Avklädd inpå bara kroppen

Vad betyder Avklädd inpå bara kroppen?

Översättningar av Avklädd inpå bara kroppen

• afrikaansUitgetrek tot net die lyf
• akanWɔayi wɔn ntade akɔ nipadua no nkutoo so
• amhariskaለአካል ብቻ ተለበሰ (lēʿēkaል bīca tēlēbēsē)
• arabiskaخلع ملابسه على الجسد فقط (kẖlʿ mlạbsh ʿly̱ ạljsd fqṭ)
• assamesiskaকেৱল শৰীৰটোলৈকে কাপোৰ খুলি লোৱা (kērala śaraīraṭōlaikē kāpōra khuli lōraā)
• aymaraJanchiparukiw isimp isthapt’ata
• azerbajdzjanskaYalnız bədən üçün soyundu (Yalnız bədən üçün soyundu)
• belarusiskaРаспрануўся толькі да цела (Raspranuŭsâ tolʹkí da cela)
• bulgariskaСъблечен само до тялото (Sʺblečen samo do tâloto)
• bhojpuriखाली देह तक कपड़ा उतारल (khālī dēha taka kapaṛā utārala)
• bambaraA ma fini don ka se farikolo dɔrɔn ma
• bengaliশুধু শরীরের জন্য কাপড় খুলে (śudhu śarīrēra jan'ya kāpaṛa khulē)
• bosniskaRazodjeven samo do tijela
• katalanskaDespullat només pel cos (Despullat només pel cos)
• cebuanoGihuboan sa lawas lang
• centralkurdiskaجلەکانی لەبەرکراوە بۆ تەنها جەستە (jlەḵạny̰ lەbەrḵrạwە bۆ tەnhạ jەstە)
• korsikanskaUndressed à ghjustu u corpu (Undressed à ghjustu u corpu)
• tjeckiskaSvlečený jen na tělo (Svlečený jen na tělo)
• walesiskaDadwisgo i'r corff yn unig
• danskaKlædt af til bare kroppen
• tyskaNur bis auf den Körper ausgezogen (Nur bis auf den Körper ausgezogen)
• dogriसिर्फ शरीर तक कपड़े उतारने (sirpha śarīra taka kapaṛē utāranē)
• divehiހަމައެކަނި ހަށިގަނޑަށް ހެދުން ނަގައިގެންނެވެ (hama‘ekani hašiganḍaš hedun naga‘igenneve)
• eweWoɖe awu le wo ŋu wòzu ŋutilãa ɖeɖeko (Woɖe awu le wo ŋu wòzu ŋutilãa ɖeɖeko)
• grekiskaΓδύνεται μόνο στο σώμα (Gdýnetai móno sto sṓma)
• engelskaUndressed to just the body
• esperantoSenvestita al nur la korpo
• spanskaDesnudo hasta el cuerpo
• estniskaRiietatud ainult kehani
• baskiskaGorputzari soil-soilik jantzita
• persiskaبرهنه فقط به بدن (brhnh fqṭ bh bdn)
• finskaRiisuttu vain vartaloa vasten
• filippinskaHinubad hanggang katawan lang
• franskaDéshabillé juste pour le corps (Déshabillé juste pour le corps)
• västfrisiskaUtklaaid oan allinnich it lichem
• iriskaUndressed go díreach leis an gcomhlacht (Undressed go díreach leis an gcomhlacht)
• skotsk gaeliskaUndressed gu dìreach an corp (Undressed gu dìreach an corp)
• galiciskaDesvestido só para o corpo (Desvestido só para o corpo)
• guaraníOjedesnuda hete peve añoite (Ojedesnuda hete peve añoite)
• konkaniफकत आंगाक कपडे काडून उडयले (phakata āṅgāka kapaḍē kāḍūna uḍayalē)
