Barvinter
Synonymer till Barvinter
Vad betyder Barvinter?
Barvinter är en sammansättning av orden "bar" och "vinter" och syftar på en vinterperiod där marken är bar från snö. Detta kan antingen bero på en mild vinter med lite eller ingen snö, eller på en tidig vår där snön har smält bort.
Termen används främst i jordbruks- och skogsbrukssammanhang, där markförhållandena under vinterperioden påverkar arbetsmöjligheterna och förutsättningarna för näringarna.
En barvinter kan innebära en lättare och smidigare arbetsmiljö för vissa uppgifter, men det kan också innebära utmaningar för exempelvis snötäckta grödor eller vattendrag som vanligtvis skulle vara täckta av is eller snö.
Termen används främst i jordbruks- och skogsbrukssammanhang, där markförhållandena under vinterperioden påverkar arbetsmöjligheterna och förutsättningarna för näringarna.
En barvinter kan innebära en lättare och smidigare arbetsmiljö för vissa uppgifter, men det kan också innebära utmaningar för exempelvis snötäckta grödor eller vattendrag som vanligtvis skulle vara täckta av is eller snö.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Barvinter
Substantiv
| Böjningar av barvinter | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | barvinter | barvintern | barvintrar | barvintrarna |
| Genitiv | barvinters | barvinterns | barvintrars | barvintrarnas |
Exempel på användning av Barvinter
- . - Det här skulle man ha betraktat som en barvinter när jag var barn, säger, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-11).
- Mer än en jul härhemma har jag varit med om under barvinter., Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
- sig leende nog, men nu i barvinter och snö slask gjorde ett afskräckande intryck, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-08).
- Det var justen sådan snölös, eländig barvinter, som är de länders förtviflan, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-24).
- förargad, hvil ket han ock har någon anledning att va ra: han profeterade barvinter, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-03).
- Hvad väderleken beträffar, hafva vi i löpande följd haft pro primo: barvinter, Källa: Norrköpings tidningar (1888-01-28).
- sig, att is björnar ogeneradt traska omkring på Stockholms gator, haft en barvinter, Källa: Barometern (1904-02-15).
- glida över hennes axial’ och övriga agremanger, då för modar jag att det är barvinter, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-31).
- gjorde den ensamme ännu mera ensam och han gick ut på kupéns platform Det var barvinter, Källa: Aftonbladet (1897-12-07).
- malmlastade slädar, i stället för i vanliga vintrar med två; sökando sålunda taga barvinter, Källa: Karlskoga tidning (1890-02-19).
- Har man tillförene haft skäl att klaga öfver barvinter och blidväder, hafva, Källa: Dagens nyheter (1866-03-02).
- En blid barvinter — som denna — gör större skada åt Dalarne än två missväxtår, Källa: Dagens nyheter (1873-01-24).
- Mera snö eller barvinter är därför det allmänna önskemålet bland landtmännen, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-03).
- angår, må först nämnas, att köpslut om tackjern, mot hvad under denna blöta barvinter, Källa: Dagens nyheter (1866-02-02).
- Barvinter förut, ända till början af febr. och nu en vinter med snömassor såsom, Källa: Dagens nyheter (1866-02-27).
- närvarande — en följd af att några skogskörslor icke kunna företagas under rådande barvinter, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-24).
- Vi påminna oss, att vi en vinter hade barvinter i Skåne., Källa: Karlskoga tidning (1897-03-05).
