Anpassa efter viss avsikt

Vad betyder Anpassa efter viss avsikt?

Översättningar av Anpassa efter viss avsikt

• afrikaansPas aan volgens spesifieke voorneme
• akanYɛ nsakrae sɛnea adwene pɔtee bi te
• amhariskaበተወሰነ ዓላማ መሰረት ያስተካክሉ (bētēwēsēነ ʾalama mēsērētī yasītēkakīlu)
• arabiskaاضبط وفقًا لهدف محدد (ạḍbṭ wfqaⁿạ lhdf mḥdd)
• assamesiskaনিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্য অনুসৰি সামঞ্জস্য কৰক (nirdiṣṭa uddēśya anusarai sāmañjasya karaka)
• aymaraMä amtaparjamaw chiqañchañama (Mä amtaparjamaw chiqañchañama)
• azerbajdzjanskaXüsusi niyyətə uyğun olaraq tənzimləyin (Xüsusi niyyətə uyğun olaraq tənzimləyin)
• belarusiskaАдрэгулюйце ў адпаведнасці з канкрэтнымі намерамі (Adrégulûjce ŭ adpavednascí z kankrétnymí nameramí)
• bulgariskaКоригирайте според конкретното намерение (Korigirajte spored konkretnoto namerenie)
• bhojpuriविशिष्ट इरादा के अनुसार समायोजित करीं (viśiṣṭa irādā kē anusāra samāyōjita karīṁ)
• bambaraAw bɛ ladilan ka kɛɲɛ ni ŋaniya kɛrɛnkɛrɛnnen ye
• bengaliনির্দিষ্ট অভিপ্রায় অনুযায়ী সামঞ্জস্য করুন (nirdiṣṭa abhiprāẏa anuyāẏī sāmañjasya karuna)
• bosniskaPodesite prema specifičnoj namjeri (Podesite prema specifičnoj namjeri)
• katalanskaAjustar segons la intenció específica (Ajustar segons la intenció específica)
• cebuanoIpasibo sumala sa piho nga katuyoan
• centralkurdiskaبەپێی مەبەستی تایبەت ڕێکبخە (bەpێy̰ mەbەsty̰ tạy̰bەt ڕێḵbkẖە)
• korsikanskaAghjustate secondu intenzioni specifiche
• tjeckiskaUpravte podle konkrétního záměru (Upravte podle konkrétního záměru)
• walesiskaAddaswch yn ôl bwriad penodol (Addaswch yn ôl bwriad penodol)
• danskaJuster i henhold til den specifikke hensigt
• tyskaAnpassen nach spezifischer Absicht
• dogriविशिष्ट इरादे दे अनुसार समायोजित करो (viśiṣṭa irādē dē anusāra samāyōjita karō)
• divehiވަކި ނިޔަތަކަށް ބަލައިގެން އެޑްޖަސްޓް ކުރުން (vaki niyatakaš bala‘igen ‘eḍjasṭ kurun)
• eweTrɔ asi le eŋu le tameɖoɖo aɖe koŋ nu
• grekiskaΠροσαρμόστε ανάλογα με τη συγκεκριμένη πρόθεση (Prosarmóste análoga me tē synkekriménē próthesē)
• engelskaAdjust according to specific intent
• esperantoAlĝustigu laŭ specifa intenco (Alĝustigu laŭ specifa intenco)
• spanskaAjustar según la intención específica (Ajustar según la intención específica)
• estniskaReguleerige vastavalt konkreetsele eesmärgile (Reguleerige vastavalt konkreetsele eesmärgile)
• baskiskaDoitu asmo zehatzaren arabera
• persiskaبا توجه به هدف خاص تنظیم کنید (bạ twjh bh hdf kẖạṣ tnẓy̰m ḵny̰d)
• finskaSäädä tietyn tarkoituksen mukaan (Säädä tietyn tarkoituksen mukaan)
• filippinskaAyusin ayon sa tiyak na layunin
• franskaAjuster selon l'intention spécifique (Ajuster selon l'intention spécifique)
• västfrisiskaOanpasse neffens spesifike bedoeling
• iriskaCoigeartaigh de réir rún sonrach (Coigeartaigh de réir rún sonrach)
• skotsk gaeliskaDèan rèiteachadh a rèir adhbhar sònraichte (Dèan rèiteachadh a rèir adhbhar sònraichte)
• galiciskaAxuste segundo a intención específica (Axuste segundo a intención específica)
• guaraníOñemohenda según intención específica (Oñemohenda según intención específica)
• konkaniविशिश्ट हेतू प्रमाण समायोजीत करप (viśiśṭa hētū pramāṇa samāyōjīta karapa)
