Andra höskörd

Vad betyder Andra höskörd?

Exempel på användning av Andra höskörd

• nödsakad att lätå kreaturen af beta de insådla vallar, som eljest kunnat gifva en andra, Källa: Smålandsposten (1874-11-03).
• Farmarae äro nn snart i färd med att taga sin andra höskörd för året., Källa: Jämtlands tidning (1902-10-10).
• höskörd, som san nolikt utfaller bättre än den första, som tikwäl bärgats under, Källa: Barometern (1865-08-02).
• sista månadens regnväder, hvilken i bör digare landsdelar åstadkommit en god andra, Källa: Smålandsposten (1880-08-12).
• En andra höskörd har man fått på ett och annat ställe inom Hällesjö socken., Källa: Jämtlandsposten (1890-09-08).
• becesvallar äro nu till det mesta förbrända, så att i år slip per man få sig en andra, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-04).
• Skörden, hufvudsakligen sper gel och en andra höskörd samt del vis hafre, flöt, Källa: Karlskoga tidning (1903-09-29).
• Pä de flesta ängar fär man tro ligen äfwen en god andra höskörd., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-07-04).
• En andra höskörd, som blir ym nigare än den första, häller nu på att inbärgas, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-20).
• En andra höskörd för året hsr man denna höst konnst skörda å ea del nylägdor, Källa: Jämtlands tidning (1901-09-20).
• En andra höskörd för året har man denna höst kunnas skörda å en del nylägdor, Källa: Jämtlandsposten (1901-09-20).
• höskörd Först vid tiden för s &desbergningen gom inföll något förr än vanligt, Källa: Aftonbladet (1874-10-31).
• höskörd hvilket vore mer än välkommet då den första blef tämligen skral Återkommen, Källa: Aftonbladet (1889-07-23).
• höskörd torde hos oss åtminstone genom ett sär deles godt grobete lemna någon, Källa: Aftonbladet (1880-08-13).
• Vimmerby a de ängar som redan nu kunnat slås väntar man sig en god äf ven andra, Källa: Aftonbladet (1882-06-26).
• höskörd Dessa löf ten ha i de flesta fall svikits derigenom att en å nvo inträdd, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-30).
• höskörd i vissa trak ter Skörden i Skotland är bättre än den England De engelska, Källa: Svenska dagbladet (1895-08-13).
• Att nu ej tala om en lofvande andra höskörd våra trakter, med klöfverfält så, Källa: Dagens nyheter (1893-09-06).

