Använda maktspråk

Vad betyder Använda maktspråk?

Exempel på användning av Använda maktspråk

• Så lyder dock inte grundlagen, utan hon väl jer att använda maktspråk och höja, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-03).
• antingen öfvertala dien mäktige patronen att bifalla sina höga önskan eller använda, Källa: Jämtlandsposten (1917-02-02).
• Emellertid skall man högst ogärna i London besluta sig för att använda maktspråk, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-27).
• väl som möjligt, enär de menade, att de ej kunde förmå sina regeringar att använda, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-06).
• Maje stätet ville dock icke här använda maktspråk, som då det på sin tid gällde, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-11).
• Det är inte detta, men att j få vara medbestämmande i sitt eget hem utan att använda, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-13).
• Från flera håll ställas upp maningar till regeringen att använda maktspråk för, Källa: Jämtlands tidning (1900-02-09).
• pund sterling hvarför hon vid första anledning tror sig mot Portugal kunna använda, Källa: Svenska dagbladet (1889-10-22).
• den fria öfvertygelsens väg sökte in verka på de unga Men i stället vill han använda, Källa: Aftonbladet (1900-02-20).
• maktspråk mot oss Efter uppläsningen af den depesch som offentliggjorde för, Källa: Aftonbladet (1877-01-11).
• sista Hvarken landtmannapartiet eller något annat parti har rättighet att använda, Källa: Aftonbladet (1883-01-30).
• Majestä tet ville dock icke här använda maktspråk, som då det på sin tid gällde, Källa: Östersundsposten (1900-09-08).

