio mostrato
• japanskaアドバイス表示 (adobaisu biǎo shì)
• javanesiskaSaran ditampilake
• georgiskaრჩევა ნაჩვენებია (rcheva nachvenebia)
• kazakiskaКеңес көрсетіледі (Keңes kөrsetíledí)
• kambodjanskaការណែនាំត្រូវបានបង្ហាញ
• kannadaಸಲಹೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ (salaheyannu tōrisalāgide)
• koreanska조언이 표시됨 (jo-eon-i pyosidoem)
• krioAdvays we dɛn sho
• kurdiskaŞîret nîşan dan (Şîret nîşan dan)
• kirgiziskaКеңеш көрсөтүлгөн (Keңeš kөrsөtүlgөn)
• latinMonitum ostensum est
• luxemburgiskaRotschléi gewisen (Rotschléi gewisen)
• lugandaAmagezi galagiddwa
• lingalaToli oyo emonisami
• laotiskaຄໍາແນະນໍາສະແດງໃຫ້ເຫັນ
• litauiskaParodytas patarimas
• lushaiThurawn a lantir
• lettiskaParādīts padoms (Parādīts padoms)
• maithiliसलाह देखाओल गेल (salāha dēkhā'ōla gēla)
• malagassiskaTorohevitra aseho
• maoriTohutohu kua whakaatuhia
• makedonskaПрикажани се совети (Prikažani se soveti)
• malayalamഉപദേശം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു (upadēśaṁ kāṇiccirikkunnu)
• mongoliskaЗөвлөгөө үзүүлэв (Zөvlөgөө үzүүlév)
• marathiसल्ला दर्शविला (sallā darśavilā)
• malajiskaNasihat ditunjukkan
• maltesiskaParir muri
• burmesiskaအကြံဉာဏ်တွေ ပြထားပါတယ်။ (aakyaannyarntway pyahtarrpartaal.)
• nepalesiskaसुझाव देखाइयो (sujhāva dēkhā'iyō)
• nederländskaAdvies getoond
• norskaRåd vist (Råd vist)
• nordsothoKeletšo e bontšhitšwego (Keletšo e bontšhitšwego)
• nyanjaMalangizo awonetsedwa
• oromoGorsa agarsiifame
• oriyaଉପଦେଶ ଦେଖାଯାଇଛି | (upadēśa dēkhāyā'ichi |)
• punjabiਸਲਾਹ ਦਿਖਾਈ ਗਈ (salāha dikhā'ī ga'ī)
• polskaPokazano porady
• afghanskaمشوره ښودل شوې (msẖwrh sˌwdl sẖwې)
• portugisiskaConselho mostrado
• quechuaYuyaychay rikuchisqa
• rumänskaSfaturi afișate (Sfaturi afișate)
• ryskaСовет показан (Sovet pokazan)
• kinjarwandaInama zerekanwe
• sanskritउपदेशः दर्शितः (upadēśaḥ darśitaḥ)
• sindhiنصيحت ڏيکاري (nṣyḥt ڏyḵạry)
• singalesiskaඋපදෙස් පෙන්වා ඇත
• slovakiskaZobrazená rada (Zobrazená rada)
• slovenskaPrikazan nasvet
• samoanskaFautuaga ua faaalia
• shonaMazano anoratidzwa
• somaliskaTalo ayaa muujisay
• albanskaKëshilla e treguar (Këshilla e treguar)
• serbiskaПриказан савет (Prikazan savet)
• sydsothoKeletso e bontšitsoeng (Keletso e bontšitsoeng)
• sundanesiskaNaséhat ditembongkeun (Naséhat ditembongkeun)
• swahiliUshauri umeonyeshwa
• tamilஆலோசனை காட்டப்பட்டுள்ளது (ālōcaṉai kāṭṭappaṭṭuḷḷatu)
• teluguసలహా చూపబడింది (salahā cūpabaḍindi)
• tadzjikiskaМаслиҳат нишон дода шудааст (Masliҳat nišon doda šudaast)
• thailändskaคำแนะนำที่แสดง (khả næanả thī̀ s̄ædng)
• tigrinjaምኽሪ ተራእዩ። (ምkxīri tēraʿīyu።)
• turkmeniskaMaslahat görkezildi (Maslahat görkezildi)
• filippinskaIpinakita ang payo
• turkiskaGösterilen tavsiye (Gösterilen tavsiye)
• tsongaXitsundzuxo lexi kombisiweke
• tatariskaКиңәш (Kiңəš)
• uiguriskaمەسلىھەت كۆرسىتىلدى (mەsly̱ھەt kۆrsy̱ty̱ldy̱)
• ukrainskaПоказана порада (Pokazana porada)
• urduمشورہ دکھایا گیا۔ (msẖwrہ dḵھạy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaMaslahat ko'rsatilgan
• vietnamesiskaLời khuyên hiển thị (Lời khuyên hiển thị)
• xhosaIngcebiso ibonisiwe
• jiddischעצה געוויזן (ʻẕh gʻwwyzn)
• yorubaImọran han (Imọran han)
• kinesiska显示的建议 (xiǎn shì de jiàn yì)
• zuluIseluleko sibonisiwe

Fler ord