Att hejda sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Att hejda sig?

Att hejda sig betyder att stanna upp och begränsa sitt beteende eller handlingar, vanligtvis på grund av en anledning eller att förhindra något negativt från att hända. Det kan också betyda att ta en paus för att tänka eller reflektera innan man fortsätter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Att hejda sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Att hejda sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Att hejda sig

Bild av att hejda sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Att hejda sig?

AF Afrikaans: Om jouself te keer

AK Twi: Sɛ obi besiw ne ho kwan

AM Amhariska: ራስን ለማቆም (rasīnī lēmaqoም)

AR Arabiska: لوقف نفسه (lwqf nfsh)

AS Assamiska: নিজকে ৰখাবলৈ (nijakē rakhābalai)

AY Aymara: Mayni pachpa jark’aqasiñataki (Mayni pachpa jark’aqasiñataki)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü dayandırmaq (Özünü dayandırmaq)

BE Vitryska: Спыніць сябе (Spynícʹ sâbe)

BG Bulgariska: Да спре себе си (Da spre sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के रोके खातिर (apanā kē rōkē khātira)

BM Bambara: Ka i yɛrɛ bali

BN Bengaliska: নিজেকে থামাতে (nijēkē thāmātē)

BS Bosniska: Da se zaustavi

CA Katalanska: Per aturar-se

CEB Cebuano: Aron mahunong ang kaugalingon

CKB Kurdiska: بۆ ئەوەی مرۆڤ خۆی بوەستێنێت (bۆ ỷەwەy̰ mrۆv kẖۆy̰ bwەstێnێt)

CO Korsikanska: Per piantà sè stessu (Per piantà sè stessu)

CS Tjeckiska: Zastavit se

CY Walesiska: I atal eich hun

DA Danska: At stoppe sig selv

DE Tyska: Sich selbst zu stoppen

DOI Dogri: अपने आप को रोकना (apanē āpa kō rōkanā)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ހުއްޓުވުމަށެވެ (‘ami‘la nafsu hu‘ṭuvumaševe)

EE Ewe: Be woatɔ te ame ɖokui

EL Grekiska: Να σταματήσει τον εαυτό του (Na stamatḗsei ton eautó tou)

EN Engelska: To stop oneself

EO Esperanto: Haltigi sin

ES Spanska: detenerse

ET Estniska: Et ennast peatada

EU Baskiska: Norbera gelditzeko

FA Persiska: برای متوقف کردن خود (brạy̰ mtwqf ḵrdn kẖwd)

FI Finska: Pysäyttääkseen itsensä (Pysäyttääkseen itsensä)

FIL Filippinska: Para pigilan ang sarili

FR Franska: S'arrêter (S'arrêter)

FY Frisiska: Om jinsels te stopjen

GA Irländska: Chun stop a chur leis féin (Chun stop a chur leis féin)

GD Skotsk gaeliska: Gus stad a chur ort fhèin (Gus stad a chur ort fhèin)

GL Galiciska: Para deterse

GN Guarani: Ojejoko haguã ijehegui (Ojejoko haguã ijehegui)

GOM Konkani: स्वताक आडावप (svatāka āḍāvapa)

GU Gujarati: પોતાને રોકવા માટે (pōtānē rōkavā māṭē)

HA Hausa: Don dakatar da kai

HAW Hawaiian: E hooki iā ʻoe iho (E hooki iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: לעצור את עצמו (lʻẕwr ʼţ ʻẕmw)

HI Hindi: खुद को रोकने के लिए (khuda kō rōkanē kē li'ē)

HMN Hmong: Yuav tsum nres tus kheej

HR Kroatiska: Zaustaviti se

HT Haitiska: Pou kanpe tèt li (Pou kanpe tèt li)

HU Ungerska: Megállítani magát (Megállítani magát)

HY Armeniska: Ինքն իրեն կանգնեցնել (Inkʻn iren kangnecʻnel)

ID Indonesiska: Untuk menghentikan diri sendiri

IG Igbo: Ịkwụsị onwe ya (Ịkwụsị onwe ya)

ILO Ilocano: Tapno mapasardeng ti bagi

IS Isländska: Að stoppa sig

IT Italienska: Fermarsi

JA Japanska: 自分を止めること (zì fēnwo zhǐmerukoto)

JV Javanesiska: Kanggo mandheg dhewe

KA Georgiska: თავის შეჩერება (tavis shechereba)

KK Kazakiska: Өзін-өзі тоқтату үшін (Өzín-өzí tokˌtatu үšín)

KM Khmer: ដើម្បីបញ្ឈប់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು (tannannu tānē nillisalu)

KO Koreanska: 자신을 멈추기 위해 (jasin-eul meomchugi wihae)

KRI Krio: Fɔ stɔp yusɛf

KU Kurdiska: Ji bo ku xwe rawestîne (Ji bo ku xwe rawestîne)

KY Kirgiziska: Өзүн токтотуу (Өzүn toktotuu)

LA Latin: Ad se prohibere

LB Luxemburgiska: Fir sech selwer ze stoppen

LG Luganda: Okwekomya

LN Lingala: Mpo na komipekisa

LO Lao: ເພື່ອຢຸດຕົນເອງ

LT Litauiska: Norėdami sustabdyti save (Norėdami sustabdyti save)

LUS Mizo: Mahni inthiarfihlim turin

LV Lettiska: Lai apturētu sevi (Lai apturētu sevi)

MAI Maithili: अपनाकेँ रोकब (apanākēm̐ rōkaba)

