Att fela är mänskligt

Vad betyder Att fela är mänskligt?

Exempel på användning av Att fela är mänskligt

• Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt., Källa: Avesta tidning (2014-06-16).
• Vi har alltså vänt på begrep pet att fela är mänskligt, så att felet snarare, Källa: Smålandsposten (2022-03-15).
• Kristoffer Ahl qvist trumpet. 24/413.00 Språkcafé, FH. 25/418.30 Samtal som berör, "Att, Källa: Smålandsposten (2017-04-21).
• Att fela är mänskligt., Källa: Smålandsposten (2021-12-16).
• Att fela är mänskligt!, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-10).
• alltid lik, förstås, ooh sa att han förlät hen ne allt hvad hon felat, ty att, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-02).
• fela är mänskligt men gudomligt att förlåta!, Källa: Barometern (1903-10-10).
• Att fela är mänskligt, men gudomlige är det att kunna förlåta. — Ja, min son, Källa: Arvika nyheter (1905-12-16).
• i tysthet, därest det blott varit fråga örn en tillfällig öfverilning, ty att, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-24).
• Och att fela är mänskligt., Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-06).
• »Att fela är mänskligt, men förlåta gudomligt.» »Honnör» för hvar och en, sorn, Källa: Karlskoga tidning (1907-04-26).
• fela är mänskligt irnen gudomligt att förlåta!, Källa: Östersundsposten (1903-09-29).
• Att fela är mänskligt, men gudomligt är det att kunna förlåta. — Ja, min son, Källa: Jämtlands tidning (1906-01-31).
• Att fela är mänskligt, till och med i fråga om ångbåtsbefälhafvare, hvilka,, Källa: Dagens nyheter (1900-04-03).

