Arbetstid utöver den normala

Vad betyder Arbetstid utöver den normala?

Översättningar av Arbetstid utöver den normala

• afrikaansWerksure buite normaal
• akanNnɔnhwerew a wɔde yɛ adwuma a ɛboro nea wɔtaa yɛ so
• amhariskaየስራ ሰዓት ከመደበኛ በላይ (yēsīra sēʾatī kēmēdēbēnya bēlayī)
• arabiskaساعات العمل خارج المعتاد (sạʿạt ạlʿml kẖạrj ạlmʿtạd)
• assamesiskaস্বাভাৱিকতকৈ বেছি কাম কৰাৰ সময় (sbābhāraikatakai bēchi kāma karaāra samaẏa)
• aymaraNormal ukat sipansa juk’ampi irnaqañ horas (Normal ukat sipansa juk’ampi irnaqañ horas)
• azerbajdzjanskaNormaldan artıq iş saatları (Normaldan artıq iş saatları)
• belarusiskaПрацоўны час перавышае норму (Pracoŭny čas peravyšae normu)
• bulgariskaРаботно време над нормалното (Rabotno vreme nad normalnoto)
• bhojpuriसामान्य से परे काम के समय (sāmān'ya sē parē kāma kē samaya)
• bambaraBaarakɛwaati minnu bɛ tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan
• bengaliকাজের সময় স্বাভাবিকের বাইরে (kājēra samaẏa sbābhābikēra bā'irē)
• bosniskaRadno vrijeme preko normalnog
• katalanskaHores de treball més enllà del normal (Hores de treball més enllà del normal)
• cebuanoAng mga oras sa pagtrabaho labaw sa normal
• centralkurdiskaکاتژمێرەکانی کارکردن لە دەرەوەی ئاسایی (ḵạtzẖmێrەḵạny̰ ḵạrḵrdn lە dەrەwەy̰ ỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaOre di travagliu oltre u normale
• tjeckiskaPracovní doba nad rámec normálu (Pracovní doba nad rámec normálu)
• walesiskaOriau gwaith y tu hwnt i'r arfer
• danskaArbejdstid ud over det normale
• tyskaArbeitszeiten über Normal hinaus (Arbeitszeiten über Normal hinaus)
• dogriसामान्य कोला परे कम्म करने दा समां (sāmān'ya kōlā parē kam'ma karanē dā samāṁ)
• divehiއާންމު ގަޑިއަށްވުރެ ގިނަ ވަގުތު މަސައްކަތްކުރާ ގަޑި (‘ānmu gaḍi‘ašvure gina vagutu masa‘katkurā gaḍi)
• eweDɔwɔwɔ gaƒoƒo siwo wu alesi wònɔna ɖaa (Dɔwɔwɔ gaƒoƒo siwo wu alesi wònɔna ɖaa)
• grekiskaΏρες εργασίας πέραν του κανονικού (Ṓres ergasías péran tou kanonikoú)
• engelskaWorking hours beyond normal
• esperantoLaborhoroj preter normala
• spanskaHoras de trabajo más allá de lo normal (Horas de trabajo más allá de lo normal)
• estniskaTööaeg üle tavapärase (Tööaeg üle tavapärase)
• baskiskaOhiz kanpoko lanaldia
• persiskaساعات کاری فراتر از حد معمول (sạʿạt ḵạry̰ frạtr ạz ḥd mʿmwl)
• finskaTyöajat yli normaalin (Työajat yli normaalin)
• filippinskaAng mga oras ng pagtatrabaho ay lampas sa normal
• franskaHeures de travail au-delà de la normale (Heures de travail au-delà de la normale)
• västfrisiskaWurkoeren boppe normaal
• iriskaUaireanta oibre thar na gnáthuaireanta (Uaireanta oibre thar na gnáthuaireanta)
• skotsk gaeliskaUairean obrach nas fhaide na an àbhaist (Uairean obrach nas fhaide na an àbhaist)
• galiciskaHorario máis aló do normal (Horario máis aló do normal)
• guaraníAravo omba’apo haguã ohasáva normal (Aravo omba’apo haguã ohasáva normal)
