Att hejda sig

Vad betyder Att hejda sig?

Exempel på användning av Att hejda sig

• hejda sig i sitt goffande, och vi kivas örn sista biten., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-05).
• Men Josefin får ho nom att hejda sig och duon säfar på åttapoängsnivån., Källa: Smålandsposten (2019-12-21).
• Men det gäller att hejda sig inn an ett billigt storpack åker ner i varu korgen, Källa: Östersundsposten (2013-01-12).
• Det gäller att hejda sig så att sakerna inte tar över., Källa: Smålandsposten (2020-10-03).
• ■(ÖVRA Påsktrafikanterna längs väg 321 fick anled ning att hejda sig en aning, Källa: Östersundsposten (2016-03-29).
• En härold med gyllene trumpet får Pi zarro att hejda sig., Källa: Arvika nyheter (2014-11-17).
• Trots att händelseförloppet var hastigt hade han tid på sig att hejda sig innan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-18).
• hejda sig och an vända sina intellektuella, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-29).
• att hejda sig själv från att föl ja nyheterna., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-23).
• hejda sig i regionfrå gan., Källa: Smålandsposten (2016-04-05).
• Det är dags för kommunen att hejda sig och ta sitt förnuft till fånga för framtidens, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-22).
• Hon blir tvungen att hejda sig., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-12).
• Frågan är vad som kan få yrkesförarna att hejda sig. - Vi förespråkar certifie, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-05).
• Frågan är vad som kan få yrkesförarna att hejda sig. - Vi förespråkar certifle, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-05).
• ARBETSFÖRMEDLINGEN Regeringen ska be Arbets förmedlingen (AF) att hejda sig, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-29).