• gujaratiમાત્ર શરીર માટે કપડાં ઉતાર્યા (mātra śarīra māṭē kapaḍāṁ utāryā)
• hausaAn cire kayan jikin kawai
• hawaiiskaWehe ʻia i ke kino wale nō (Wehe ʻia i ke kino wale nō)
• hebreiskaהתפשט רק לגוף (hţpşt rq lgwp)
• hindiसिर्फ शरीर के लिए कपड़े पहने (sirpha śarīra kē li'ē kapaṛē pahanē)
• hmongspråkUndressed rau lub cev xwb
• kroatiskaRazodjevena samo do tijela
• haitiskaDezabiye jis nan kò a (Dezabiye jis nan kò a)
• ungerskaCsak a testre vetkőzve (Csak a testre vetkőzve)
• armeniskaՄերկացել է միայն մարմնին (Merkacʻel ē miayn marmnin)
• indonesiskaMembuka pakaian hanya untuk tubuh
• igboEwepụrụ ya naanị ahụ (Ewepụrụ ya naanị ahụ)
• ilokoNaluktan ti kawesna agingga iti bagi laeng
• isländskaAfklæddur að bara líkamanum (Afklæddur að bara líkamanum)
• italienskaSpogliato solo per il corpo
• japanska体だけ脱いで (tǐdake tuōide)
• javanesiskaUndressed kanggo mung awak
• georgiskaგაშიშვლებული მხოლოდ ტანზე (gashishvlebuli mkholod tʼanze)
• kazakiskaТек денесіне дейін шешінген (Tek denesíne dejín šešíngen)
• kambodjanskaស្លៀក​ត្រឹម​តែ​ខ្លួន
• kannadaಕೇವಲ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದ (kēvala dēhakke baṭṭe biccida)
• koreanska몸만 벗고 (momman beosgo)
• krioUndressed to jɔs di bɔdi
• kurdiskaBi tenê bedenê neqişandî (Bi tenê bedenê neqişandî)
• kirgiziskaЖөн эле денеге чейин чечинди (Žөn éle denege čejin čečindi)
• latinSicut corpus vestes
• luxemburgiskaAusgekleed fir just de Kierper
• lugandaNga yeeyambula okutuuka ku mubiri gwokka
• lingalaKolongola bilamba na nzoto kaka
• laotiskaUndressed ກັບພຽງແຕ່ຮ່າງກາຍ
• litauiskaNurengtas tik iki kūno (Nurengtas tik iki kūno)
• lushaiTaksa chauh thlenga thawmhnaw inbel
• lettiskaIzģērbies tikai līdz augumam (Izģērbies tikai līdz augumam)
• maithiliबस देह तक कपड़ा उतारल (basa dēha taka kapaṛā utārala)
• malagassiskaTsy miakanjo amin'ny vatana fotsiny
• maoriKa wetekina ki te tinana anake
• makedonskaСоблечени само до телото (Soblečeni samo do teloto)
• malayalamശരീരം മാത്രമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാതെ (śarīraṁ mātramāyi vastraṁ dharikkāte)
• mongoliskaЗөвхөн биеийг хүртэл тайлсан (Zөvhөn bieijg hүrtél tajlsan)
• marathiनुसत्या अंगाला कपडे उतरवले (nusatyā aṅgālā kapaḍē utaravalē)
• malajiskaTidak berpakaian hanya badan
• maltesiskaUndressed għall-ġisem biss (Undressed għall-ġisem biss)
• burmesiskaတစ်ကိုယ်လုံး အကျီဝတ်တယ်။ (taitkolone aakyaewaattaal.)