• gujaratiચોક્કસ ઉદ્દેશ્ય અનુસાર સમાયોજિત કરો (cōkkasa uddēśya anusāra samāyōjita karō)
• hausaDaidaita bisa ga takamaiman niyya
• hawaiiskaHoʻoponopono e like me ka manaʻo kikoʻī (Hoʻoponopono e like me ka manaʻo kikoʻī)
• hebreiskaהתאם לפי כוונה ספציפית (hţʼm lpy kwwnh spẕypyţ)
• hindiविशिष्ट इरादे के अनुसार समायोजित करें (viśiṣṭa irādē kē anusāra samāyōjita karēṁ)
• hmongspråkKho raws li lub hom phiaj tshwj xeeb
• kroatiskaPrilagodite prema specifičnoj namjeri (Prilagodite prema specifičnoj namjeri)
• haitiskaAjiste selon entansyon espesifik
• ungerskaÁllítsa be a konkrét szándék szerint (Állítsa be a konkrét szándék szerint)
• armeniskaԿարգավորել ըստ կոնկրետ մտադրության (Kargavorel əst konkret mtadrutʻyan)
• indonesiskaSesuaikan sesuai dengan maksud tertentu
• igboGbanwee dị ka ebumnuche akọwapụtara (Gbanwee dị ka ebumnuche akọwapụtara)
• ilokoAgbalbaliw sigun iti espesipiko a panggep
• isländskaStilltu í samræmi við sérstakan ásetning (Stilltu í samræmi við sérstakan ásetning)
• italienskaRegolare in base all'intento specifico
• japanska特定の意図に従って調整する (tè dìngno yì túni cóngtte diào zhěngsuru)
• javanesiskaNyetel miturut maksud tartamtu
• georgiskaმორგება კონკრეტული განზრახვის მიხედვით (morgeba kʼonkʼretʼuli ganzrakhvis mikhedvit)
• kazakiskaАрнайы ниетке сәйкес реттеңіз (Arnajy nietke səjkes retteңíz)
• kambodjanskaកែតម្រូវតាមបំណងជាក់លាក់
• kannadaನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಿಸಿ (nirdiṣṭa uddēśada prakāra hondisi)
• koreanska특정 의도에 따라 조정 (teugjeong uido-e ttala jojeong)
• krioAdjɔst akɔdin to di patikyula tin we yu want fɔ du
• kurdiskaLi gorî niyeta taybetî eyar bikin (Li gorî niyeta taybetî eyar bikin)
• kirgiziskaКонкреттүү ниетке жараша тууралаңыз (Konkrettүү nietke žaraša tuuralaңyz)
• latinAdjust secundum specifica mente
• luxemburgiskaAjustéieren no spezifeschen Absicht (Ajustéieren no spezifeschen Absicht)
• lugandaTeekateeka okusinziira ku kigendererwa ekigere
• lingalaBongisá yango engebene mokano ya sikisiki (Bongisá yango engebene mokano ya sikisiki)
• laotiskaປັບຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈສະເພາະ
• litauiskaSureguliuokite pagal konkretų tikslą (Sureguliuokite pagal konkretų tikslą)
• lushaiThil tum bik angin siamrem rawh
• lettiskaPielāgojiet atbilstoši konkrētam mērķim (Pielāgojiet atbilstoši konkrētam mērķim)
• maithiliविशिष्ट आशय के अनुसार समायोजित करे | (viśiṣṭa āśaya kē anusāra samāyōjita karē |)
• malagassiskaAhitsio araka ny tanjona manokana
• maoriWhakaritea kia rite ki te whakaaro motuhake
• makedonskaПрилагодете се според одредена намера (Prilagodete se spored odredena namera)
• malayalamനിർദ്ദിഷ്ട ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക (niർddiṣṭa uddēśyamanusaricc kramīkarikkuka)
• mongoliskaТодорхой зорилгын дагуу тохируулна уу (Todorhoj zorilgyn daguu tohiruulna uu)
• marathiविशिष्ट हेतूनुसार समायोजित करा (viśiṣṭa hētūnusāra samāyōjita karā)
• malajiskaLaraskan mengikut niat tertentu
• maltesiskaAġġusta skond intenzjoni speċifika (Aġġusta skond intenzjoni speċifika)
• burmesiskaသတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း ချိန်ညှိပါ။ (saatmhaathtarrsaw rairwalhkyetaatine hkyanenyhaipar.)
