Avlägga ed

Vad betyder Avlägga ed?

Exempel på användning av Avlägga ed

• Tingsrätten har inte fått tag i företrädaren Jonas Pettersson för att avlägga, Källa: Smålandsposten (2020-09-12).
• i landet och dessutom en examen i språkfärdighet och sam hällskunskap, att avlägga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-07).
• å ena sidan inte yttra sig och tiga, men å andra sidan ha en skyldighet avlägga, Källa: Barometern (2021-04-17).
• ed, att man deltar i arbetslivet samt att det ska vara möjligt att behålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-20).
• ed på uppgif ter som lämnas., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-29).
• Regler na för spelen voro mycket stränga, och de tävlande måste avlägga ed på, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-04).
• tigvården, emedan frågan redan är under utredning, om rättighet för moder att avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-11).
• rikspresidenten Hind Rikspresidenten Hindenburg kommer att tillträda sitt ämbete oell avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-02).
• Han kom mer dia atti avlägga ed till repu bliken, under diet att lian fortfa, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-14).
• dogma tik, ja, förgrovad romersk-katolsk dogmatik och förklarat Eder kunna avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-19).
• anförde h(r Lidforss att lii li. tagit del av sta ten oell nu vore beredd avlägga, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-07).
• De ska avlägga ed på att tillgångar och skulder är korrekta, och att inget av, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-31).
• Flickan Ellen Busk, vilken sorn minderårig ej fick avlägga ed, styrkte frii, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).
• Nekalde att avlägga ed gjorde i torsdags inför ttoedjfe avdelningen av Stockholms, Källa: Jämtlandsposten (1905-08-07).

