Avdånad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Avdånad?
Ordet "avdånad" har dock en annan innebörd än att helt enkelt betyda att ljudet upphör. Istället syftar det på något som gradvis försvinner eller avtar, vanligtvis i betydelsen av att någon är på väg att dö eller är döende.
Exempel på användning av "avdånad" kan vara:
"Hans hälsa hade gradvis försämrats under de senaste månaderna och nu var han avdånad."
"De visste att hennes liv var avdånande och att det bara var en tidsfråga innan hon skulle gå bort."
"Han låg stilla på sängen, med ögonen slutna och andetagen avdånande."
Avdånad kan också syfta på att någon är avsvimmad eller medvetslös. Detta kan ses som en mer vardaglig eller informell betydelse av ordet, medan den mer traditionella betydelsen oftast används i en mer formell eller litterär kontext. I betydelsen av avsvimmad eller medvetslös syftar ordet på att någon har förlorat medvetandet, antingen tillfälligt eller permanent. Exempel på användning av "avdånad" i den här betydelsen kan vara:
"När jag vaknade låg jag på golvet, avdånad och förvirrad."
"Hon hade fallit ner för trappan och var nu avdånad."
"Efter olyckan var han kvar på sjukhuset i flera veckor, avdånad och i behov av vård."
Sammanfattningsvis kan man säga att "avdånad" kan ha både en mer formell betydelse av gradvis försämring eller avtagande, särskilt i betydelsen av att någon är på väg att dö eller är döende, och en mer vardaglig betydelse av att någon är avsvimmad eller medvetslös.
Synonymer till Avdånad
Antonymer (motsatsord) till Avdånad
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Avdånad
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Avdånad?
AF Afrikaans: Oorledene
AK Twi: Awu
AM Amhariska: ሞተ (motē)
AR Arabiska: فقيد (fqyd)
AS Assamiska: মৃত (mr̥ta)
AY Aymara: Jiwata
AZ Azerbajdzjanska: Ölən (Ölən)
BE Vitryska: Нябожчык (Nâbožčyk)
BG Bulgariska: починал (počinal)
BHO Bhojpuri: मृतक (mr̥taka)
BM Bambara: Banbaatɔ
BN Bengaliska: মৃত (mr̥ta)
BS Bosniska: Preminuo
CA Katalanska: Difunt
CEB Cebuano: Namatay
CKB Kurdiska: وەفاتی کرد (wەfạty̰ ḵrd)
CO Korsikanska: Mortu
CS Tjeckiska: Zesnulý (Zesnulý)
CY Walesiska: Ymadawedig
DA Danska: Afdød
DE Tyska: Verstorben
DOI Dogri: सुरग-बासी (suraga-bāsī)
DV Dhivehi: ނިޔާވެފައި (niyāvefa‘i)
EE Ewe: Si ku
EL Grekiska: Αποθανών (Apothanṓn)
EN Engelska: Deceased
EO Esperanto: Mortinto
ES Spanska: Fallecido
ET Estniska: Surnud
EU Baskiska: Hildakoa
FA Persiska: مرحوم (mrḥwm)
FI Finska: kuollut
FIL Filippinska: Namatay na
FR Franska: Défunt (Défunt)
FY Frisiska: Ferstoarn
GA Irländska: D'éag (D'éag)
GD Skotsk gaeliska: Chaochail
GL Galiciska: Falecido
GN Guarani: Manopyre
GOM Konkani: मृत (mr̥ta)
