Hoppa till innehåll

Allra helst som

Synonymer till Allra helst som

Vad betyder Allra helst som?

"Allra helst som" är en fras på svenska som används för att betona ett visst önskemål eller en preferens bland flera möjliga alternativ. Det kan översättas till "framför allt som", "särskilt som" eller "helst av allt som".

Exempel på användning:

Jag jobbar allra helst som sopåkare.

Allra helst som alla andra.

När jag ska välja kläder att ha på mig, föredrar jag allra helst sommardräkter.

Jag skulle vilja resa någonstans över julledigheten, och allra helst tillbringa tiden på en varm och solig strand.

Jag tycker om pengar, allra helst som fattig.

Exempel på användning av Allra helst som

  • helst som revisor. - Jag kan inte förklara varför, men det var faktiskt så, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-22).
  • ingen bör un derlåta att skaffa sina barn detta värdefulla miniatyr bibliotek allra, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
  • Gå på det enkla, rena som du förstår och allra helst, som vi gör härute, odla, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-03).
  • Samtidigt är jämförelser eller absoluta begrepp menlösa, allra helst som konstens, Källa: Haparandabladet (2022-04-22).
  • Gärna inom byggbran schen och allra helst som kald are. - Det var pappa som, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-22).
  • Allra helst som det kan bli långa, Källa: Barometern (2014-05-16).
  • helst som sportjournalist., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-19).
  • Allra helst som en sektion är mon Sta religi för, Källa: Haparandabladet (2022-02-11).
  • helst som offensiv kant springare., Källa: Östersundsposten (2014-07-15).
  • helst som så många vuxna, politiker och beslutsfattare lika väl som vanliga, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).
  • - Det känns bra att tända ett ljus i det här pande mimörkret, allra helst som, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-07).
  • Och det blir bara patetiskt allra helst som vi har riktiga vassruggar och måsar, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-16).
  • Allra helst som band vagnsförare. - Jag är inte feg och jag har ett driv., Källa: Östersundsposten (2022-06-16).
  • Allra helst som det var premiär för hennes nya rosa kastspö., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-16).
  • Allra helst som de inför- här., Källa: Vimmerby tidning (2017-02-21).
  • En lös ning är att vi lägger ner klubben, men det vore ju en tråkig lösning allra, Källa: Haparandabladet (2021-10-26).
  • att denna placeringsform inte kan komma ifråga för denna grupp av ungdomar, allra, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-06).
  • myglar i stället för att ge hyresgästerna chansen att köpa sin lägen het, allra, Källa: Barometern (2014-11-15).