Översättningar av Andra höskörd

• afrikaansTweede hooi-oes
• akanSare a wotwa no nea ɛto so abien
• amhariskaሁለተኛ ድርቆሽ መከር (ሁlētēnya dīrīqoshī mēkērī)
• arabiskaحصاد التبن الثاني (ḥṣạd ạltbn ạltẖạny)
• assamesiskaদ্বিতীয় ঘাঁহ চপোৱা (dbitīẏa ghām̐ha capōraā)
• aymaraPayïr ch’uqi apthapiña (Payïr ch’uqi apthapiña)
• azerbajdzjanskaİkinci ot biçini (İkinci ot biçini)
• belarusiskaДругая ўборка сена (Drugaâ ŭborka sena)
• bulgariskaВторо прибиране на сено (Vtoro pribirane na seno)
• bhojpuriदूसरा घास के फसल (dūsarā ghāsa kē phasala)
• bambaraBin tigɛ filanan
• bengaliদ্বিতীয় খড় কাটা (dbitīẏa khaṛa kāṭā)
• bosniskaDruga žetva sijena (Druga žetva sijena)
• katalanskaSegona collita de fenc
• cebuanoIkaduha nga pag-ani sa hay
• centralkurdiskaدووەم دروێنەی پەلەوەری (dwwەm drwێnەy̰ pەlەwەry̰)
• korsikanskaSeconda cugliera di fenu
• tjeckiskaDruhá sklizeň sena (Druhá sklizeň sena)
• walesiskaAil gynhaeaf gwair
• danskaAnden høhøst
• tyskaZweite Heuernte
• dogriदूजी घास दी फसल (dūjī ghāsa dī phasala)
• divehiދެވަނަ ފަހަރަށް ހޭ ހޯދުން (devana faharaš hē hōdun)
• eweGbe evelia ŋeŋe
• grekiskaΔεύτερη συγκομιδή σανού (Deúterē synkomidḗ sanoú)
• engelskaSecond hay harvest
• esperantoDua fojnrikolto
• spanskaSegunda cosecha de heno
• estniskaTeine heinasaak
• baskiskaBigarren belar uzta
• persiskaبرداشت دوم یونجه (brdạsẖt dwm y̰wnjh)
• finskaToinen heinäsato (Toinen heinäsato)
• filippinskaPangalawang ani ng dayami
• franskaDeuxième récolte de foin (Deuxième récolte de foin)
• västfrisiskaTwadde hea rispinge
• iriskaDara fómhar féar (Dara fómhar féar)
• skotsk gaeliskaAn dàrna buain feòir (An dàrna buain feòir)
• galiciskaSegunda colleita de feno
• guaraníMokõiha ñana ñemono’õ (Mokõiha ñana ñemono’õ)
• konkaniदुसरी गवत कापणी (dusarī gavata kāpaṇī)
• gujaratiબીજી ઘાસની લણણી (bījī ghāsanī laṇaṇī)
• hausaGirbin ciyawa na biyu
• hawaiiskaʻOhi lua mauʻu
• hebreiskaקציר חציר שני (qẕyr ẖẕyr şny)
• hindiदूसरी घास की फसल (dūsarī ghāsa kī phasala)
• hmongspråkThib ob hay sau
• kroatiskaDruga žetva sijena (Druga žetva sijena)
• haitiskaDezyèm rekòt zèb (Dezyèm rekòt zèb)
• ungerskaMásodik szénaszüret (Második szénaszüret)
• armeniskaԽոտի երկրորդ բերքահավաքը (Xoti erkrord berkʻahavakʻə)
• indonesiskaPanen jerami kedua
• igboOwuwe ihe ubi nke abụọ hay (Owuwe ihe ubi nke abụọ hay)
• ilokoMaikadua a panagani iti garami
• isländskaÖnnur heyuppskera (Önnur heyuppskera)
• italienskaSecondo raccolto di fieno
• japanska二度目の干し草収穫 (èr dù mùno gànshi cǎo shōu huò)
• javanesiskaPanen jerami kaping pindho
• georgiskaთივის მეორე მოსავალი (tivis meore mosavali)
• kazakiskaЕкінші шөп орағы (Ekínší šөp oraġy)
• kambodjanskaការប្រមូលផលស្មៅទីពីរ
• kannadaಎರಡನೇ ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಲು (eraḍanē hullu koylu)
• koreanska두 번째 건초 수확 (du beonjjae geoncho suhwag)
• krioSɛkɔn hay avɛst
• kurdiskaDirûna hayê duyemîn (Dirûna hayê duyemîn)
• kirgiziskaЭкинчи чөп жыйноо (Ékinči čөp žyjnoo)