Översättningar av Att fela är mänskligt

• afrikaansOm te fouteer is menslik
• akanSɛ́ wubedi mfomso no yɛ onipa
• amhariskaመሳሳት ሰው ነው። (mēsasatī sēው ነው።)
• arabiskaكل ابن آدم خطاء (kl ạbn ậdm kẖṭạʾ)
• assamesiskaভুল কৰাটো মানুহৰ কথা (bhula karaāṭō mānuhara kathā)
• aymaraPantjasiñax jaqiwa (Pantjasiñax jaqiwa)
• azerbajdzjanskaSəhv etmək insandır
• belarusiskaПа-чалавечы памыляцца (Pa-čalavečy pamylâcca)
• bulgariskaЧовешко е да се греши (Čoveško e da se greši)
• bhojpuriगलती कइल इंसान ह (galatī ka'ila insāna ha)
• bambaraKa fili, o ye hadamaden ye
• bengaliমানুষ মাত্রই ভুল করে (mānuṣa mātra'i bhula karē)
• bosniskaLjudski je grešiti (Ljudski je grešiti)
• katalanskaErrar és humà (Errar és humà)
• cebuanoAng masayop kay tawo
• centralkurdiskaهەڵەکردن مرۆڤە (hەڵەḵrdn mrۆvە)
• korsikanskaPer sbaglià hè umanu (Per sbaglià hè umanu)
• tjeckiskaChybovat je lidské (Chybovat je lidské)
• walesiskaMae cyfeiliorni yn ddynol
• danskaAt fejle er menneskeligt
• tyskaIrren ist menschlich
• dogriगलती करना इंसान ऐ (galatī karanā insāna ai)
• divehiގޯހެއް ހެދުމަކީ އިންސާނެކެވެ (gōhe‘ hedumakī ‘insānekeve)
• eweVodada nye amegbetɔ
• grekiskaΤο να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο (To na káneis láthos eínai anthrṓpino)
• engelskaTo err is human
• esperantoErari estas homa
• spanskaErrar es humano
• estniskaEksimine on inimlik
• baskiskaOker egitea gizakia da
• persiskaاشتباه کردن انسان است (ạsẖtbạh ḵrdn ạnsạn ạst)
• finskaErehtyminen on inhimillistä (Erehtyminen on inhimillistä)
• filippinskaAng magkamali ay tao
• franskaL'erreur est humaine
• västfrisiskaFersin is minsklik
• iriskaIs daonna é earráid (Is daonna é earráid)
• skotsk gaeliskaTha mearachd daonna
• galiciskaErrar é humano (Errar é humano)
• guaraníJajavy ha’e yvypóra (Jajavy ha’e yvypóra)
• konkaniचुक करप म्हणल्यार मनीस (cuka karapa mhaṇalyāra manīsa)
• gujaratiભૂલ કરવી એ માનવ છે (bhūla karavī ē mānava chē)
• hausaKuskure mutum ne
• hawaiiskaHe kanaka ke lalau
• hebreiskaלטעות זה אנושי (ltʻwţ zh ʼnwşy)
• hindiगलती करना मानव का स्वभाव है (galatī karanā mānava kā svabhāva hai)
• hmongspråkUa yuam kev yog tib neeg
• kroatiskaGriješiti je ljudski (Griješiti je ljudski)
• haitiskaErè se moun (Erè se moun)
• ungerskaTévedni emberi dolog (Tévedni emberi dolog)
• armeniskaՍխալվելը մարդ է (Sxalvelə mard ē)
• indonesiskaBerbuat salah adalah manusiawi
• igboIhie ụzọ bụ mmadụ (Ihie ụzọ bụ mmadụ)
• ilokoTi agkamali ket natauan
• isländskaAð skjátlast er mannlegt (Að skjátlast er mannlegt)
• italienskaErrare è umano (Errare è umano)
• japanska過ちを犯すのは人間 (guòchiwo fànsunoha rén jiān)
• javanesiskaKesalahan iku manungsa
• georgiskaშეცდომა ადამიანურია (shetsdoma adamianuria)
• kazakiskaҚателесу – адам баласы (Kˌatelesu – adam balasy)
• kambodjanskaកំហុសគឺជាមនុស្ស
• kannadaತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು ಮನುಷ್ಯ (tappu māḍuvudu manuṣya)
• koreanska실수하는 것은 인간이다 (silsuhaneun geos-eun ingan-ida)
• krioFɔ mek mistek na mɔtalman
• kurdiskaŞaş kirin mirov e (Şaş kirin mirov e)
• kirgiziskaЖаңылыштык – адам баласы (Žaңylyštyk – adam balasy)
• latinErrare humanum est
• luxemburgiskaFeeler ze maachen ass Mënsch (Feeler ze maachen ass Mënsch)
• lugandaOkusobya kya buntu
• lingalaKosala libunga ezali ya bomoto
• laotiskaຄວາມຜິດພາດແມ່ນມະນຸດ
• litauiskaKlysti yra žmogiška (Klysti yra žmogiška)
• lushaiTisual chu mihring a ni
• lettiskaKļūdīties ir cilvēcīgi (Kļūdīties ir cilvēcīgi)
• maithiliगलती करब मनुक्ख अछि (galatī karaba manukkha achi)
• malagassiskaNy diso dia olombelona
• maoriKo te he he tangata
• makedonskaДа се греши е човечко (Da se greši e čovečko)
• malayalamതെറ്റ് മനുഷ്യനാണ് (teṟṟ manuṣyanāṇ)
• mongoliskaАлдаа хийх нь хүн юм (Aldaa hijh nʹ hүn ûm)
• marathiचूक करणे हे मानव आहे (cūka karaṇē hē mānava āhē)
• malajiskaTersalah adalah manusia
• maltesiskaLi jiżbalja huwa uman (Li jiżbalja huwa uman)
• burmesiskaအမှားသည် လူသားဖြစ်သည်။ (aamharsai luusarrhpyitsai.)
• nepalesiskaगल्ती गर्नु मानवीय हो (galtī garnu mānavīya hō)
• nederländskaVergissen is menselijk
• norskaÅ feile er menneskelig (Å feile er menneskelig)
• nordsothoGo dira phošo ke motho (Go dira phošo ke motho)
• nyanjaKulakwitsa ndi munthu
• oromoDogoggoruun nama
• oriyaଭୁଲ୍ ହେଉଛି ମଣିଷ | (bhul hē'uchi maṇiṣa |)
• punjabiਗਲਤੀ ਕਰਨਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈ (galatī karanā manukha hai)
• polskaBłądzić jest rzeczą ludzką (Błądzić jest rzeczą ludzką)
• afghanskaخطا کول انسان دی (kẖṭạ ḵwl ạnsạn dy̰)
• portugisiskaErrar é humano (Errar é humano)
• quechuaPantayqa runam
• rumänskaA greși este uman (A greși este uman)
• ryskaЧеловеку свойственно ошибаться (Čeloveku svojstvenno ošibatʹsâ)
• kinjarwandaKwibeshya ni umuntu
• sanskritत्रुटिं कर्तुं मानवः एव (truṭiṁ kartuṁ mānavaḥ ēva)
• sindhiغلطي ڪرڻ انسان آهي (gẖlṭy ڪrڻ ạnsạn ậhy)
• singalesiskaවැරදි කිරීම මනුෂ්‍ය ගතියකි
• slovakiskaMýliť sa je ľudské (Mýliť sa je ľudské)
• slovenskaMotiti se je človeško (Motiti se je človeško)
• samoanskaO le sese o le tagata
• shonaKukanganisa munhu
• somaliskaQaladku waa bini'aadam
• albanskaTë gabosh është njerëzore (Të gabosh është njerëzore)
• serbiskaГрешити је људски (Grešiti ǰe l̂udski)
• sydsothoHo fosa ke motho
• sundanesiskaKasalahan téh manusa (Kasalahan téh manusa)
• swahiliKukosea ni binadamu
• tamilதவறுவது மனித இயல்பு ஆகும் (tavaṟuvatu maṉita iyalpu ākum)
• teluguతప్పు చేయడం మానవత్వం (tappu cēyaḍaṁ mānavatvaṁ)
• tadzjikiskaХато кардан инсон аст (Hato kardan inson ast)
• thailändskaการทำผิดคือมนุษย์ (kār thả p̄hid khụ̄x mnus̄ʹy̒)
• tigrinjaምግጋይ ሰብ እዩ። (ምግgayī sēbī ʿīyu።)
• turkmeniskaRalňyşmak adamdyr (Ralňyşmak adamdyr)
• filippinskaAng magkamali ay tao
• turkiskahata yapmak insana mahsustur
• tsongaKu endla xihoxo i munhu
• tatariskaХата - кеше (Hata - keše)
• uiguriskaخاتالىق ئىنسان (kẖạtạly̱q ỷy̱nsạn)
• ukrainskaЛюдині властиво помилятися (Lûdiní vlastivo pomilâtisâ)
• urduغلطی کرنا انسان ہے۔ (gẖlṭy̰ ḵrnạ ạnsạn ہے۔)
• uzbekiskaXato qilish insondir
• vietnamesiskasai lầm là con người (sai lầm là con người)
• xhosaUkwenza impazamo ngumntu
• jiddischצו טועה איז מענטש (ẕw twʻh ʼyz mʻntş)
• yorubaLati ṣe aṣiṣe jẹ eniyan (Lati ṣe aṣiṣe jẹ eniyan)
• kinesiska人非圣贤孰能 (rén fēi shèng xián shú néng)
• zuluUkuphutha kungumuntu

Fler ord