GU Gujarati: મૃત (mr̥ta)
HA Hausa: Matattu
HAW Hawaiian: Ua make
HE Hebreiska: נפטר (nptr)
HI Hindi: मृतक (mr̥taka)
HMN Hmong: Tuag lawm
HR Kroatiska: Pokojnik
HT Haitiska: Moun ki mouri
HU Ungerska: Elhunyt
HY Armeniska: Մահացած (Mahacʻac)
ID Indonesiska: Almarhum
IG Igbo: Nwụrụ anwụ (Nwụrụ anwụ)
ILO Ilocano: Natayen
IS Isländska: Dáinn (Dáinn)
IT Italienska: Deceduto
JA Japanska: 故人 (gù rén)
JV Javanesiska: almarhum
KA Georgiska: გარდაცვლილი (gardatsvlili)
KK Kazakiska: Марқұм (Markˌұm)
KM Khmer: ស្លាប់
KN Kannada: ಮೃತನಾದ (mr̥tanāda)
KO Koreanska: 고인 (goin)
KRI Krio: Dɔn day
KU Kurdiska: Mirî (Mirî)
KY Kirgiziska: Маркум (Markum)
LA Latin: defuncti
LB Luxemburgiska: Verstuerwenen
LG Luganda: Omugenzi
LN Lingala: Akufa
LO Lao: ເສຍຊີວິດ
LT Litauiska: miręs (miręs)
LUS Mizo: Thi
LV Lettiska: Miris
MAI Maithili: मरल (marala)
MG Madagaskar: maty
MI Maori: Kua mate
MK Makedonska: Починати (Počinati)
ML Malayalam: അന്തരിച്ചു (antariccu)
MN Mongoliska: Нас барсан (Nas barsan)
MR Marathi: मृत (mr̥ta)
MS Malajiska: Meninggal dunia
MT Maltesiska: Mejjet
MY Myanmar: ကွယ်လွန်သည်။ (kwallwansai.)
NE Nepalesiska: मृतक (mr̥taka)
NL Holländska: Overleden
NO Norska: Avdød
NSO Sepedi: Mohu
NY Nyanja: Womwalira
OM Oromo: Kan obbaafate
OR Odia: ହତାଶ | (hatāśa |)
PA Punjabi: ਮ੍ਰਿਤਕ (mritaka)
PL Polska: Zmarły
PS Pashto: مړ شوی (mړ sẖwy̰)
PT Portugisiska: Morto
QU Quechua: Wañusqa (Wañusqa)
RO Rumänska: Decedat
RU Ryska: Покойный (Pokojnyj)
RW Kinyarwanda: Nyakwigendera
SA Sanskrit: पीड़ितः (pīṛitaḥ)
SD Sindhi: فوت ٿيل (fwt ٿyl)
SI Singalesiska: මිය ගියා
SK Slovakiska: Zosnulý (Zosnulý)
SL Slovenska: Pokojni
SM Samoan: Ua maliu
SN Shona: Akafa
SO Somaliska: dhintay
SQ Albanska: I vdekur
SR Serbiska: Покојни (Pokoǰni)
ST Sesotho: Mofu
SU Sundanesiska: Almarhum
SW Swahili: Marehemu
TA Tamil: இறந்தார் (iṟantār)
TE Telugu: మరణించింది (maraṇin̄cindi)
TG Tadzjikiska: фавтида (favtida)
TH Thailändska: ตาย (tāy)
TI Tigrinya: ምውት (ምውtī)
TK Turkmeniska: Eitirildi
TL Tagalog: Namatay na
TR Turkiska: Merhum
TS Tsonga: Lovile
TT Tatariska: .Лде (.Lde)
UG Uiguriska: ۋاپات بولدى (v̱ạpạt bwldy̱)
UK Ukrainska: Покійний (Pokíjnij)
UR Urdu: متوفی (mtwfy̰)
UZ Uzbekiska: Marhum
VI Vietnamesiska: Người chết (Người chết)
XH Xhosa: Uswelekile
YI Jiddisch: פאַרשטאָרבן (pʼarştʼárbn)
YO Yoruba: Òkú (Òkú)
ZH Kinesiska: 死者 (sǐ zhě)
ZU Zulu: Ushonile
Exempel på användning av Avdånad
keil, försökte än en gång kravla sig lupp och föll avdånad tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1918-10-02).
Följer efter Avdånad
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avdånad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 07:31 den 24 april år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?