Vistelse på annan ort

Vad betyder Vistelse på annan ort?

Exempel på användning av Vistelse på annan ort

• . - I år ska vi vinna, sade Os kar Bylund, som trots vistelse på annan ort tränat, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-01).
• FILMSTAD VISTELSE PÅ ANNAN ORT, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-09).
• på annan ort., Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-29).
• j som kunna lämpas efter en reel köpares ’ önskan, i anledning af egarens vistelse, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-31).
• ^ till mycket nedsatt pris, i anseende till egarens ålderdom och behof af vistelse, Källa: Dagens nyheter (1867-02-15).
• på annan ort öfverlåtes den 1 April till med 28 resanderum samt serveringslokal, Källa: Dagens nyheter (1896-02-21).
• Iansconde till egarens vistelse på annan ort säljes det hela eller delar af, Källa: Dagens nyheter (1874-08-13).
• säljes på grund af egarens vistelse på annan ort det särdeles vackra och so, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-04).
• bördighet, till myckel nedsatt pria, i anseende till egarens ålderdom och behof af vistelse, Källa: Dagens nyheter (1867-02-19).
• I anseende till egarens vistelse på annan ort säljes det hela eller delar af, Källa: Dagens nyheter (1874-08-11).
• på annan ort för det billiga, men bestämda priset af 12,000 kr., deraf 5,500, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-24).
• I till egarens vistelse på annan ort för säl|ei* en uti Mariefred belägen min, Källa: Dagens nyheter (1889-03-15).
• bördighet, till mycket nedsatt pris, i anseende till egarens ålderdom och behof af vistelse, Källa: Dagens nyheter (1867-02-21).
• I anseende till egarens vistelse på annan ort . säljes det hela eller delar, Källa: Dagens nyheter (1874-05-26).
• på annan ort förhindrade att ingå äktenskap., Källa: Kristianstadsbladet (1886-05-17).
• på annan ort vid brottets begående., Källa: Norra Skåne (1890-04-19).
• rar med sin nya maka, uppträder hans gamla vän Dank, just återkommen från en vistelse, Källa: Östersundsposten (1901-07-09).
• 1' anseende till egarens vistelse på annan ort . säljes det hela eller delar, Källa: Dagens nyheter (1874-08-15).