Översättningar av Att hejda sig

• afrikaansOm jouself te keer
• akanSɛ obi besiw ne ho kwan
• amhariskaራስን ለማቆም (rasīnī lēmaqoም)
• arabiskaلوقف نفسه (lwqf nfsh)
• assamesiskaনিজকে ৰখাবলৈ (nijakē rakhābalai)
• aymaraMayni pachpa jark’aqasiñataki (Mayni pachpa jark’aqasiñataki)
• azerbajdzjanskaÖzünü dayandırmaq (Özünü dayandırmaq)
• belarusiskaСпыніць сябе (Spynícʹ sâbe)
• bulgariskaДа спре себе си (Da spre sebe si)
• bhojpuriअपना के रोके खातिर (apanā kē rōkē khātira)
• bambaraKa i yɛrɛ bali
• bengaliনিজেকে থামাতে (nijēkē thāmātē)
• bosniskaDa se zaustavi
• katalanskaPer aturar-se
• cebuanoAron mahunong ang kaugalingon
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی مرۆڤ خۆی بوەستێنێت (bۆ ỷەwەy̰ mrۆv kẖۆy̰ bwەstێnێt)
• korsikanskaPer piantà sè stessu (Per piantà sè stessu)
• tjeckiskaZastavit se
• walesiskaI atal eich hun
• danskaAt stoppe sig selv
• tyskaSich selbst zu stoppen
• dogriअपने आप को रोकना (apanē āpa kō rōkanā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ހުއްޓުވުމަށެވެ (‘ami‘la nafsu hu‘ṭuvumaševe)
• eweBe woatɔ te ame ɖokui
• grekiskaΝα σταματήσει τον εαυτό του (Na stamatḗsei ton eautó tou)
• engelskaTo stop oneself
• esperantoHaltigi sin
• spanskadetenerse
• estniskaEt ennast peatada
• baskiskaNorbera gelditzeko
• persiskaبرای متوقف کردن خود (brạy̰ mtwqf ḵrdn kẖwd)
• finskaPysäyttääkseen itsensä (Pysäyttääkseen itsensä)
• filippinskaPara pigilan ang sarili
• franskaS'arrêter (S'arrêter)
• västfrisiskaOm jinsels te stopjen
• iriskaChun stop a chur leis féin (Chun stop a chur leis féin)
• skotsk gaeliskaGus stad a chur ort fhèin (Gus stad a chur ort fhèin)
• galiciskaPara deterse
• guaraníOjejoko haguã ijehegui (Ojejoko haguã ijehegui)
• konkaniस्वताक आडावप (svatāka āḍāvapa)
• gujaratiપોતાને રોકવા માટે (pōtānē rōkavā māṭē)
• hausaDon dakatar da kai
• hawaiiskaE hooki iā ʻoe iho (E hooki iā ʻoe iho)
• hebreiskaלעצור את עצמו (lʻẕwr ʼţ ʻẕmw)
• hindiखुद को रोकने के लिए (khuda kō rōkanē kē li'ē)
• hmongspråkYuav tsum nres tus kheej
• kroatiskaZaustaviti se
• haitiskaPou kanpe tèt li (Pou kanpe tèt li)
• ungerskaMegállítani magát (Megállítani magát)
• armeniskaԻնքն իրեն կանգնեցնել (Inkʻn iren kangnecʻnel)
• indonesiskaUntuk menghentikan diri sendiri
• igboỊkwụsị onwe ya (Ịkwụsị onwe ya)
• ilokoTapno mapasardeng ti bagi
• isländskaAð stoppa sig
• italienskaFermarsi
• japanska自分を止めること (zì fēnwo zhǐmerukoto)
• javanesiskaKanggo mandheg dhewe
• georgiskaთავის შეჩერება (tavis shechereba)
• kazakiskaӨзін-өзі тоқтату үшін (Өzín-өzí tokˌtatu үšín)
• kambodjanskaដើម្បីបញ្ឈប់ខ្លួនឯង
• kannadaತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು (tannannu tānē nillisalu)
• koreanska자신을 멈추기 위해 (jasin-eul meomchugi wihae)
• krioFɔ stɔp yusɛf
• kurdiskaJi bo ku xwe rawestîne (Ji bo ku xwe rawestîne)
• kirgiziskaӨзүн токтотуу (Өzүn toktotuu)
• latinAd se prohibere
• luxemburgiskaFir sech selwer ze stoppen
• lugandaOkwekomya
• lingalaMpo na komipekisa
• laotiskaເພື່ອຢຸດຕົນເອງ
• litauiskaNorėdami sustabdyti save (Norėdami sustabdyti save)
• lushaiMahni inthiarfihlim turin
• lettiskaLai apturētu sevi (Lai apturētu sevi)
• maithiliअपनाकेँ रोकब (apanākēm̐ rōkaba)
• malagassiskaNy hampijanona ny tena
• maoriHei whakamutu i a koe ano
• makedonskaДа се запре себеси (Da se zapre sebesi)
• malayalamസ്വയം നിർത്താൻ (svayaṁ niർttāൻ)
• mongoliskaӨөрийгөө зогсоохын тулд (Өөrijgөө zogsoohyn tuld)
• marathiस्वतःला थांबवण्यासाठी (svataḥlā thāmbavaṇyāsāṭhī)
• malajiskaUntuk menghentikan diri sendiri
• maltesiskaBiex iwaqqaf lilu nnifsu
• burmesiskaမိမိကိုယ်ကို ရပ်တန့်ရန် (mimikoko rauttanraan)
• nepalesiskaआफैलाई रोक्न (āphailā'ī rōkna)
• nederländskaOm zichzelf te stoppen
• norskaÅ stoppe seg selv (Å stoppe seg selv)
• nordsothoGo ithibela
• nyanjaKudziletsa
• oromoOf dhaabuuf
• oriyaନିଜକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ | (nijaku aṭakā'ibā pā'im̐ |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ (āpaṇē āpa nū rōkaṇa la'ī)
• polskaAby się zatrzymać (Aby się zatrzymać)
• afghanskaد ځان بندولو لپاره (d ځạn bndwlw lpạrh)
• portugisiskaParar-se
• quechuaKikinmanta hark’akunanpaq
• rumänskaA se opri
• ryskaЧтобы остановить себя (Čtoby ostanovitʹ sebâ)
• kinjarwandaGuhagarika wenyine
• sanskritआत्मनः निरोधाय (ātmanaḥ nirōdhāya)
• sindhiپاڻ کي روڪڻ (pạڻ ḵy rwڪڻ)
• singalesiskaතමන්ව නවත්වන්න
• slovakiskaZastaviť sa (Zastaviť sa)
• slovenskaDa se ustavi
• samoanskaIa taofi oe lava
• shonaKuzvimisa
• somaliskaIn la is joojiyo
• albanskaPër të ndaluar veten (Për të ndaluar veten)
• serbiskaДа се заустави (Da se zaustavi)
• sydsothoHo ithiba
• sundanesiskaPikeun ngeureunkeun diri
• swahiliIli kujizuia
• tamilதன்னை நிறுத்திக்கொள்ள (taṉṉai niṟuttikkoḷḷa)
• teluguతనను తాను ఆపుకోవడానికి (tananu tānu āpukōvaḍāniki)
• tadzjikiskaБарои боздоштани худ (Baroi bozdoštani hud)
• thailändskaหยุดตัวเอง (h̄yud tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ደው ንምባል (nīነbīsīkxa dēው nīምbaል)
• turkmeniskaÖzüňi saklamak üçin (Özüňi saklamak üçin)
• filippinskaPara pigilan ang sarili
• turkiskakendini durdurmak
• tsongaKu tiyimelela
• tatariskaElfз-үзеңне туктату (Elfz-үzeңne tuktatu)
• uiguriskaئۆزىنى توختىتىش (ỷۆzy̱ny̱ twkẖty̱ty̱sẖ)
• ukrainskaЗупинити себе (Zupiniti sebe)
• urduاپنے آپ کو روکنا (ạpnے ập ḵw rwḵnạ)
• uzbekiskaO'zini to'xtatish uchun
• vietnamesiskaĐể ngăn chặn chính mình (Để ngăn chặn chính mình)
• xhosaUkuzinqanda
• jiddischצו האַלטן זיך (ẕw hʼaltn zyk)
• yorubaLati da ara rẹ duro (Lati da ara rẹ duro)
• kinesiska阻止自己 (zǔ zhǐ zì jǐ)
• zuluUkuzimisa

Fler ord