• latinSecundum faenum messis
• luxemburgiskaZweet Heu Ernte
• lugandaOkukungula omuddo ogw’okubiri
• lingalaKobuka matiti ya mibale ya matiti
• laotiskaການເກັບກ່ຽວຫຍ້າທີສອງ
• litauiskaAntras šieno derlius (Antras šieno derlius)
• lushaiHay thar chhuah vawi hnihna
• lettiskaOtrā siena raža (Otrā siena raža)
• maithiliदोसर घास के फसल (dōsara ghāsa kē phasala)
• malagassiskaFijinjana mololo faharoa
• maoriTe hauhake tarutaru tuarua
• makedonskaВтора жетва на сено (Vtora žetva na seno)
• malayalamരണ്ടാമത്തെ വൈക്കോൽ വിളവെടുപ്പ് (raṇṭāmatte vaikkēāൽ viḷaveṭupp)
• mongoliskaХоёр дахь хадлан хураалт (Hoër dahʹ hadlan huraalt)
• marathiदुसरी गवत कापणी (dusarī gavata kāpaṇī)
• malajiskaPenuaian jerami kedua
• maltesiskaIt-tieni ħsad tal-ħuxlief
• burmesiskaဒုတိယမြက်ပင်ရိတ်သည်။ (dutiyamyaatpainratesai.)
• nepalesiskaदोस्रो घाँस फसल (dōsrō ghām̐sa phasala)
• nederländskaTweede hooioogst
• norskaAndre høyavling
• nordsothoPuno ya bobedi ya furu
• nyanjaKukolola udzu wachiwiri
• oromoSassaabbii margaa lammaffaa
• oriyaଦ୍ୱିତୀୟ ଘାସ ଅମଳ | (dẇitīẏa ghāsa amaḷa |)
• punjabiਦੂਜੀ ਪਰਾਗ ਦੀ ਵਾਢੀ (dūjī parāga dī vāḍhī)
• polskaDrugi zbiór siana (Drugi zbiór siana)
• afghanskaد واښو دوهم حاصل (d wạsˌw dwhm ḥạṣl)
• portugisiskaSegunda colheita de feno
• quechuaIskay kaq heno cosecha
• rumänskaA doua recoltă de fân (A doua recoltă de fân)
• ryskaВторой урожай сена (Vtoroj urožaj sena)
• kinjarwandaIsarura rya kabiri
• sanskritद्वितीय तृण फसल (dvitīya tr̥ṇa phasala)
• sindhiٻيو گاهه جو فصل (ٻyw gạhh jw fṣl)
• singalesiskaදෙවන පිදුරු අස්වැන්න
• slovakiskaDruhý zber sena (Druhý zber sena)
• slovenskaDruga žetev sena (Druga žetev sena)
• samoanskaseleselega vaomago lona lua
• shonaKukohwa uswa hwechipiri
• somaliskaGoynta cawska labaad
• albanskaKorrja e dytë e sanës (Korrja e dytë e sanës)
• serbiskaДруга жетва сена (Druga žetva sena)
• sydsothoKotulo ea bobeli ea furu
• sundanesiskaPanén jarami kadua (Panén jarami kadua)
• swahiliMavuno ya pili ya nyasi
• tamilஇரண்டாவது வைக்கோல் அறுவடை (iraṇṭāvatu vaikkōl aṟuvaṭai)
• teluguరెండవ ఎండుగడ్డి పంట (reṇḍava eṇḍugaḍḍi paṇṭa)
• tadzjikiskaДарави дуюми алаф (Daravi duûmi alaf)
• thailändskaการเก็บเกี่ยวหญ้าแห้งครั้งที่สอง (kār kĕb keī̀yw h̄ỵ̂ā h̄æ̂ng khrậng thī̀ s̄xng)
• tigrinjaካልኣይ ቀውዒ ሓሰር (kaልʿayī qēውʾi hhasērī)
• turkmeniskaIkinji ot hasyly
• filippinskaPangalawang ani ng dayami
• turkiskaİkinci saman hasadı (İkinci saman hasadı)
• tsongaNtshovelo wa vumbirhi wa hay
• tatariskaИкенче печән уру (Ikenče pečən uru)
• uiguriskaئىككىنچى ئوت-چۆپ يىغىش (ỷy̱kky̱ncẖy̱ ỷwt-cẖۆp yy̱gẖy̱sẖ)
• ukrainskaДругий урожай сіна (Drugij urožaj sína)
• urduدوسری گھاس کی کٹائی (dwsry̰ gھạs ḵy̰ ḵٹạỷy̰)
• uzbekiskaIkkinchi pichan o'rimi
• vietnamesiskaThu hoạch cỏ khô lần thứ hai (Thu hoạch cỏ khô lần thứ hai)
• xhosaIsivuno se-hay yesibini
• jiddischצווייטע היי שניט (ẕwwyytʻ hyy şnyt)
• yorubaIkore koriko keji
• kinesiska第二次干草收获 (dì èr cì gàn cǎo shōu huò)
• zuluIsivuno sesibili sotshani

Fler ord