• konkaniसामान्या परस चड कामाचे वेळ (sāmān'yā parasa caḍa kāmācē vēḷa)
• gujaratiસામાન્ય કરતાં કામના કલાકો (sāmān'ya karatāṁ kāmanā kalākō)
• hausaSa'o'in aiki fiye da al'ada
• hawaiiskaʻO nā hola hana ma mua o ka maʻamau (ʻO nā hola hana ma mua o ka maʻamau)
• hebreiskaשעות עבודה מעבר לרגיל (şʻwţ ʻbwdh mʻbr lrgyl)
• hindiकाम के घंटे सामान्य से अधिक (kāma kē ghaṇṭē sāmān'ya sē adhika)
• hmongspråkCov sij hawm ua hauj lwm tshaj li qub
• kroatiskaRadno vrijeme izvan uobičajenog (Radno vrijeme izvan uobičajenog)
• haitiskaOrè travay pi lwen pase nòmal (Orè travay pi lwen pase nòmal)
• ungerskaA normál munkaidőn túl (A normál munkaidőn túl)
• armeniskaԱշխատանքային ժամերը նորմայից դուրս (Ašxatankʻayin žamerə normayicʻ durs)
• indonesiskaJam kerja di luar jam normal
• igboOge awa ọrụ karịrị nke nkịtị (Oge awa ọrụ karịrị nke nkịtị)
• ilokoOras ti panagtrabaho iti labes ti normal
• isländskaVinnutími umfram venjulegan (Vinnutími umfram venjulegan)
• italienskaOrario di lavoro oltre il normale
• japanska通常を超える労働時間 (tōng chángwo chāoeru láo dòng shí jiān)
• javanesiskaJam kerja ngluwihi normal
• georgiskaსამუშაო საათები ნორმალურს აღემატება (samushao saatebi normalurs aghematʼeba)
• kazakiskaЖұмыс уақыты қалыптыдан жоғары (Žұmys uakˌyty kˌalyptydan žoġary)
• kambodjanskaម៉ោងធ្វើការលើសពីធម្មតា។
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ (sāmān'yakkinta kelasada samaya)
• koreanska정상외 근무시간 (jeongsang-oe geunmusigan)
• krioDi awa dɛn fɔ wok pas di tɛm we dɛn fɔ wok
• kurdiskaSaetên xebatê ji normalê wêdetir (Saetên xebatê ji normalê wêdetir)
• kirgiziskaИш убактысы нормадан ашык (Iš ubaktysy normadan ašyk)
• latinHoras ultra normalis opus
• luxemburgiskaAarbechtszäiten iwwer normal (Aarbechtszäiten iwwer normal)
• lugandaSsaawa z’okukola ezisukka ku za bulijjo
• lingalaBangonga ya mosala koleka ndenge ezalaka
• laotiskaຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກເກີນປົກກະຕິ
• litauiskaDarbo valandos viršija įprastą (Darbo valandos viršija įprastą)
• lushaiA tlangpui aia tam hnathawh hun
• lettiskaDarba laiks ārpus ierastā (Darba laiks ārpus ierastā)
• maithiliसामान्य से परे कार्य समय (sāmān'ya sē parē kārya samaya)
• malagassiskaOra fiasana mihoatra ny mahazatra
• maoriNga haora mahi i tua atu i te tikanga
• makedonskaРаботно време надвор од нормалното (Rabotno vreme nadvor od normalnoto)
• malayalamസാധാരണയിലും കവിഞ്ഞ ജോലി സമയം (sādhāraṇayiluṁ kaviñña jēāli samayaṁ)
• mongoliskaАжлын цаг хэвийн хэмжээнээс хэтэрсэн (Ažlyn cag hévijn hémžéénéés hétérsén)
• marathiकामाचे तास सामान्यापेक्षा जास्त (kāmācē tāsa sāmān'yāpēkṣā jāsta)
• malajiskaWaktu bekerja melebihi biasa
• maltesiskaSigħat tax-xogħol lil hinn min-normal
• burmesiskaပုံမှန်အလုပ်ချိန်ထက် ကျော်လွန်သည်။ (ponemhaanaalotehkyanehtaat kyawlwansai.)
