Redo att klara sig själv

Vad betyder Redo att klara sig själv?

Exempel på användning av Redo att klara sig själv

• att klara sig själv., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-25).

Översättningar av Redo att klara sig själv

• afrikaansGereed om vir homself te sorg
• akanƆasiesie ne ho sɛ ɔbɛhwɛ ne ho
• amhariskaእራሱን ለመከላከል ዝግጁ ነው። (ʿīrasunī lēmēkēlakēል ዝግጁ ነው።)
• arabiskaعلى استعداد ليدافع عن نفسه (ʿly̱ ạstʿdạd lydạfʿ ʿn nfsh)
• assamesiskaনিজৰ যত্ন ল’বলৈ সাজু (nijara yatna la’balai sāju)
• aymaraJupa pachpa jark’aqasiñatakix wakicht’atawa (Jupa pachpa jark’aqasiñatakix wakicht’atawa)
• azerbajdzjanskaÖzünü qorumağa hazırdır (Özünü qorumağa hazırdır)
• belarusiskaГатовы клапаціцца пра сябе (Gatovy klapacícca pra sâbe)
• bulgariskaГотов да се оправя сам (Gotov da se opravâ sam)
• bhojpuriअपना के सम्हारे खातिर तइयार (apanā kē samhārē khātira ta'iyāra)
• bambaraA labɛnnen don k’a yɛrɛ ladon
• bengaliনিজেকে রক্ষা করতে প্রস্তুত (nijēkē rakṣā karatē prastuta)
• bosniskaSpreman da se sam snalazi
• katalanskaA punt per valer-se per si mateix
• cebuanoAndam nga atimanon ang iyang kaugalingon
• centralkurdiskaئامادەیە بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆی بکات (ỷạmạdەy̰ە bۆ ỷەwەy̰ bەrgry̰ lە kẖۆy̰ bḵạt)
• korsikanskaPronta à fà per ellu stessu (Pronta à fà per ellu stessu)
• tjeckiskaPřipravený postarat se sám o sebe (Připravený postarat se sám o sebe)
• walesiskaYn barod i ofalu amdano'i hun
• danskaKlar til at klare sig selv
• tyskaBereit, für sich selbst zu sorgen (Bereit, für sich selbst zu sorgen)
• dogriअपने आप गी संभालने लेई तैयार (apanē āpa gī sambhālanē lē'ī taiyāra)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ބެލެހެއްޓުމަށް ތައްޔާރަށެވެ (‘ami‘la nafsu belehe‘ṭumaš ta‘yāraševe)
• eweEnɔ klalo be yeakpɔ ye ɖokui dzi
• grekiskaΈτοιμος να τα βγάλει πέρα μόνος του (Étoimos na ta bgálei péra mónos tou)
• engelskaReady to fend for himself
• esperantoPreta por sin mem
• spanskaListo para valerse por sí mismo (Listo para valerse por sí mismo)
• estniskaValmis enda eest hoolitsema
• baskiskaBere buruari aurre egiteko prest
• persiskaآماده است تا خودش را جبران کند (ậmạdh ạst tạ kẖwdsẖ rạ jbrạn ḵnd)
• finskaValmiina selviytymään itsestään (Valmiina selviytymään itsestään)
• filippinskaHanda nang ipagtanggol ang sarili
• franskaPrêt à se débrouiller seul (Prêt à se débrouiller seul)
• västfrisiskaKlear om foar himsels te rêden (Klear om foar himsels te rêden)
• iriskaRéidh le magadh dó féin (Réidh le magadh dó féin)
• skotsk gaeliskaDeiseil airson a bhith fo chùram dha fhèin (Deiseil airson a bhith fo chùram dha fhèin)
• galiciskaListo para valerse por si mesmo
• guaraníOĩmava oñatende haĝua ijehe (Oĩmava oñatende haĝua ijehe)
• konkaniस्वताची जतनाय घेवपाक तयार (svatācī jatanāya ghēvapāka tayāra)
• gujaratiપોતાની જાતને બચાવવા માટે તૈયાર છે (pōtānī jātanē bacāvavā māṭē taiyāra chē)
• hausaA shirye ya ke da kansa
• hawaiiskaMākaukau e mālama iā ia iho (Mākaukau e mālama iā ia iho)
• hebreiskaמוכן להסתדר לבד (mwkn lhsţdr lbd)
• hindiखुद के लिए बचाव के लिए तैयार (khuda kē li'ē bacāva kē li'ē taiyāra)
• hmongspråkNpaj fend rau nws tus kheej
• kroatiskaSpreman sam se brinuti za sebe
• haitiskaPare pou débouyé pou tèt li (Pare pou débouyé pou tèt li)
• ungerskaKészen áll az önellátásra (Készen áll az önellátásra)
• armeniskaՊատրաստ է հոգալ իր համար (Patrast ē hogal ir hamar)
• indonesiskaSiap membela dirinya sendiri
• igboNjikere maka onwe ya
• ilokoNakasagana a mangtaming iti bagina
• isländskaTilbúinn að bjarga sér sjálfur (Tilbúinn að bjarga sér sjálfur)
• italienskaPronto a badare a se stesso
• japanska自立する準備はできている (zì lìsuru zhǔn bèihadekiteiru)
• javanesiskaSiap kanggo nafkah dhewe
• georgiskaმზად არის თავი დააღწიოს თავს (mzad aris tavi daaghtsʼios tavs)
• kazakiskaӨзін-өзі қорғауға дайын (Өzín-өzí kˌorġauġa dajyn)
• kambodjanskaត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន
• kannadaತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (tannannu tānē rakṣisikoḷḷalu sid'dhavāgide)
• koreanska자신을 위해 준비 (jasin-eul wihae junbi)
• krioI rɛdi fɔ kia fɔ insɛf
• kurdiskaJi xwe re amade ye