Översättningar av Använda maktspråk

• afrikaansGebruik van kragtaal
• akanTumi kasa a wɔde bedi dwuma
• amhariskaየኃይል ቋንቋን በመጠቀም (yēxayīል qwanīqwanī bēmēthēqēም)
• arabiskaاستخدام لغة القوة (ạstkẖdạm lgẖẗ ạlqwẗ)
• assamesiskaশক্তি ভাষা ব্যৱহাৰ কৰি (śakti bhāṣā byarahāra karai)
• aymaraCh’ama aru apnaqaña (Ch’ama aru apnaqaña)
• azerbajdzjanskaGüc dilinin istifadəsi (Güc dilinin istifadəsi)
• belarusiskaВыкарыстанне мовы ўлады (Vykarystanne movy ŭlady)
• bulgariskaИзползване на езика на властта (Izpolzvane na ezika na vlastta)
• bhojpuriपावर लैंग्वेज के इस्तेमाल करत बानी (pāvara laiṅgvēja kē istēmāla karata bānī)
• bambaraBaara kɛ ni fanga kan ye
• bengaliশক্তি ভাষা ব্যবহার করে (śakti bhāṣā byabahāra karē)
• bosniskaKorištenje jezika moći (Korištenje jezika moći)
• katalanskaUtilitzant el llenguatge de poder
• cebuanoPaggamit sa gahum nga pinulongan
• centralkurdiskaبەکارهێنانی زمانی دەسەڵات (bەḵạrhێnạny̰ zmạny̰ dەsەڵạt)
• korsikanskaUtilizà a lingua di putere (Utilizà a lingua di putere)
• tjeckiskaPoužití mocného jazyka (Použití mocného jazyka)
• walesiskaDefnyddio iaith pŵer (Defnyddio iaith pŵer)
• danskaBrug af magtsprog
• tyskaMit Machtsprache
• dogriपावर लैंग्वेज दा इस्तेमाल करदे होई (pāvara laiṅgvēja dā istēmāla karadē hō'ī)
• divehiޕަވަރ ލޭންގުއޭޖް ބޭނުންކޮށްގެންނެވެ (pavar lēngu‘ēj bēnunkošgenneve)
• eweŊusẽ ƒe gbegbɔgblɔ zazã (Ŋusẽ ƒe gbegbɔgblɔ zazã)
• grekiskaΧρήση γλώσσας δύναμης (Chrḗsē glṓssas dýnamēs)
• engelskaUsing power language
• esperantoUzante potencan lingvon
• spanskaUsando lenguaje de poder
• estniskaVõimukeele kasutamine (Võimukeele kasutamine)
• baskiskaBotere hizkuntza erabiliz
• persiskaاستفاده از زبان قدرت (ạstfạdh ạz zbạn qdrt)
• finskaValtakielen käyttö (Valtakielen käyttö)
• filippinskaPaggamit ng power language
• franskaUtiliser le langage du pouvoir
• västfrisiskaMei help fan macht taal
• iriskaAg baint úsáide as teanga cumhachta (Ag baint úsáide as teanga cumhachta)
• skotsk gaeliskaA’ cleachdadh cànan cumhachd (A’ cleachdadh cànan cumhachd)
• galiciskaUsando a linguaxe de poder
• guaraníOipurúvo ñe’ẽ pu’aka rehegua (Oipurúvo ñe’ẽ pu’aka rehegua)
• konkaniसत्ता भास वापरप (sattā bhāsa vāparapa)
• gujaratiપાવર લેંગ્વેજનો ઉપયોગ (pāvara lēṅgvējanō upayōga)
• hausaAmfani da harshen wuta
• hawaiiskaKe hoʻohana nei i ka ʻōlelo mana (Ke hoʻohana nei i ka ʻōlelo mana)
• hebreiskaשימוש בשפת כוח (şymwş bşpţ kwẖ)
• hindiशक्ति भाषा का उपयोग करना (śakti bhāṣā kā upayōga karanā)
• hmongspråkSiv cov lus muaj zog
• kroatiskaKorištenje jezika moći (Korištenje jezika moći)
• haitiskaSèvi ak langaj pouvwa (Sèvi ak langaj pouvwa)
• ungerskaHatalomnyelv használata (Hatalomnyelv használata)
• armeniskaՕգտագործելով ուժային լեզուն (Ōgtagorcelov užayin lezun)
• indonesiskaMenggunakan bahasa kekuatan
• igboIji asụsụ ike (Iji asụsụ ike)
• ilokoPanangusar iti power language
• isländskaNotkun kraftamáls (Notkun kraftamáls)
• italienskaUsare il linguaggio del potere
• japanskaパワーランゲージを使う (pawārangējiwo shǐu)
• javanesiskaNggunakake basa daya
• georgiskaძალაუფლების ენის გამოყენება (dzalauplebis enis gamoqʼeneba)
• kazakiskaКүшті тілді қолдану (Kүští tíldí kˌoldanu)
• kambodjanskaដោយប្រើភាសាថាមពល
• kannadaಶಕ್ತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು (śakti bhāṣeyannu baḷasuvudu)
• koreanska파워 랭귀지 사용하기 (pawo laeng-gwiji sayonghagi)
• krioYuz pawa langwej
• kurdiskaBikaranîna zimanê hêzê (Bikaranîna zimanê hêzê)
• kirgiziskaКүчтүү тилди колдонуу (Kүčtүү tildi koldonuu)
