Avlägga ed - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avlägga ed?

Att avlägga ed betyder att svära en formell och helig påstående, oftast inför en domstol eller annan myndighet, där man lovar att tala sanning och att uppfylla sina skyldigheter enligt lagen eller en överenskommelse. Det är en ceremoniell handling som innebär att personen är skyldig att tala sanning och att det kan få rättsliga konsekvenser om personen bryter sin ed.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Avlägga ed

Antonymer (motsatsord) till Avlägga ed

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Avlägga ed

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Avlägga ed?

AF Afrikaans: Neem 'n eed

AK Twi: Ka ntam

AM Amhariska: ቃለ ህይወትን ያሰማልን። (qalē hīyīwētīnī yasēmaልnī።)

AR Arabiska: يحلف اليمين (yḥlf ạlymyn)

AS Assamiska: শপত লোৱা (śapata lōraā)

AY Aymara: Mä juramento lurañamawa (Mä juramento lurañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: And iç (And iç)

BE Vitryska: Прынесці прысягу (Prynescí prysâgu)

BG Bulgariska: Положи клетва (Položi kletva)

BHO Bhojpuri: शपथ ले लीं (śapatha lē līṁ)

BM Bambara: Ka kalili kɛ

BN Bengaliska: শপথ করা (śapatha karā)

BS Bosniska: Položite zakletvu (Položite zakletvu)

CA Katalanska: Fes un jurament

CEB Cebuano: Panumpa

CKB Kurdiska: سوێند بخۆ (swێnd bkẖۆ)

CO Korsikanska: Fate un ghjuramentu

CS Tjeckiska: Složte přísahu (Složte přísahu)

CY Walesiska: Cymerwch lw

DA Danska: Tag en ed

DE Tyska: Einen Eid ablegen

DOI Dogri: शपथ ले लो (śapatha lē lō)

DV Dhivehi: ހުވާ ކުރާށެވެ (huvā kurāševe)

EE Ewe: Ka atam

EL Grekiska: Παίρνω όρκο (Paírnō órko)

EN Engelska: Take an oath

EO Esperanto: Prenu ĵuron (Prenu ĵuron)

ES Spanska: Tomar un juramento

ET Estniska: Andke vanne

EU Baskiska: Egin zina

FA Persiska: سوگند یاد کن (swgnd y̰ạd ḵn)

FI Finska: Vannoa vala

FIL Filippinska: Manumpa

FR Franska: Prêter serment (Prêter serment)

FY Frisiska: Nim in eed

GA Irländska: Glac mionn

GD Skotsk gaeliska: Gabh mionnan

GL Galiciska: Fai un xuramento

GN Guarani: Ejapo peteĩ juramento (Ejapo peteĩ juramento)

GOM Konkani: सोपूत घेवचो (sōpūta ghēvacō)

GU Gujarati: શપથ લો (śapatha lō)

HA Hausa: Yi rantsuwa

HAW Hawaiian: E hoohiki

HE Hebreiska: לְהִשָׁבַע (lĕhişá̌baʻ)

HI Hindi: प्रतिज्ञा लेना (pratijñā lēnā)

HMN Hmong: Ua lus cog tseg

HR Kroatiska: Zakleti se

HT Haitiska: Fè yon sèman (Fè yon sèman)

HU Ungerska: Esküt tesz (Esküt tesz)

HY Armeniska: Երդում տվեք (Erdum tvekʻ)

ID Indonesiska: Ambil sumpah

IG Igbo: Were iyi

ILO Ilocano: Agsapatakayo

IS Isländska: Sláðu eið (Sláðu eið)

IT Italienska: Fai un giuramento

JA Japanska: 誓いを立てる (shìiwo lìteru)

JV Javanesiska: Sumpah

KA Georgiska: ფიცი დადე (pitsi dade)

KK Kazakiska: Ант беріңіз (Ant beríңíz)

KM Khmer: ស្បថ

KN Kannada: ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (pramāṇa vacana svīkarisi)

KO Koreanska: 맹세해 (maengsehae)

KRI Krio: Tek wan swɛ

KU Kurdiska: Sond bixwe

KY Kirgiziska: Ант бер (Ant ber)

LA Latin: Iurare

LB Luxemburgiska: Eed ofhuelen

LG Luganda: Layira

LN Lingala: Salá ndai (Salá ndai)

LO Lao: ເອົາຄໍາສາບານ

LT Litauiska: Duok priesaiką (Duok priesaiką)

LUS Mizo: Thutiam siam rawh

LV Lettiska: Nodod zvērestu (Nodod zvērestu)

MAI Maithili: शपथ ग्रहण करू (śapatha grahaṇa karū)

MG Madagaskar: Manaova fianianana

MI Maori: Whakaoati

MK Makedonska: Положи заклетва (Položi zakletva)

ML Malayalam: പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുക (pratijñayeṭukkuka)

MN Mongoliska: Тангараг өргө (Tangarag өrgө)

MR Marathi: शपथ घ्या (śapatha ghyā)

MS Malajiska: Bersumpah

MT Maltesiska: Ħu ġurament (Ħu ġurament)

MY Myanmar: ကျမ်းကျိန်ပါ။ (kyamkyanepar.)