Översättningar av Vistelse på annan ort

• afrikaansBly op 'n ander plek
• akanTra beae foforo
• amhariskaበሌላ ቦታ ይቆዩ (bēlela bota yīqoyu)
• arabiskaابق في مكان آخر (ạbq fy mkạn ậkẖr)
• assamesiskaআন এটা স্থানত থাকক (āna ēṭā sthānata thākaka)
• aymaraYaqha chiqan qhiparañamawa (Yaqha chiqan qhiparañamawa)
• azerbajdzjanskaBaşqa yerdə qalın (Başqa yerdə qalın)
• belarusiskaЗаставайцеся ў іншым месцы (Zastavajcesâ ŭ ínšym mescy)
• bulgariskaОстанете на друго място (Ostanete na drugo mâsto)
• bhojpuriकवनो दोसरा जगह पर रहीं (kavanō dōsarā jagaha para rahīṁ)
• bambaraTo yɔrɔ wɛrɛ la
• bengaliঅন্য জায়গায় থাকুন (an'ya jāẏagāẏa thākuna)
• bosniskaOstanite na drugoj lokaciji
• katalanskaQueda't en un altre lloc
• cebuanoMagpabilin sa laing lokasyon
• centralkurdiskaلە شوێنێکی تر بمێنەرەوە (lە sẖwێnێḵy̰ tr bmێnەrەwە)
• korsikanskaStà in un altru locu (Stà in un altru locu)
• tjeckiskaZůstaňte na jiném místě (Zůstaňte na jiném místě)
• walesiskaArhoswch mewn lleoliad arall
• danskaBo et andet sted
• tyskaBleiben Sie an einem anderen Ort
• dogriकिसी होर लोकेशन ते रहो (kisī hōra lōkēśana tē rahō)
• divehiއެހެން ތަނެއްގައި މަޑުކުރުން (‘ehen tane‘ga‘i maḍukurun)
• eweNɔ teƒe bubu
• grekiskaΜείνετε σε άλλη τοποθεσία (Meínete se állē topothesía)
• engelskaStay in another location
• esperantoRestu en alia loko
• spanskaQuédate en otra ubicación (Quédate en otra ubicación)
• estniskaPüsi teises kohas (Püsi teises kohas)
• baskiskaEgon zaitez beste leku batean
• persiskaدر مکان دیگری بمانید (dr mḵạn dy̰gry̰ bmạny̰d)
• finskaPysy toisessa paikassa
• filippinskaManatili sa ibang lokasyon
• franskaRester dans un autre endroit
• västfrisiskaBliuw op in oare lokaasje
• iriskaFan i suíomh eile (Fan i suíomh eile)
• skotsk gaeliskaFuirich ann an àite eile (Fuirich ann an àite eile)
• galiciskaQuédese noutro lugar (Quédese noutro lugar)
• guaraníEpyta ótro lugárpe (Epyta ótro lugárpe)
• konkaniदुसरे सुवातेर रावचें (dusarē suvātēra rāvacēṁ)
• gujaratiબીજા સ્થાને રહો (bījā sthānē rahō)
• hausaTsaya a wani wuri
• hawaiiskaNoho ma kahi ʻē aʻe (Noho ma kahi ʻē aʻe)
• hebreiskaהישאר במקום אחר (hyşʼr bmqwm ʼẖr)
• hindiदूसरे स्थान पर रहें (dūsarē sthāna para rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau lwm qhov chaw
• kroatiskaOstanite na drugom mjestu
• haitiskaRete nan yon lòt kote (Rete nan yon lòt kote)
• ungerskaMaradjon más helyen (Maradjon más helyen)
• armeniskaՄնացեք մեկ այլ վայրում (Mnacʻekʻ mek ayl vayrum)
• indonesiskaTetap di lokasi lain
• igboNọrọ n'ebe ọzọ (Nọrọ n'ebe ọzọ)
• ilokoAgtalinaedka iti sabali a lokasion
• isländskaVertu á öðrum stað (Vertu á öðrum stað)
• italienskaSoggiorna in un altro luogo
• japanska別の場所に滞在する (biéno chǎng suǒni zhì zàisuru)
• javanesiskaTetep ing panggonan liyane
• georgiskaდარჩით სხვა ადგილას (darchit skhva adgilas)
• kazakiskaБасқа жерде тұрыңыз (Baskˌa žerde tұryңyz)
• kambodjanskaស្នាក់នៅកន្លែងផ្សេង
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿ (innondu sthaḷadalli iri)
• koreanska다른 위치에 머물기 (daleun wichie meomulgi)
• krioStay na ɔda say
• kurdiskaLi cihekî din bimînin (Li cihekî din bimînin)
• kirgiziskaБашка жерде калыңыз (Baška žerde kalyңyz)
• latinManete in alio loco