• nepalesiskaविशिष्ट उद्देश्य अनुसार समायोजन गर्नुहोस् (viśiṣṭa uddēśya anusāra samāyōjana garnuhōs)
• nederländskaAanpassen volgens specifieke intentie
• norskaJuster i henhold til spesifikke hensikter
• nordsothoBeakanya go ya ka maikemišetšo a itšego (Beakanya go ya ka maikemišetšo a itšego)
• nyanjaSinthani mogwirizana ndi cholinga chenicheni
• oromoAkka yaada addaatti sirreessuu
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (nirddiṣṭa uddēśẏa anuyāẏī āḍajaṣṭa karantu |)
• punjabiਖਾਸ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ (khāsa irādē dē anusāra vivasathita karō)
• polskaDostosuj zgodnie z konkretną intencją (Dostosuj zgodnie z konkretną intencją)
• afghanskaد ځانګړي ارادې سره سم تنظیم کړئ (d ځạnګړy ạrạdې srh sm tnẓy̰m ḵړỷ)
• portugisiskaAjuste de acordo com a intenção específica (Ajuste de acordo com a intenção específica)
• quechuaIntención específica nisqaman hina allichay (Intención específica nisqaman hina allichay)
• rumänskaAjustați în funcție de intenția specifică (Ajustați în funcție de intenția specifică)
• ryskaНастройка в соответствии с конкретным намерением (Nastrojka v sootvetstvii s konkretnym namereniem)
• kinjarwandaHindura ukurikije intego yihariye
• sanskritविशिष्ट अभिप्राय के अनुसार समायोजित करें (viśiṣṭa abhiprāya kē anusāra samāyōjita karēṁ)
• sindhiمخصوص ارادي جي مطابق ترتيب ڏيو (mkẖṣwṣ ạrạdy jy mṭạbq trtyb ڏyw)
• singalesiskaනිශ්චිත අභිප්රාය අනුව සකස් කරන්න
• slovakiskaUpravte podľa konkrétneho zámeru (Upravte podľa konkrétneho zámeru)
• slovenskaPrilagodite glede na določen namen (Prilagodite glede na določen namen)
• samoanskaFetuuna'i e tusa ai ma le faamoemoega patino
• shonaRongedza zvinoenderana nechinangwa chaicho
• somaliskaKu hagaaji si waafaqsan ujeeddo gaar ah
• albanskaRregulloni sipas qëllimit specifik (Rregulloni sipas qëllimit specifik)
• serbiskaПодесите према специфичној намери (Podesite prema specifičnoǰ nameri)
• sydsothoFetola ho ya ka sepheo se itseng
• sundanesiskaSaluyukeun nurutkeun maksud husus
• swahiliRekebisha kulingana na nia maalum
• tamilகுறிப்பிட்ட நோக்கத்தின்படி சரிசெய்யவும் (kuṟippiṭṭa nōkkattiṉpaṭi cariceyyavum)
• teluguనిర్దిష్ట ఉద్దేశం ప్రకారం సర్దుబాటు చేయండి (nirdiṣṭa uddēśaṁ prakāraṁ sardubāṭu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМувофиқи нияти мушаххас танзим кунед (Muvofikˌi niâti mušahhas tanzim kuned)
• thailändskaปรับตามเจตนารมณ์เฉพาะ (prạb tām cetnārmṇ̒ c̄hephāa)
• tigrinjaብመሰረት ፍሉይ ዕላማ ምትዕርራይ (bīmēsērētī ፍluyī ʾīlama ምtīʾīrīrayī)
• turkmeniskaBelli bir niýet boýunça sazlaň (Belli bir niýet boýunça sazlaň)
• filippinskaAyusin ayon sa tiyak na layunin
• turkiskaBelirli bir amaca göre ayarlayın (Belirli bir amaca göre ayarlayın)
• tsongaLulamisa hi ku ya hi xikongomelo xo karhi
• tatariskaКонкрет ният буенча көйләгез (Konkret niât buenča kөjləgez)
• uiguriskaكونكرېت نىيەت بويىچە تەڭشەڭ (kwnkrېt ny̱yەt bwyy̱cẖە tەṉgsẖەṉg)
• ukrainskaНалаштуйте відповідно до конкретного наміру (Nalaštujte vídpovídno do konkretnogo namíru)
• urduمخصوص ارادے کے مطابق ایڈجسٹ کریں۔ (mkẖṣwṣ ạrạdے ḵے mṭạbq ạy̰ڈjsٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMuayyan niyatga qarab sozlang
• vietnamesiskaĐiều chỉnh theo ý định cụ thể (Điều chỉnh theo ý định cụ thể)
• xhosaLungisa ngokwenjongo ethile
• jiddischסטרויערן לויט צו ספּעציפיש כוונה (strwyʻrn lwyt ẕw sṗʻẕypyş kwwnh)
• yorubaṢatunṣe ni ibamu si ipinnu kan pato (Ṣatunṣe ni ibamu si ipinnu kan pato)
• kinesiska根据具体意图进行调整 (gēn jù jù tǐ yì tú jìn xíng diào zhěng)
• zuluLungisa ngokuvumelana nenhloso ethile

Fler ord