NE Nepalesiska: शपथ लिनुहोस् (śapatha linuhōs)

NL Holländska: Een eed afleggen

NO Norska: Avlegg en ed

NSO Sepedi: Dira keno

NY Nyanja: Lumbirirani

OM Oromo: Kakadhu

OR Odia: ଶପଥ କର (śapatha kara)

PA Punjabi: ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੋ (sahu cukō)

PL Polska: Składać przysięgę (Składać przysięgę)

PS Pashto: قسم واخله (qsm wạkẖlh)

PT Portugisiska: Prestar juramento

QU Quechua: Juramento ruway

RO Rumänska: Depune un jurământ (Depune un jurământ)

RU Ryska: Присягать (Prisâgatʹ)

RW Kinyarwanda: Kurahira

SA Sanskrit: शपथं गृहाण (śapathaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: قسم کڻڻ (qsm ḵڻڻ)

SI Singalesiska: දිවුරුම් දෙන්න

SK Slovakiska: Zložiť prísahu (Zložiť prísahu)

SL Slovenska: Izreči prisego (Izreči prisego)

SM Samoan: Fai se tautoga

SN Shona: Itai mhiko

SO Somaliska: Dhaar

SQ Albanska: Bëj një betim (Bëj një betim)

SR Serbiska: Заклети се (Zakleti se)

ST Sesotho: Etsa kano

SU Sundanesiska: Sumpah

SW Swahili: Kula kiapo

TA Tamil: சத்தியம் செய்யுங்கள் (cattiyam ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: ప్రమాణం చేయండి (pramāṇaṁ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Савганд хӯред (Savgand hūred)

TH Thailändska: ให้คำปฏิญาณ (h̄ı̂ khả pt̩iỵāṇ)

TI Tigrinya: ማሕላ ውሰድ (mahhīla ውsēdī)

TK Turkmeniska: Kasam et

TL Tagalog: Manumpa

TR Turkiska: Ant içmek (Ant içmek)

TS Tsonga: Endla xihlambanyo

TT Tatariska: Ант бир (Ant bir)

UG Uiguriska: قەسەم قىلىڭ (qەsەm qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Прийняти присягу (Prijnâti prisâgu)

UR Urdu: حلف اٹھاؤ (ḥlf ạٹھạw̉)

UZ Uzbekiska: Qasamyod qiling

VI Vietnamesiska: Tuyên thệ (Tuyên thệ)

XH Xhosa: Yenza isifungo

YI Jiddisch: נעמען אַ שבועה (nʻmʻn ʼa şbwʻh)

YO Yoruba: Bura

ZH Kinesiska: 发誓 (fā shì)

ZU Zulu: Thatha isifungo

Exempel på användning av Avlägga ed

Tingsrätten har inte fått tag i företrädaren Jonas Pettersson för att avlägga, Källa: Smålandsposten (2020-09-12).

i landet och dessutom en examen i språkfärdighet och sam hällskunskap, att avlägga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-07).

å ena sidan inte yttra sig och tiga, men å andra sidan ha en skyldighet avlägga, Källa: Barometern (2021-04-17).

ed, att man deltar i arbetslivet samt att det ska vara möjligt att behålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-20).

ed på uppgif ter som lämnas., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-29).

ed., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-01).

Regler na för spelen voro mycket stränga, och de tävlande måste avlägga ed på, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-04).

tigvården, emedan frågan redan är under utredning, om rättighet för moder att avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-11).

rikspresidenten Hind Rikspresidenten Hindenburg kommer att tillträda sitt ämbete oell avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-02).

Han kom mer dia atti avlägga ed till repu bliken, under diet att lian fortfa, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-14).

dogma tik, ja, förgrovad romersk-katolsk dogmatik och förklarat Eder kunna avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-19).

anförde h(r Lidforss att lii li. tagit del av sta ten oell nu vore beredd avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-07).

De ska avlägga ed på att tillgångar och skulder är korrekta, och att inget av, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-31).

Flickan Ellen Busk, vilken sorn minderårig ej fick avlägga ed, styrkte frii, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).

Nekalde att avlägga ed gjorde i torsdags inför ttoedjfe avdelningen av Stockholms, Källa: Jämtlandsposten (1905-08-07).

Följer efter Avlägga ed

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avlägga ed. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 14:58 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?