• luxemburgiskaBleift op enger anerer Plaz
• lugandaSigala mu kifo ekirala
• lingalaTikala na esika mosusu
• laotiskaຢູ່ບ່ອນອື່ນ
• litauiskaApsistokite kitoje vietoje
• lushaiHmun dangah awm rawh
• lettiskaPalieciet citā vietā (Palieciet citā vietā)
• maithiliदोसर स्थान पर रहू (dōsara sthāna para rahū)
• malagassiskaMijanòna amin'ny toerana hafa (Mijanòna amin'ny toerana hafa)
• maoriNoho ki tetahi atu waahi
• makedonskaОстанете на друга локација (Ostanete na druga lokaciǰa)
• malayalamമറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുക (maṟṟeāru sthalatt tāmasikkuka)
• mongoliskaӨөр байршилд байх (Өөr bajršild bajh)
• marathiदुसऱ्या ठिकाणी रहा (dusaṟyā ṭhikāṇī rahā)
• malajiskaTinggal di lokasi lain
• maltesiskaOqgħod f'post ieħor
• burmesiskaအခြားတစ်နေရာတွင်နေပါ။ (aahkyarrtaitnayrartwinnaypar.)
• nepalesiskaअर्को ठाउँमा बस्नुहोस् (arkō ṭhā'um̐mā basnuhōs)
• nederländskaBlijf op een andere locatie
• norskaBo på et annet sted (Bo på et annet sted)
• nordsothoDula lefelong le lengwe
• nyanjaKhalani kumalo ena
• oromoBakka biraa turuu
• oriyaଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ରୁହନ୍ତୁ | (anẏa ēka sthānarē ruhantu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (kisē hōra sathāna vica rahō)
• polskaPobyt w innym miejscu
• afghanskaپه بل ځای کې پاتې شئ (ph bl ځạy̰ ḵې pạtې sẖỷ)
• portugisiskaHospede-se em outro local
• quechuaHuk sitiopi qipakuy
• rumänskaStai în altă locație (Stai în altă locație)
• ryskaОставайтесь в другом месте (Ostavajtesʹ v drugom meste)
• kinjarwandaGuma ahandi
• sanskritअन्यस्मिन् स्थाने तिष्ठन्तु (an'yasmin sthānē tiṣṭhantu)
• sindhiٻي جاءِ تي رهو (ٻy jạʾi ty rhw)
• singalesiskaවෙනත් ස්ථානයක රැඳී සිටින්න
• slovakiskaZostaňte na inom mieste (Zostaňte na inom mieste)
• slovenskaOstanite na drugi lokaciji
• samoanskaNofo i se isi nofoaga
• shonaGara kune imwe nzvimbo
• somaliskaJoog meel kale
• albanskaQëndroni në një vend tjetër (Qëndroni në një vend tjetër)
• serbiskaОстаните на другој локацији (Ostanite na drugoǰ lokaciǰi)
• sydsothoLula sebakeng se seng
• sundanesiskaCicing di lokasi sejen
• swahiliKaa mahali pengine
• tamilவேறொரு இடத்தில் இருங்கள் (vēṟoru iṭattil iruṅkaḷ)
• teluguమరొక ప్రదేశంలో ఉండండి (maroka pradēśanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҷои дигар бимонед (Dar ҷoi digar bimoned)
• thailändskaอยู่ในสถานที่อื่น (xyū̀ nı s̄t̄hān thī̀ xụ̄̀n)
• tigrinjaኣብ ካልእ ቦታ ጽናሕ (ʿabī kaልʿī bota tsīnahhī)
• turkmeniskaBaşga bir ýerde boluň (Başga bir ýerde boluň)
• filippinskaManatili sa ibang lokasyon
• turkiskaBaşka bir yerde kalın (Başka bir yerde kalın)
• tsongaTshama endhawini yin’wana
• tatariskaБашка урында торыгыз (Baška urynda torygyz)
• uiguriskaباشقا جايدا تۇرۇڭ (bạsẖqạ jạydạ tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся в іншому місці (Zališajtesâ v ínšomu míscí)
• urduکسی اور مقام پر ٹھہریں۔ (ḵsy̰ ạwr mqạm pr ٹھہry̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa joyda qoling
• vietnamesiskaỞ tại một địa điểm khác (Ở tại một địa điểm khác)
• xhosaHlala kwenye indawo
• jiddischבלייַבן אין אן אנדער אָרט (blyyabn ʼyn ʼn ʼndʻr ʼárt)
• yorubaDuro ni ipo miiran
• kinesiska留在另一个地方 (liú zài lìng yī gè de fāng)
• zuluHlala kwenye indawo

Fler ord