Översättningar av Allra helst som

  • afrikaansVerkieslik soos
  • akanƐyɛ papa sɛ ɛte sɛ
  • amhariskaይመረጣል መውደድ (yīmērēthaል mēውdēdī)
  • arabiskaويفضل مثل (wyfḍl mtẖl)
  • assamesiskaপছন্দসই লাইক (pachandasa'i lā'ika)
  • aymaraUkax wali askiwa
  • azerbajdzjanskakimi
  • belarusiskaПажадана падабаецца (Pažadana padabaecca)
  • bulgariskaЗа предпочитане като (Za predpočitane kato)
  • bhojpuriअधिमानतः जइसन होखे के चाहीं (adhimānataḥ ja'isana hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraA ka fisa i n’a fɔ
  • bengaliপছন্দ মত (pachanda mata)
  • bosniskaPo mogućnosti kao (Po mogućnosti kao)
  • katalanskaPreferiblement com
  • cebuanoMas ganahan
  • centralkurdiskaباشترە وەک... (bạsẖtrە wەḵ...)
  • korsikanskaPreferibilmente piace
  • tjeckiskaNejlépe jako (Nejlépe jako)
  • walesiskaYn ddelfrydol fel
  • danskaGerne gerne
  • tyskaAm liebsten gerne
  • dogriअधिमानतः लाइक करना (adhimānataḥ lā'ika karanā)
  • divehiއިސްކަންދެވޭނީ ކަހަލަ ގޮތަކަށެވެ (‘iskandevēnī kahala gotakaševe)
  • eweAnyo wu be wòanɔ abe (Anyo wu be wòanɔ abe)
  • grekiskaΚατά προτίμηση σαν (Katá protímēsē san)
  • engelskaPreferably like
  • esperantoPrefere kiel
  • spanskaPreferiblemente me gusta
  • estniskaEelistatavalt meeldib
  • baskiskaHobe bezala
  • persiskaترجیحا لایک کنید (trjy̰ḥạ lạy̰ḵ ḵny̰d)
  • finskaMieluiten tykkää (Mieluiten tykkää)
  • filippinskaMas gusto
  • franskaDe préférence comme (De préférence comme)
  • västfrisiskaIt leafst like
  • iriskaB'fhearr cosúil le (B'fhearr cosúil le)
  • skotsk gaeliskaIs fheàrr mar (Is fheàrr mar)
  • galiciskaPreferiblemente como
  • guaraníIporãvéva ha’eháicha (Iporãvéva ha’eháicha)
  • konkaniसारकें आसल्यार बरें (sārakēṁ āsalyāra barēṁ)
  • gujaratiપ્રાધાન્ય ગમે છે (prādhān'ya gamē chē)
  • hausaZai fi dacewa kamar
  • hawaiiskaʻOi aku ka makemake
  • hebreiskaרצוי כמו (rẕwy kmw)
  • hindiअधिमानतः पसंद है (adhimānataḥ pasanda hai)
  • hmongspråkZoo dua li
  • kroatiskaPo mogućnosti kao (Po mogućnosti kao)
  • haitiskaDe preferans tankou
  • ungerskaLehetőleg tetszik (Lehetőleg tetszik)
  • armeniskaՑանկալի է հավանել (Cʻankali ē havanel)
  • indonesiskaSebaiknya seperti
  • igboỌkachamma dị ka (Ọkachamma dị ka)
  • ilokoNasaysayaat no kas iti
  • isländskaHelst eins
  • italienskaPreferibilmente come
  • japanskaできれば好き (dekireba hǎoki)
  • javanesiskaLuwih seneng
  • georgiskaსასურველია მოსწონს (sasurvelia mostsʼons)
  • kazakiskaЖақсырақ ұнайды (Žakˌsyrakˌ ұnajdy)
  • kambodjanskaចូលចិត្ត
  • kannadaಮೇಲಾಗಿ ಇಷ್ಟ (mēlāgi iṣṭa)
  • koreanska바람직하게는 (balamjighageneun)
  • krioI bɛtɛ fɔ mek yu lɛk
  • kurdiskaBi tercîh wek (Bi tercîh wek)
  • kirgiziskaЖактырган жакшы (Žaktyrgan žakšy)
  • latinPotius ut
  • luxemburgiskaAm léifsten wéi (Am léifsten wéi)
  • lugandaOkusinga nga
  • lingalaDe préférence lokola (De préférence lokola)
  • laotiskaມັກມັກ
  • litauiskaPageidautina patinka
  • lushaiA tha zawk ang
  • lettiskaVēlams patīk (Vēlams patīk)
  • maithiliअधिमानतः लाइक करब (adhimānataḥ lā'ika karaba)
  • malagassiskaAleo tia
  • maoriHe pai ake
  • makedonskaПо можност како (Po možnost kako)
  • malayalamഇഷ്ടം പോലെ (iṣṭaṁ pēāle)
  • mongoliskaТаалагдсан нь дээр (Taalagdsan nʹ déér)
  • marathiप्राधान्याने आवडेल (prādhān'yānē āvaḍēla)
  • malajiskaSebaiknya suka
  • maltesiskaPreferibbilment simili
  • burmesiskaဖြစ်နိုင်ရင် ကြိုက်တယ်။ (hpyitninerain kyaitetaal.)
  • nepalesiskaमनपर्छ (manaparcha)
  • nederländskaLiefst graag
  • norskaLiker helst
  • nordsothoKa go tlhaolega joaloka
  • nyanjaMakamaka ngati
  • oromoFilatamaan akka
  • oriyaପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ (pasanda anusārē)
  • punjabiਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰੋ (tarajīhī taura 'tē pasada karō)
  • polskaNajlepiej jak
  • afghanskaپه غوره توګه خوښوي (ph gẖwrh twګh kẖwsˌwy)
  • portugisiskaDe preferência como (De preferência como)
  • quechuaPreferiblemente como
  • rumänskaDe preferat ca
  • ryskaжелательно как (želatelʹno kak)
  • kinjarwandaByaba byiza
  • sanskritप्राधान्येन इव (prādhān'yēna iva)
  • sindhiترجيح پسند (trjyḥ psnd)
  • singalesiskaකැමති කැමති
  • slovakiskaNajradšej ako (Najradšej ako)
  • slovenskaPo možnosti kot (Po možnosti kot)
  • samoanskaE sili ona fiafia
  • shonaZviri nani kuda
  • somaliskaSida la door bidaayo
  • albanskaMundësisht si (Mundësisht si)
  • serbiskaПожељно као (Požel̂no kao)
  • sydsothoKa ho khetheha rata
  • sundanesiskaPreferably resep
  • swahiliIkiwezekana kama
  • tamilவிரும்பத்தக்கது (virumpattakkatu)
  • teluguప్రాధాన్యంగా ఇష్టం (prādhān'yaṅgā iṣṭaṁ)
  • tadzjikiskaБењтараш мисли (Ben̂taraš misli)
  • thailändskaชอบๆ (chxb«)
  • tigrinjaከም ዝምረጽ ይምረጽ (kēም ዝምrētsī yīምrētsī)
  • turkmeniskaIň gowusy (Iň gowusy)
  • filippinskaMas gusto
  • turkiskaTercihen beğen (Tercihen beğen)
  • tsongaKu antswa ku fana na
  • tatariskaЯхшырак (Âhšyrak)
  • uiguriskaياخشىراق (yạkẖsẖy̱rạq)
  • ukrainskaБажано подобається (Bažano podobaêtʹsâ)
  • urduترجیحا پسند کریں۔ (trjy̰ḥạ psnd ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaYaxshisi kabi
  • vietnamesiskaƯu tiên thích (Ưu tiên thích)
  • xhosaNgokukhethekileyo uthanda
  • jiddischבעסער ווי (bʻsʻr wwy)
  • yorubaPelu bi
  • kinesiska最好喜欢 (zuì hǎo xǐ huān)
  • zuluNgokukhethekile like

Fler ord

Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 4 april 2023.

Föreslå en ändring