MG Madagaskar: Ny hampijanona ny tena

MI Maori: Hei whakamutu i a koe ano

MK Makedonska: Да се запре себеси (Da se zapre sebesi)

ML Malayalam: സ്വയം നിർത്താൻ (svayaṁ niർttāൻ)

MN Mongoliska: Өөрийгөө зогсоохын тулд (Өөrijgөө zogsoohyn tuld)

MR Marathi: स्वतःला थांबवण्यासाठी (svataḥlā thāmbavaṇyāsāṭhī)

MS Malajiska: Untuk menghentikan diri sendiri

MT Maltesiska: Biex iwaqqaf lilu nnifsu

MY Myanmar: မိမိကိုယ်ကို ရပ်တန့်ရန် (mimikoko rauttanraan)

NE Nepalesiska: आफैलाई रोक्न (āphailā'ī rōkna)

NL Holländska: Om zichzelf te stoppen

NO Norska: Å stoppe seg selv (Å stoppe seg selv)

NSO Sepedi: Go ithibela

NY Nyanja: Kudziletsa

OM Oromo: Of dhaabuuf

OR Odia: ନିଜକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ | (nijaku aṭakā'ibā pā'im̐ |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ (āpaṇē āpa nū rōkaṇa la'ī)

PL Polska: Aby się zatrzymać (Aby się zatrzymać)

PS Pashto: د ځان بندولو لپاره (d ځạn bndwlw lpạrh)

PT Portugisiska: Parar-se

QU Quechua: Kikinmanta hark’akunanpaq

RO Rumänska: A se opri

RU Ryska: Чтобы остановить себя (Čtoby ostanovitʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Guhagarika wenyine

SA Sanskrit: आत्मनः निरोधाय (ātmanaḥ nirōdhāya)

SD Sindhi: پاڻ کي روڪڻ (pạڻ ḵy rwڪڻ)

SI Singalesiska: තමන්ව නවත්වන්න

SK Slovakiska: Zastaviť sa (Zastaviť sa)

SL Slovenska: Da se ustavi

SM Samoan: Ia taofi oe lava

SN Shona: Kuzvimisa

SO Somaliska: In la is joojiyo

SQ Albanska: Për të ndaluar veten (Për të ndaluar veten)

SR Serbiska: Да се заустави (Da se zaustavi)

ST Sesotho: Ho ithiba

SU Sundanesiska: Pikeun ngeureunkeun diri

SW Swahili: Ili kujizuia

TA Tamil: தன்னை நிறுத்திக்கொள்ள (taṉṉai niṟuttikkoḷḷa)

TE Telugu: తనను తాను ఆపుకోవడానికి (tananu tānu āpukōvaḍāniki)

TG Tadzjikiska: Барои боздоштани худ (Baroi bozdoštani hud)

TH Thailändska: หยุดตัวเอง (h̄yud tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ደው ንምባል (nīነbīsīkxa dēው nīምbaል)

TK Turkmeniska: Özüňi saklamak üçin (Özüňi saklamak üçin)

TL Tagalog: Para pigilan ang sarili

TR Turkiska: kendini durdurmak

TS Tsonga: Ku tiyimelela

TT Tatariska: Elfз-үзеңне туктату (Elfz-үzeңne tuktatu)

UG Uiguriska: ئۆزىنى توختىتىش (ỷۆzy̱ny̱ twkẖty̱ty̱sẖ)

UK Ukrainska: Зупинити себе (Zupiniti sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو روکنا (ạpnے ập ḵw rwḵnạ)

UZ Uzbekiska: O'zini to'xtatish uchun

VI Vietnamesiska: Để ngăn chặn chính mình (Để ngăn chặn chính mình)

XH Xhosa: Ukuzinqanda

YI Jiddisch: צו האַלטן זיך (ẕw hʼaltn zyk)

YO Yoruba: Lati da ara rẹ duro (Lati da ara rẹ duro)

ZH Kinesiska: 阻止自己 (zǔ zhǐ zì jǐ)

ZU Zulu: Ukuzimisa

Exempel på användning av Att hejda sig

hejda sig i sitt goffande, och vi kivas örn sista biten., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-05).

Men Josefin får ho nom att hejda sig och duon säfar på åttapoängsnivån., Källa: Smålandsposten (2019-12-21).

Men det gäller att hejda sig inn an ett billigt storpack åker ner i varu korgen, Källa: Östersundsposten (2013-01-12).

Det gäller att hejda sig så att sakerna inte tar över., Källa: Smålandsposten (2020-10-03).

■(ÖVRA Påsktrafikanterna längs väg 321 fick anled ning att hejda sig en aning, Källa: Östersundsposten (2016-03-29).

En härold med gyllene trumpet får Pi zarro att hejda sig., Källa: Arvika nyheter (2014-11-17).

Trots att händelseförloppet var hastigt hade han tid på sig att hejda sig innan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-18).

hejda sig och an vända sina intellektuella, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-29).

att hejda sig själv från att föl ja nyheterna., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-23).

hejda sig i regionfrå gan., Källa: Smålandsposten (2016-04-05).

Det är dags för kommunen att hejda sig och ta sitt förnuft till fånga för framtidens, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-22).

Hon blir tvungen att hejda sig., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-12).

Frågan är vad som kan få yrkesförarna att hejda sig. - Vi förespråkar certifie, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-05).

Frågan är vad som kan få yrkesförarna att hejda sig. - Vi förespråkar certifle, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-05).

ARBETSFÖRMEDLINGEN Regeringen ska be Arbets förmedlingen (AF) att hejda sig, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-29).

Följer efter Att hejda sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Att hejda sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 14:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?