• nepalesiskaकाम गर्ने घण्टा सामान्य भन्दा बाहिर (kāma garnē ghaṇṭā sāmān'ya bhandā bāhira)
• nederländskaWerkuren buiten normaal
• norskaArbeidstid utover det normale
• nordsothoDiiri tša go šoma go feta tše di tlwaelegilego (Diiri tša go šoma go feta tše di tlwaelegilego)
• nyanjaMaola ogwira ntchito kuposa nthawi zonse
• oromoSa’aatii hojii idilee ol ta’e
• oriyaସାଧାରଣ ସମୟଠାରୁ ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ | (sādhāraṇa samaẏaṭhāru adhika kāryẏa samaẏa |)
• punjabiਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ (kama dē ghaṭē āma nālōṁ vadha)
• polskaGodziny pracy poza normalnym
• afghanskaد کار ساعتونه د نورمال څخه بهر (d ḵạr sạʿtwnh d nwrmạl څkẖh bhr)
• portugisiskaHorário de trabalho além do normal (Horário de trabalho além do normal)
• quechuaNormalmanta aswan llamkay horakuna
• rumänskaProgram de lucru peste normal
• ryskaВремя работы сверх нормы (Vremâ raboty sverh normy)
• kinjarwandaAmasaha y'akazi arenze ibisanzwe
• sanskritसामान्यतः परं कार्यसमयः (sāmān'yataḥ paraṁ kāryasamayaḥ)
• sindhiڪم جا ڪلاڪ معمول کان وڌيڪ (ڪm jạ ڪlạڪ mʿmwl ḵạn wڌyڪ)
• singalesiskaසාමාන්‍ය කාලය ඉක්මවා වැඩ කරන වේලාවන් (සාමාන්‍ය කාලය ඉක්මවා වැඩ කරන වේලාවන්)
• slovakiskaPracovná doba nad rámec normálu (Pracovná doba nad rámec normálu)
• slovenskaDelovni čas presega normalno (Delovni čas presega normalno)
• samoanskaO itula faigaluega e sili atu i le masani
• shonaMaawa ekushanda anopfuura nguva dzose
• somaliskaSaacadaha shaqada ee ka baxsan caadiga
• albanskaOrari i punës është jashtë normales (Orari i punës është jashtë normales)
• serbiskaРадно време преко нормалног (Radno vreme preko normalnog)
• sydsothoLihora tsa ho sebetsa ho feta tloaelo
• sundanesiskaJam gawé ngaleuwihan normal (Jam gawé ngaleuwihan normal)
• swahiliSaa za kazi zaidi ya kawaida
• tamilஇயல்பை விட வேலை நேரம் (iyalpai viṭa vēlai nēram)
• teluguసాధారణానికి మించి పని గంటలు (sādhāraṇāniki min̄ci pani gaṇṭalu)
• tadzjikiskaСоатхои кор аз норма зиёд (Soathoi kor az norma ziëd)
• thailändskaชั่วโมงการทำงานเกินปกติ (chạ̀wmong kār thảngān kein pkti)
• tigrinjaካብ ንቡር ንላዕሊ ናይ ስራሕ ሰዓታት (kabī nīburī nīlaʾīli nayī sīrahhī sēʾatatī)
• turkmeniskaIş wagty kadadan ýokary (Iş wagty kadadan ýokary)
• filippinskaAng mga oras ng pagtatrabaho ay lampas sa normal
• turkiskaNormalin ötesinde çalışma saatleri (Normalin ötesinde çalışma saatleri)
• tsongaTiawara to tirha leti tlulaka leti tolovelekeke
• tatariskaГадәттәгечә эш вакыты (Gadəttəgečə éš vakyty)
• uiguriskaخىزمەت ۋاقتى نورمالدىن ئېشىپ كەتتى (kẖy̱zmەt v̱ạqty̱ nwrmạldy̱n ỷېsẖy̱p kەtty̱)
• ukrainskaРобочий час понад норму (Robočij čas ponad normu)
• urduکام کے اوقات معمول سے زیادہ (ḵạm ḵے ạwqạt mʿmwl sے zy̰ạdہ)
• uzbekiskaOddiydan ortiq ish vaqti
• vietnamesiskaGiờ làm việc vượt mức bình thường (Giờ làm việc vượt mức bình thường)
• xhosaIiyure zokusebenza ngaphaya kwesiqhelo
• jiddischאַרבעט שעה ווייַטער פון נאָרמאַל (ʼarbʻt şʻh wwyyatʻr pwn nʼármʼal)
• yorubaAwọn wakati ṣiṣẹ kọja deede (Awọn wakati ṣiṣẹ kọja deede)
• kinesiska工作时间超出正常范围 (gōng zuò shí jiān chāo chū zhèng cháng fàn wéi)
• zuluAmahora okusebenza angaphezu kwavamile

Fler ord