Översättningar av Avlägga ed

• afrikaansNeem 'n eed
• akanKa ntam
• amhariskaቃለ ህይወትን ያሰማልን። (qalē hīyīwētīnī yasēmaልnī።)
• arabiskaيحلف اليمين (yḥlf ạlymyn)
• assamesiskaশপত লোৱা (śapata lōraā)
• aymaraMä juramento lurañamawa (Mä juramento lurañamawa)
• azerbajdzjanskaAnd iç (And iç)
• belarusiskaПрынесці прысягу (Prynescí prysâgu)
• bulgariskaПоложи клетва (Položi kletva)
• bhojpuriशपथ ले लीं (śapatha lē līṁ)
• bambaraKa kalili kɛ
• bengaliশপথ করা (śapatha karā)
• bosniskaPoložite zakletvu (Položite zakletvu)
• katalanskaFes un jurament
• cebuanoPanumpa
• centralkurdiskaسوێند بخۆ (swێnd bkẖۆ)
• korsikanskaFate un ghjuramentu
• tjeckiskaSložte přísahu (Složte přísahu)
• walesiskaCymerwch lw
• danskaTag en ed
• tyskaEinen Eid ablegen
• dogriशपथ ले लो (śapatha lē lō)
• divehiހުވާ ކުރާށެވެ (huvā kurāševe)
• eweKa atam
• grekiskaΠαίρνω όρκο (Paírnō órko)
• engelskaTake an oath
• esperantoPrenu ĵuron (Prenu ĵuron)
• spanskaTomar un juramento
• estniskaAndke vanne
• baskiskaEgin zina
• persiskaسوگند یاد کن (swgnd y̰ạd ḵn)
• finskaVannoa vala
• filippinskaManumpa
• franskaPrêter serment (Prêter serment)
• västfrisiskaNim in eed
• iriskaGlac mionn
• skotsk gaeliskaGabh mionnan
• galiciskaFai un xuramento
• guaraníEjapo peteĩ juramento (Ejapo peteĩ juramento)
• konkaniसोपूत घेवचो (sōpūta ghēvacō)
• gujaratiશપથ લો (śapatha lō)
• hausaYi rantsuwa
• hawaiiskaE hoohiki
• hebreiskaלְהִשָׁבַע (lĕhişá̌baʻ)
• hindiप्रतिज्ञा लेना (pratijñā lēnā)
• hmongspråkUa lus cog tseg
• kroatiskaZakleti se
• haitiskaFè yon sèman (Fè yon sèman)
• ungerskaEsküt tesz (Esküt tesz)
• armeniskaԵրդում տվեք (Erdum tvekʻ)
• indonesiskaAmbil sumpah
• igboWere iyi
• ilokoAgsapatakayo
• isländskaSláðu eið (Sláðu eið)
• italienskaFai un giuramento
• japanska誓いを立てる (shìiwo lìteru)
• javanesiskaSumpah
• georgiskaფიცი დადე (pitsi dade)
• kazakiskaАнт беріңіз (Ant beríңíz)
• kambodjanskaស្បថ
• kannadaಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (pramāṇa vacana svīkarisi)
• koreanska맹세해 (maengsehae)
• krioTek wan swɛ
• kurdiskaSond bixwe
• kirgiziskaАнт бер (Ant ber)
• latinIurare
• luxemburgiskaEed ofhuelen
• lugandaLayira
• lingalaSalá ndai (Salá ndai)
• laotiskaເອົາຄໍາສາບານ
• litauiskaDuok priesaiką (Duok priesaiką)
• lushaiThutiam siam rawh
• lettiskaNodod zvērestu (Nodod zvērestu)
• maithiliशपथ ग्रहण करू (śapatha grahaṇa karū)
• malagassiskaManaova fianianana
• maoriWhakaoati
• makedonskaПоложи заклетва (Položi zakletva)
• malayalamപ്രതിജ്ഞയെടുക്കുക (pratijñayeṭukkuka)
• mongoliskaТангараг өргө (Tangarag өrgө)
• marathiशपथ घ्या (śapatha ghyā)
• malajiskaBersumpah
• maltesiskaĦu ġurament (Ħu ġurament)
• burmesiskaကျမ်းကျိန်ပါ။ (kyamkyanepar.)
• nepalesiskaशपथ लिनुहोस् (śapatha linuhōs)
• nederländskaEen eed afleggen
• norskaAvlegg en ed
• nordsothoDira keno
• nyanjaLumbirirani
• oromoKakadhu
• oriyaଶପଥ କର (śapatha kara)
• punjabiਸਹੁੰ ਚੁੱਕੋ (sahu cukō)
• polskaSkładać przysięgę (Składać przysięgę)
• afghanskaقسم واخله (qsm wạkẖlh)
• portugisiskaPrestar juramento
• quechuaJuramento ruway
• rumänskaDepune un jurământ (Depune un jurământ)
• ryskaПрисягать (Prisâgatʹ)
• kinjarwandaKurahira
• sanskritशपथं गृहाण (śapathaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiقسم کڻڻ (qsm ḵڻڻ)
• singalesiskaදිවුරුම් දෙන්න
• slovakiskaZložiť prísahu (Zložiť prísahu)
• slovenskaIzreči prisego (Izreči prisego)
• samoanskaFai se tautoga
• shonaItai mhiko
• somaliskaDhaar
• albanskaBëj një betim (Bëj një betim)
• serbiskaЗаклети се (Zakleti se)
• sydsothoEtsa kano
• sundanesiskaSumpah
• swahiliKula kiapo
• tamilசத்தியம் செய்யுங்கள் (cattiyam ceyyuṅkaḷ)
• teluguప్రమాణం చేయండి (pramāṇaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaСавганд хӯред (Savgand hūred)
• thailändskaให้คำปฏิญาณ (h̄ı̂ khả pt̩iỵāṇ)
• tigrinjaማሕላ ውሰድ (mahhīla ውsēdī)
• turkmeniskaKasam et
• filippinskaManumpa
• turkiskaAnt içmek (Ant içmek)
• tsongaEndla xihlambanyo
• tatariskaАнт бир (Ant bir)
• uiguriskaقەسەم قىلىڭ (qەsەm qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПрийняти присягу (Prijnâti prisâgu)
• urduحلف اٹھاؤ (ḥlf ạٹھạw̉)
• uzbekiskaQasamyod qiling
• vietnamesiskaTuyên thệ (Tuyên thệ)
• xhosaYenza isifungo
• jiddischנעמען אַ שבועה (nʻmʻn ʼa şbwʻh)
• yorubaBura
• kinesiska发誓 (fā shì)
• zuluThatha isifungo

Fler ord