• nepalesiskaशरीरको लागि मात्र लुगा फुकालेको (śarīrakō lāgi mātra lugā phukālēkō)
• nederländskaUitgekleed tot alleen het lichaam
• norskaAvkledd til bare kroppen
• nordsothoA apara go fihla mmeleng feela
• nyanjaKuvula kwa thupi lokha
• oromoUffata irraa hiikamee qaama qofaaf
• oriyaକେବଳ ଶରୀର ପାଇଁ ଅନାବୃତ | (kēbaḷa śarīra pā'im̐ anābr̥ta |)
• punjabiਸਿਰਫ਼ ਸਰੀਰ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ (sirafa sarīra la'ī kapaṛē utāra ditē)
• polskaRozebrany do samego ciała
• afghanskaیوازې د بدن لپاره جامې اغوستې (y̰wạzې d bdn lpạrh jạmې ạgẖwstې)
• portugisiskaDespido apenas para o corpo
• quechuaMana pachasqa cuerpollapaq
• rumänskaDezbrăcat doar pe corp (Dezbrăcat doar pe corp)
• ryskaРаздевшись только до тела (Razdevšisʹ tolʹko do tela)
• kinjarwandaKwamburwa umubiri gusa
• sanskritकेवलं शरीरं यावत् विवस्त्रः (kēvalaṁ śarīraṁ yāvat vivastraḥ)
• sindhiڪپڙا لاھي رڳو بدن تي (ڪpڙạ lạھy rڳw bdn ty)
• singalesiskaඇඟට විතරක් ඇඳුම් ගලවලා
• slovakiskaVyzlečená len na telo (Vyzlečená len na telo)
• slovenskaSlečena samo do telesa (Slečena samo do telesa)
• samoanskaTatala na o le tino
• shonaKusapfeka muviri chete
• somaliskaLabbiskii oo kaliya ee jirka
• albanskaZhveshur vetëm për trupin (Zhveshur vetëm për trupin)
• serbiskaРазодевени само до тела (Razodeveni samo do tela)
• sydsothoHo hlobolisoa 'mele feela
• sundanesiskaDibaju ngan awak
• swahiliKuvuliwa kwa mwili tu
• tamilவெறும் உடம்புக்கு ஆடையின்றி (veṟum uṭampukku āṭaiyiṉṟi)
• teluguకేవలం శరీరానికి మాత్రమే బట్టలు విప్పాడు (kēvalaṁ śarīrāniki mātramē baṭṭalu vippāḍu)
• tadzjikiskaТанҳо ба бадан пӯшидааст (Tanҳo ba badan pūšidaast)
• thailändskaเปลื้องผ้าเพียงร่างกาย (pelụ̄̂xng p̄ĥā pheīyng r̀āngkāy)
• tigrinjaክዳውንቲ ናብ ኣካላት ጥራይ ዝተቐንጠጠ (kīdaውnīti nabī ʿakalatī thīrayī ዝtēቐnīthēthē)
• turkmeniskaDiňe bedene geýilmedik (Diňe bedene geýilmedik)
• filippinskaHinubad hanggang katawan lang
• turkiskaSadece vücut için soyunmuş (Sadece vücut için soyunmuş)
• tsongaA hluvuriwile ku ya fika emirini ntsena
• tatariskaТәнгә киенгән (Təngə kiengən)
• uiguriskaپەقەت بەدەنگە ماسلاشمىغان (pەqەt bەdەngە mạslạsẖmy̱gẖạn)
• ukrainskaРоздягнений лише до тіла (Rozdâgnenij liše do tíla)
• urduصرف جسم کے لیے کپڑے اتارے۔ (ṣrf jsm ḵے ly̰ے ḵpڑے ạtạrے۔)
• uzbekiskaFaqat badaniga yechingan
• vietnamesiskaKhông mặc quần áo để chỉ cơ thể (Không mặc quần áo để chỉ cơ thể)
• xhosaUkhulule umzimba nje
• jiddischאויסגעדרייט צו נאָר דעם גוף (ʼwysgʻdryyt ẕw nʼár dʻm gwp)
• yorubaYọọ si ara nikan (Yọọ si ara nikan)
• kinesiska只脱到身体 (zhǐ tuō dào shēn tǐ)
• zuluAkhumule umzimba nje

Fler ord