• latinLingua utens potentia
• luxemburgiskaBenotzt Muecht Sprooch
• lugandaOkukozesa olulimi lw’amaanyi
• lingalaKosalela elobeli ya nguya
• laotiskaການໃຊ້ພາສາພະລັງງານ
• litauiskaGalios kalbos naudojimas
• lushaiPower language hmangin
• lettiskaIzmantojot spēka valodu (Izmantojot spēka valodu)
• maithiliशक्ति भाषा का प्रयोग (śakti bhāṣā kā prayōga)
• malagassiskaMampiasa fiteny matanjaka
• maoriTe whakamahi reo mana
• makedonskaКористење на јазикот на моќта (Koristen̂e na ǰazikot na moḱta)
• malayalamശക്തി ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു (śakti bhāṣa upayēāgikkunnu)
• mongoliskaЭрчим хүчний хэл ашиглах (Érčim hүčnij hél ašiglah)
• marathiताकदीची भाषा वापरणे (tākadīcī bhāṣā vāparaṇē)
• malajiskaMenggunakan bahasa kuasa
• maltesiskaJużaw il-lingwaġġ tal-qawwa (Jużaw il-lingwaġġ tal-qawwa)
• burmesiskaပါဝါဘာသာစကားကို အသုံးပြု (parwarbharsarhcakarrko aasonepyu)
• nepalesiskaशक्ति भाषा प्रयोग गर्दै (śakti bhāṣā prayōga gardai)
• nederländskaMachtstaal gebruiken
• norskaBruke maktspråk (Bruke maktspråk)
• nordsothoGo šomiša polelo ya maatla (Go šomiša polelo ya maatla)
• nyanjaKugwiritsa ntchito mphamvu
• oromoAfaan humnaa fayyadamuu
• oriyaଶକ୍ତି ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବା | (śakti bhāṣā bẏabahāra karibā |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ (śakatī bhāśā dī varatōṁ karadē hō'ē)
• polskaUżywanie języka mocy (Używanie języka mocy)
• afghanskaد ځواک ژبه کارول (d ځwạḵ zẖbh ḵạrwl)
• portugisiskaUsando linguagem de poder
• quechuaAtiy simita apaykachaspa
• rumänskaFolosind limbajul de putere
• ryskaИспользование языка силы (Ispolʹzovanie âzyka sily)
• kinjarwandaGukoresha ururimi rwimbaraga
• sanskritशक्ति भाषा का प्रयोग करते हुए (śakti bhāṣā kā prayōga karatē hu'ē)
• sindhiطاقت جي ٻولي استعمال ڪندي (ṭạqt jy ٻwly ạstʿmạl ڪndy)
• singalesiskaබල භාෂාව භාවිතා කිරීම
• slovakiskaPoužívanie jazyka napájania (Používanie jazyka napájania)
• slovenskaUporaba jezika moči (Uporaba jezika moči)
• samoanskaFa'aaogaina gagana malosi
• shonaKushandisa mutauro wesimba
• somaliskaIsticmaalka luqadda awoodda
• albanskaPërdorimi i gjuhës së fuqisë (Përdorimi i gjuhës së fuqisë)
• serbiskaКоришћење језика моћи (Korišćen̂e ǰezika moći)
• sydsothoHo sebelisa puo ea matla
• sundanesiskaNgagunakeun basa kakuatan
• swahiliKutumia lugha ya nguvu
• tamilசக்தி மொழியைப் பயன்படுத்துதல் (cakti moḻiyaip payaṉpaṭuttutal)
• teluguపవర్ లాంగ్వేజ్ ఉపయోగించడం (pavar lāṅgvēj upayōgin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaИстифодаи забони қудрат (Istifodai zaboni kˌudrat)
• thailändskaการใช้ภาษาทรงพลัง (kār chı̂ p̣hās̄ʹā thrng phlạng)
• tigrinjaናይ ሓይሊ ቋንቋ ምጥቃም (nayī hhayīli qwanīqwa ምthīqaም)
• turkmeniskaGüýç dilini ulanmak (Güýç dilini ulanmak)
• filippinskaPaggamit ng power language
• turkiskaGüç dilini kullanma (Güç dilini kullanma)
• tsongaKu tirhisa ririmi ra matimba
• tatariskaКөч телен куллану (Kөč telen kullanu)
• uiguriskaكۈچ تىلىنى ئىشلىتىش (kۈcẖ ty̱ly̱ny̱ ỷy̱sẖly̱ty̱sẖ)
• ukrainskaВикористання мови влади (Vikoristannâ movi vladi)
• urduطاقت کی زبان کا استعمال (ṭạqt ḵy̰ zbạn ḵạ ạstʿmạl)
• uzbekiskaQuvvat tilidan foydalanish
• vietnamesiskaSử dụng ngôn ngữ quyền lực (Sử dụng ngôn ngữ quyền lực)
• xhosaUkusebenzisa ulwimi lwamandla
• jiddischניצן מאַכט שפּראַך (nyẕn mʼakt şṗrʼak)
• yorubaLilo ede agbara
• kinesiska使用权力语言 (shǐ yòng quán lì yǔ yán)
• zuluUkusebenzisa ulimi lwamandla

Fler ord