Assurerad försändelse

Vad betyder Assurerad försändelse?

Exempel på användning av Assurerad försändelse

• försändelse å 500 kr., sorn den li d:s alsäadfs från en affärsman i Engelsberg, Källa: Norra Skåne (1894-03-29).
• tioårig flicka, dotter till flomakaren Olof Joban Ols son, med avis ä ett assurerad, Källa: Norrbottens kuriren (1889-03-01).
• förestående afgifter blifvit stadgadt, är äfven föreskrifvet, dels att, örn assurerad, Källa: Avesta tidning (1882-12-15).
• försändelse utan inskränk ning i beloppet — poststation eljest må, såvida stationen, Källa: Östersundsposten (1899-08-26).
• postbud förde dels werkö egarnes wäffa med inneslutna 4,805: 08 dels ock en assurerad, Källa: Norrbottens kuriren (1876-01-28).
• erkände Kull att lian tillägnat sig én assurerad försändelse från en firma i, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-26).
• Insättare å depositionsräkning kunna i assurerad försändelse insända pennin, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-11-26).
• försändelse till värde af bögst 20,000 kr. samt postanvisning till belopp af, Källa: Dagens nyheter (1892-07-27).
• försändelse moro uttagna., Källa: Barometern (1886-01-28).
• försändelse, vilken befanns innehålla för honom värdelösa handlingar., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
• om besörja utvexling af assurerad försändelse till värde af högst 20,000 kr, Källa: Dagens nyheter (1892-07-16).
• nu aflägsna sig men Lars son bad honom stanna och se på att L. af sände en assurerad, Källa: Östersundsposten (1901-10-12).
• Insättare å depositionsräkning kunna i assurerad försändelse insända penningar, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-04-23).
• månad på eftermid dagen å postkontoret i Östersund för postbehandling inlemnat assurerad, Källa: Jämtlandsposten (1903-07-24).
• försändelse bliswit ai generalpoststyrelsen hänwisad till be handling af wcderbörlig, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-16).

