Att överensstämma

Vad betyder Att överensstämma?

Exempel på användning av Att överensstämma

• detaljplanen ändras gällande användning från Allmänt ändamål till Skola/Förskola för att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-13).
• Tonåringar kan ha stigit i rang och då kommer deras egen upplevelse inte att, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-17).
• Scenbilden har också moderniserats för att för att överensstämma med de ändringar, Källa: Östersundsposten (2016-07-16).
• . -1 höst kommer en ny kör cykel (WLTP) att införas som kommer att överensstämma, Källa: Östersundsposten (2017-07-17).
• Skyddsområdenas utformning och föreskrifter ändras för att överensstämma med, Källa: Östersundsposten (2019-09-02).
• Faktum är att vi har en väldigt bra stämning i la get, nu ska vi bara få spelet att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-10).
• innebär att vi, precis som alla andra län der, vill ta tid och se hur det kommer att, Källa: Östersundsposten (2017-10-07).
• Vi vill omfördela hästsportens vins ter, för att överensstämma med redan gamla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-22).
• överensstämma med marknadsvärdet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-31).
• överensstämma med vår lagstiftning och andra avtal och konventioner, säger, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-07).
• I avtalet står: ”Detta sam förståndsavtal är avsett att överensstämma med Natos, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-09).
• överensstämma med hans identitet som man., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-19).
• Den uppdate ras just nu tillsammans med Upphandlingsmyndigheten för att överensstämma, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-09).
• Järn vägsstyrelsen, att anslaget av lägsnas eller ändras så, att det kommer att, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-27).
• Men hur kail ni få dessa giftermålsplaner att överensstämma nied den där lymmelns, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-26).