• kirgiziskaӨзү үчүн кам көрүүгө даяр (Өzү үčүn kam kөrүүgө daâr)
• latinPromptus ad defendendum sibi
• luxemburgiskaBereet fir sech selwer ze këmmeren (Bereet fir sech selwer ze këmmeren)
• lugandaMwetegefu okwerabirira
• lingalaPrêt ya komibatela (Prêt ya komibatela)
• laotiskaພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປ້ອງກັນຕົນເອງ
• litauiskaPasiruošęs apsiginti už save (Pasiruošęs apsiginti už save)
• lushaiAmah leh amah inven turin a inpeih
• lettiskaGatavs parūpēties par sevi (Gatavs parūpēties par sevi)
• maithiliअपना के सम्हारय लेल तैयार (apanā kē samhāraya lēla taiyāra)
• malagassiskaVonona hiahy ny tenany
• maoriKua rite ki te whangai i a ia ano
• makedonskaПодготвен да се грижи за себе (Podgotven da se griži za sebe)
• malayalamസ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറാണ് (svayaṁ pratirēādhikkāൻ tayyāṟāṇ)
• mongoliskaӨөрийгөө хамгаалахад бэлэн (Өөrijgөө hamgaalahad bélén)
• marathiस्वतःचा बचाव करण्यास तयार आहे (svataḥcā bacāva karaṇyāsa tayāra āhē)
• malajiskaBersedia untuk membela diri
• maltesiskaLest biex ibati għalih innifsu
• burmesiskaသူ့ကိုယ်သူ ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ (shukosuu hkanhphoet aasainsanghpyitnaypye.)
• nepalesiskaआफूलाई जोगाउन तयार छन् (āphūlā'ī jōgā'una tayāra chan)
• nederländskaKlaar om voor zichzelf te zorgen
• norskaKlar til å klare seg selv (Klar til å klare seg selv)
• nordsothoO ikemišeditše go itlhokomela (O ikemišeditše go itlhokomela)
• nyanjaWokonzeka kudzisamalira
• oromoOfii isaa eeguuf qophaa'aa
• oriyaନିଜ ପାଇଁ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | (nija pā'im̐ yatna nēbāku prastuta |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ (āpaṇē āpa nū bacā'uṇa la'ī ti'āra)
• polskaGotowy do walki o siebie
• afghanskaد ځان ساتلو لپاره چمتو دی (d ځạn sạtlw lpạrh cẖmtw dy̰)
• portugisiskaPronto para se defender sozinho
• quechuaKikinmanta cuidakunanpaq listo
• rumänskaGata să se descurce singur (Gata să se descurce singur)
• ryskaГотов постоять за себя (Gotov postoâtʹ za sebâ)
• kinjarwandaWitegure kwirwanaho
• sanskritस्वस्य रक्षणार्थं सज्जः (svasya rakṣaṇārthaṁ sajjaḥ)
• sindhiپاڻ کي بچائڻ لاء تيار آهي (pạڻ ḵy bcẖạỷڻ lạʾ tyạr ậhy)
• singalesiskaතමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සූදානම්
• slovakiskaPripravený postarať sa sám o seba (Pripravený postarať sa sám o seba)
• slovenskaPripravljen skrbeti zase
• samoanskaSauni e tausi mo ia lava
• shonaAkagadzirira kuzviriritira
• somaliskaDiyaar u ah inuu naftiisa difaaco
• albanskaGati për t'u kujdesur për veten e tij (Gati për t'u kujdesur për veten e tij)
• serbiskaСпреман да се сам сналази (Spreman da se sam snalazi)
• sydsothoO itokiseditse ho itlhokomela
• sundanesiskaSiap-siap nyorang sorangan
• swahiliTayari kujitunza
• tamilதன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தயார் (taṉṉait taṟkāttuk koḷḷat tayār)
• teluguతనను తాను రక్షించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది (tananu tānu rakṣin̄cukōvaḍāniki sid'dhaṅgā undi)
• tadzjikiskaОмода аст, ки худро муҳофизат кунад (Omoda ast, ki hudro muҳofizat kunad)
• thailändskaพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อตัวเอง (phr̂xm thī̀ ca t̀xs̄ū̂ pheụ̄̀x tạw xeng)
• tigrinjaንነብሱ ክከላኸል ድሉው (nīነbīsu kīkēlakxēል dīluው)
• turkmeniskaÖzüni eklemäge taýyn (Özüni eklemäge taýyn)
• filippinskaHanda nang ipagtanggol ang sarili
• turkiskaKendi başının çaresine bakmaya hazır (Kendi başının çaresine bakmaya hazır)
• tsongaU lunghekele ku tihlayisa
• tatariskaHimselfзе турында кайгыртырга әзер (Himselfze turynda kajgyrtyrga əzer)
• uiguriskaئۆزىنى بېقىشقا تەييار (ỷۆzy̱ny̱ bېqy̱sẖqạ tەyyạr)
• ukrainskaГотовий постояти за себе (Gotovij postoâti za sebe)
• urduخود کو بچانے کے لیے تیار ہیں۔ (kẖwd ḵw bcẖạnے ḵے ly̰ے ty̰ạr ہy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zini himoya qilishga tayyor
• vietnamesiskaSẵn sàng tự bảo vệ mình (Sẵn sàng tự bảo vệ mình)
• xhosaUlungele ukuzimela
• jiddischגרייט צו פענדן פֿאַר זיך (gryyt ẕw pʻndn p̄ʼar zyk)
• yorubaSetan lati fend fun ara rẹ (Setan lati fend fun ara rẹ)
• kinesiska准备自生自灭 (zhǔn bèi zì shēng zì miè)
• zuluUlungele ukuzibamba

Fler ord