Översättningar av Assurerad försändelse

• afrikaansVersekerde versending
• akanInsured a wɔde mena
• amhariskaየኢንሹራንስ ጭነት (yēʿinīshuranīsī chīነtī)
• arabiskaشحنة مؤمن عليها (sẖḥnẗ mw̉mn ʿlyhạ)
• assamesiskaবীমাকৃত চালান (bīmākr̥ta cālāna)
• aymaraAsegurado ukax mä cargamento ukhamawa (Asegurado ukax mä cargamento ukhamawa)
• azerbajdzjanskaSığortalı göndərmə (Sığortalı göndərmə)
• belarusiskaЗастрахаваная перасылка (Zastrahavanaâ perasylka)
• bulgariskaПратка със застрахована цена (Pratka sʺs zastrahovana cena)
• bhojpuriबीमा शिपमेंट के बा (bīmā śipamēṇṭa kē bā)
• bambaraAsiransi ka cikan
• bengaliবীমাকৃত চালান (bīmākr̥ta cālāna)
• bosniskaOsigurana pošiljka (Osigurana pošiljka)
• katalanskaEnviament assegurat
• cebuanoGiseguro nga kargamento
• centralkurdiskaباری بیمەکراو (bạry̰ by̰mەḵrạw)
• korsikanskaSpedizione assicurata
• tjeckiskaPojištěná zásilka (Pojištěná zásilka)
• walesiskaCludo wedi'i yswirio
• danskaForsikret forsendelse
• tyskaVersicherter Versand
• dogriबीमा शिपमेंट (bīmā śipamēṇṭa)
• divehiއިންޝުއަރެންސް ކޮށްފައިވާ ޝިޕްމަންޓެވެ (‘inšu‘arens košfa‘ivā šipmanṭeve)
• eweNugblẽfexeɖoɖo ƒe agbalẽɖoɖoɖa (Nugblẽfexeɖoɖo ƒe agbalẽɖoɖoɖa)
• grekiskaΑσφαλισμένη αποστολή (Asphalisménē apostolḗ)
• engelskaInsured shipment
• esperantoAsekurita sendo
• spanskaEnvío asegurado (Envío asegurado)
• estniskaKindlustatud saadetis
• baskiskaBidalketa aseguratua
• persiskaحمل و نقل بیمه شده (ḥml w nql by̰mh sẖdh)
• finskaVakuutettu lähetys (Vakuutettu lähetys)
• filippinskaNakasegurong kargamento
• franskaEnvoi assuré (Envoi assuré)
• västfrisiskaFersekere shipment
• iriskaLoingsiú árachaithe (Loingsiú árachaithe)
• skotsk gaeliskaGluasad àrachais (Gluasad àrachais)
• galiciskaEnvío asegurado (Envío asegurado)
• guaraníEnvío asegurado rehegua (Envío asegurado rehegua)
• konkaniविमो केल्लें शिपमेंट (vimō kēllēṁ śipamēṇṭa)
• gujaratiવીમો શિપમેન્ટ (vīmō śipamēnṭa)
• hausaInshorar kaya
• hawaiiskaHoʻouna ʻia
• hebreiskaמשלוח מבוטח (mşlwẖ mbwtẖ)
• hindiबीमित शिपमेंट (bīmita śipamēṇṭa)
• hmongspråkInsured khoom xa tuaj
• kroatiskaPošiljka s osiguranom robom (Pošiljka s osiguranom robom)
• haitiskaAsirans chajman
• ungerskaBiztosított szállítmány (Biztosított szállítmány)
• armeniskaԱպահովագրված առաքում (Apahovagrvac aṙakʻum)
• indonesiskaPengiriman berasuransi
• igboMbupu mkpuchi
• ilokoNaseguro a kargamento
• isländskaVátryggð sending (Vátryggð sending)
• italienskaSpedizione assicurata
• japanska保険付き発送 (bǎo xiǎn fùki fā sòng)
• javanesiskaPangiriman diasuransiake
• georgiskaდაზღვეული გადაზიდვა (dazghveuli gadazidva)
• kazakiskaСақтандырылған жөнелтілім (Sakˌtandyrylġan žөneltílím)
• kambodjanskaការដឹកជញ្ជូនធានា
• kannadaವಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಗಣೆ (vime māḍida sāgaṇe)
• koreanska보험 배송 (boheom baesong)
• krioInshɔrans shipmɛnt
• kurdiskasewqiyata sîgortekirî (sewqiyata sîgortekirî)
• kirgiziskaКамсыздандырылган жөнөтүү (Kamsyzdandyrylgan žөnөtүү)
• latinsalubritatem amet
• luxemburgiskaAssuréiert Liwwerung (Assuréiert Liwwerung)
• lugandaOkusindika nga kuliko yinsuwa
• lingalaEnvoi oyo ezali na assurance
• laotiskaການຂົນສົ່ງປະກັນໄພ
• litauiskaApdrausta siunta
• lushaiInsured hmanga thawn chhuah a ni
• lettiskaApdrošināts sūtījums (Apdrošināts sūtījums)
• maithiliबीमा शिपमेंट (bīmā śipamēṇṭa)
• malagassiskaFanaterana azo antoka
• maoriTe tuku inihua
• makedonskaОсигурена пратка (Osigurena pratka)
• malayalamഇൻഷ്വർ ചെയ്ത ഷിപ്പിംഗ് (iൻṣvaർ ceyta ṣippiṅg)
• mongoliskaДаатгалтай тээвэрлэлт (Daatgaltaj téévérlélt)
• marathiविमा उतरवलेला माल (vimā utaravalēlā māla)
• malajiskaPenghantaran yang diinsuranskan
• maltesiskaVjeġġ Assigurat (Vjeġġ Assigurat)
• burmesiskaအာမခံ တင်ပို့ခြင်း။ (aarmahkan tainphoethkyinn.)
• nepalesiskaबीमा ढुवानी (bīmā ḍhuvānī)
• nederländskaVerzekerde verzending
• norskaForsikret forsendelse
• nordsothoThomelo ye e inšorilego (Thomelo ye e inšorilego)
• nyanjaKutumiza kwa inshuwaransi
• oromoErgaa inshuraansii qabu
• oriyaବୀମାଭୁକ୍ତ ପଠାଣ | (bīmābhukta paṭhāṇa |)
• punjabiਬੀਮਾਯੁਕਤ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ (bīmāyukata śipamaiṇṭa)
• polskaUbezpieczona przesyłka
• afghanskaبیمه شوی لیږد (by̰mh sẖwy̰ ly̰ږd)
• portugisiskaRemessa segurada
• quechuaSeguroyuq apachiy
• rumänskaTransport asigurat
• ryskaЗастрахованное отправление (Zastrahovannoe otpravlenie)
• kinjarwandaKohereza ubwishingizi
• sanskritबीमित शिपमेंट (bīmita śipamēṇṭa)
• sindhiبيمه ٿيل ترسيل (bymh ٿyl trsyl)
• singalesiskaරක්ෂිත නැව්ගත කිරීම
• slovakiskaPoistená zásielka (Poistená zásielka)
• slovenskaZavarovana pošiljka (Zavarovana pošiljka)
• samoanskaLa'u inisiua
• shonaInsured shipment
• somaliskaShixnadaha caymisku leeyahay
• albanskaDërgesë e siguruar (Dërgesë e siguruar)
• serbiskaОсигурана пошиљка (Osigurana pošil̂ka)
• sydsothoThomello e nang le inshorense
• sundanesiskaPangiriman diasuransikeun
• swahiliUsafirishaji wa bima
• tamilகாப்பீடு செய்யப்பட்ட ஏற்றுமதி (kāppīṭu ceyyappaṭṭa ēṟṟumati)
• teluguబీమా చేయబడిన రవాణా (bīmā cēyabaḍina ravāṇā)
• tadzjikiskaИнтиқоли суғурташуда (Intikˌoli suġurtašuda)
• thailändskaประกันการจัดส่ง (prakạn kār cạd s̄̀ng)
• tigrinjaውሕስነት ዘለዎ ጽዕነት (ውhhīsīነtī zēlēwo tsīʾīነtī)
• turkmeniskaInstiýaçlandyrylan iberiş (Instiýaçlandyrylan iberiş)
• filippinskaNakasegurong kargamento
• turkiskasigortalı sevkiyat
• tsongaKu rhumeriwa loku nga ni ndzindza-khombo
• tatariskaСтраховкалау (Strahovkalau)
• uiguriskaسۇغۇرتا توشۇش (sۇgẖۇrtạ twsẖۇsẖ)
• ukrainskaВідправлення зі страхуванням (Vídpravlennâ zí strahuvannâm)
• urduبیمہ شدہ کھیپ (by̰mہ sẖdہ ḵھy̰p)
• uzbekiskaSug'urtalangan yuk
• vietnamesiskaLô hàng được bảo hiểm (Lô hàng được bảo hiểm)
• xhosaUkuthunyelwa kwe-inshurensi
• jiddischפאַרזיכערט טראַנספּאָרט (pʼarzykʻrt trʼansṗʼárt)
• yorubaGbigbe iṣeduro (Gbigbe iṣeduro)
• kinesiska保险货物 (bǎo xiǎn huò wù)
• zuluUkuthunyelwa okunomshwalense

Fler ord