Översättningar av Att överensstämma

• afrikaansOm te konformeer
• akanSɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ nea ɛne ne ho hyia
• amhariskaለመስማማት (lēmēsīmamatī)
• arabiskaللتأكيد (lltạ̉kyd)
• assamesiskaঅনুকূল কৰিবলৈ (anukūla karaibalai)
• aymaraUkarjam sarnaqañataki (Ukarjam sarnaqañataki)
• azerbajdzjanskaUyğun olmaq (Uyğun olmaq)
• belarusiskaАдпавядаць (Adpavâdacʹ)
• bulgariskaДа се съобразяваш (Da se sʺobrazâvaš)
• bhojpuriअनुरूप होखे खातिर (anurūpa hōkhē khātira)
• bambaraKa bɛn a ma
• bengaliনিশ্চিত করতে (niścita karatē)
• bosniskaUskladiti se
• katalanskaPer conformar-se
• cebuanoSa pagpahiuyon
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی بگونجێت (bۆ ỷەwەy̰ bgwnjێt)
• korsikanskaPer cunfurmà (Per cunfurmà)
• tjeckiskaPřizpůsobit se (Přizpůsobit se)
• walesiskaI gydymffurfio
• danskaAt indordne sig
• tyskaAnpassen
• dogriअनुरूप होना (anurūpa hōnā)
• divehiކޮންފޯމް ވުމަށްޓަކައެވެ (konfōm vumašṭaka‘eve)
• eweBe woawɔ ɖeka kple wo nɔewo
• grekiskaΓια να συμμορφωθείτε (Gia na symmorphōtheíte)
• engelskaTo conform
• esperantoKonformiĝi (Konformiĝi)
• spanskaPara conformar
• estniskaVastama
• baskiskaKonformatzeko
• persiskaمطابقت دادن (mṭạbqt dạdn)
• finskaMukauttamaan
• filippinskaUpang umayon
• franskaDe se conformer
• västfrisiskaTe konformearjen
• iriskaChun cloí (Chun cloí)
• skotsk gaeliskaGus gèilleadh (Gus gèilleadh)
• galiciskaConformarse
• guaraníOñekonforma haguã (Oñekonforma haguã)
• konkaniअनुरूप जावप (anurūpa jāvapa)
• gujaratiઅનુરૂપ (anurūpa)
• hausaDon daidaitawa
• hawaiiskaE kulike
• hebreiskaכדי להתאים (kdy lhţʼym)
• hindiअनुरूप करना (anurūpa karanā)
• hmongspråkUa raws li
• kroatiskaPrilagoditi se
• haitiskaKonfòme (Konfòme)
• ungerskaHogy megfeleljenek
• armeniskaՀամապատասխանելու համար (Hamapatasxanelu hamar)
• indonesiskauntuk menyesuaikan
• igboIji kwenye
• ilokoTapno makitunos
• isländskaAð samræmast
• italienskaConformarsi
• japanska適合する (shì hésuru)
• javanesiskaKanggo cocog
• georgiskaრომ შეესაბამებოდეს (rom sheesabamebodes)
• kazakiskaСәйкес болу (Səjkes bolu)
• kambodjanskaដើម្បីអនុលោមតាម
• kannadaಅನುಗುಣವಾಗಿರಲು (anuguṇavāgiralu)
• koreanska준수하다 (junsuhada)
• krioFɔ mek dɛn gri wit wetin dɛn se
• kurdiskaTo conform
• kirgiziskaылайык келүү (ylajyk kelүү)
• latinconformare
• luxemburgiskaZe konform
• lugandaOkutuukana n’embeera
• lingalaMpo na koyokana na makambo
• laotiskaສອດຄ່ອງ
• litauiskaKad atitiktų (Kad atitiktų)
• lushaiConform turin
• lettiskaLai atbilstu
• maithiliअनुरूप होबय के लेल (anurūpa hōbaya kē lēla)
• malagassiskaTo conform
• maoriKia rite
• makedonskaДа се усогласат (Da se usoglasat)
• malayalamഅനുരൂപമാക്കാൻ (anurūpamākkāൻ)
• mongoliskaТохируулах (Tohiruulah)
• marathiअनुरूप करणे (anurūpa karaṇē)
• malajiskaUntuk akur
• maltesiskaBiex tikkonforma
• burmesiskaကိုက်ညီရန် (kitenyeraan)
• nepalesiskaअनुरूप गर्न (anurūpa garna)
• nederländskaZich houden aan
• norskaÅ innrette seg (Å innrette seg)
• nordsothoGo dumelelana le maemo
• nyanjaKuti agwirizane
• oromoWalsimsiisuuf
• oriyaଅନୁରୂପ କରିବାକୁ | (anurūpa karibāku |)
• punjabiਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ (anukūla karana la'ī)
• polskaAby się dostosować (Aby się dostosować)
• afghanskaموافقت کول (mwạfqt ḵwl)
• portugisiskaSe conformar
• quechuaConformanapaq
• rumänskaA conforma
• ryskaЧтобы соответствовать (Čtoby sootvetstvovatʹ)
• kinjarwandaGuhuza
• sanskritअनुरूपं कर्तुं (anurūpaṁ kartuṁ)
• sindhiموافقت ڪرڻ (mwạfqt ڪrڻ)
• singalesiskaඅනුකූල වීමට
• slovakiskaPrispôsobovať sa (Prispôsobovať sa)
• slovenskaUstrezati
• samoanskaIa tausisia
• shonaKuenderana
• somaliskaSi loo waafajiyo
• albanskaPër t'u përshtatur (Për t'u përshtatur)
• serbiskaДа се прилагоде (Da se prilagode)
• sydsothoHo lumellana
• sundanesiskaPikeun akur
• swahiliIli kuendana
• tamilஏற்புடையவனவாக (ēṟpuṭaiyavaṉavāka)
• teluguద్రువపరుచుకోవడానికి (druvaparucukōvaḍāniki)
• tadzjikiskaМутобиқ шудан (Mutobikˌ šudan)
• thailändskaเพื่อให้สอดคล้อง (pheụ̄̀x h̄ı̂ s̄xdkhl̂xng)
• tigrinjaንኽሰማማዕ (nīkxīsēmamaʾī)
• turkmeniskaGabat gelmek
• filippinskaUpang umayon
• turkiskaUymak
• tsongaKu pfumelelana na swona
• tatariskaКилешү өчен (Kilešү өčen)
• uiguriskaماسلاشتۇرۇش (mạslạsẖtۇrۇsẖ)
• ukrainskaВідповідати (Vídpovídati)
• urduمطابق کرنے (mṭạbq ḵrnے)
• uzbekiskaMoslashish uchun
• vietnamesiskaĐể phù hợp (Để phù hợp)
• xhosaUkuhambelana
• jiddischצו קאָנקורירן (ẕw qʼánqwryrn)
• yorubaLati ni ibamu
• kinesiska来确认 (lái què rèn)
• zuluUkuvumelana

Fler ord