Översättningar av Barvinter
- afrikaansKroeg winter
- akanBar awɔw bere mu
- amhariskaባር ክረምት (barī kīrēምtī)
- arabiskaشريط الشتاء (sẖryṭ ạlsẖtạʾ)
- assamesiskaবাৰ শীতকাল (bāra śītakāla)
- aymaraBar juyphi pacha
- azerbajdzjanskaBar qışı (Bar qışı)
- belarusiskaЗімовы бар (Zímovy bar)
- bulgariskaБар зима (Bar zima)
- bhojpuriबार जाड़ा के समय में (bāra jāṛā kē samaya mēṁ)
- bambaraBar fonɛnɛ
- bengaliবার শীতকাল (bāra śītakāla)
- bosniskaBar zima
- katalanskaBar d'hivern
- cebuanoBar tingtugnaw
- centralkurdiskaزستانی باڕ (zstạny̰ bạڕ)
- korsikanskaBar invernu
- tjeckiskaBarová zima (Barová zima)
- walesiskaBar gaeaf
- danskaBar vinter
- tyskaKneipenwinter
- dogriबार जाड़ा (bāra jāṛā)
- divehiބާ ވިންޓަރ (bā vinṭar)
- eweBar dzomeŋɔli
- grekiskaΜπαρ χειμώνας (Mpar cheimṓnas)
- engelskaBar winter
- esperantoTrinkejo vintro
- spanskabarra de invierno
- estniskaBaaritalv
- baskiskaTaberna negua
- persiskaزمستان بار (zmstạn bạr)
- finskaBaari talvi
- filippinskaTaglamig ng bar
- franskaBarre d'hiver
- västfrisiskaBar winter
- iriskaGeimhreadh barra
- skotsk gaeliskaGeamhradh bar
- galiciskaBar inverno
- guaraníBar invierno rehegua
- konkaniबार गिमाळो (bāra gimāḷō)
- gujaratiબાર શિયાળો (bāra śiyāḷō)
- hausaBar hunturu
- hawaiiskaBar hooilo
- hebreiskaבר חורף (br ẖwrp)
- hindiबार सर्दी (bāra sardī)
- hmongspråkBar lub caij ntuj no
- kroatiskaBarska zima
- haitiskaBar sezon fredi
- ungerskaBár tél (Bár tél)
- armeniskaԲար ձմեռ (Bar jmeṙ)
- indonesiskaMusim dingin bar
- igboOgwe oyi
- ilokoBar kalam-ekna
- isländskaBar vetur
- italienskaBar inverno
- japanskaバーウィンター (bāu~intā)
- javanesiskaBar mangsa
- georgiskaბარი ზამთარი (bari zamtari)
- kazakiskaБар қысы (Bar kˌysy)
- kambodjanskaបាររដូវរងា
- kannadaಬಾರ್ ಚಳಿಗಾಲ (bār caḷigāla)
- koreanska바 겨울 (ba gyeoul)
- krioBar winta
- kurdiskaBar zivistanê (Bar zivistanê)
- kirgiziskaБар кыш (Bar kyš)
- latinBar hiems
- luxemburgiskaBar Wanter
- lugandaEbbaala ekyeya
- lingalaBar hiver ya eleko ya malili
- laotiskaລະດູຫນາວບາ
- litauiskaBaro žiema (Baro žiema)
- lushaiBar thlasik lai a ni
- lettiskaBāra ziema (Bāra ziema)
- maithiliबार जाड़ा (bāra jāṛā)
- malagassiskaBar ririnina
- maoriPae hotoke
- makedonskaБар зима (Bar zima)
- malayalamബാർ ശീതകാലം (bāർ śītakālaṁ)
- mongoliskaБар өвөл (Bar өvөl)
- marathiबार हिवाळा (bāra hivāḷā)
- malajiskaBar musim sejuk
- maltesiskaXitwa bar
- burmesiskaဘားဆောင်း (bharrsaungg)
- nepalesiskaबार जाडो (bāra jāḍō)
- nederländskaBar winter
- norskaBar vinter
- nordsothoBar mariha
- nyanjaBar yozizira
- oromoBar qorra
- oriyaବାର୍ ଶୀତ | (bār śīta |)
- punjabiਬਾਰ ਸਰਦੀ (bāra saradī)
- polskaZima w barze
- afghanskaبار ژمی (bạr zẖmy̰)
- portugisiskaBar de inverno
- quechuaBar invierno
- rumänskaBar iarna
- ryskaБар зимний (Bar zimnij)
- kinjarwandaIgihe cy'imbeho
- sanskritबार शिशिरः (bāra śiśiraḥ)
- sindhiبار سياري (bạr syạry)
- singalesiskaබාර් ශීත
- slovakiskaBarová zima (Barová zima)
- slovenskaBar zima
- samoanskaBar taumalulu
- shonaBar yechando
- somaliskaBar jiilaalka
- albanskaBar dimër (Bar dimër)
- serbiskaБар зима (Bar zima)
- sydsothoMariha a bar
- sundanesiskaBar usum tiis
- swahiliBar baridi
- tamilபார் குளிர்காலம் (pār kuḷirkālam)
- teluguబార్ శీతాకాలం (bār śītākālaṁ)
- tadzjikiskaБар зимистон (Bar zimiston)
- thailändskaบาร์ฤดูหนาว (bār̒ vdū h̄nāw)
- tigrinjaባር ክረምቲ (barī kīrēምti)
- turkmeniskaBar gyş (Bar gyş)
- filippinskaTaglamig ng bar
- turkiskabar kış (bar kış)
- tsongaBar xixika
- tatariskaБар кыш (Bar kyš)
- uiguriskaقاۋاق قىش (qạv̱ạq qy̱sẖ)
- ukrainskaБар зимовий (Bar zimovij)
- urduبار موسم سرما (bạr mwsm srmạ)
- uzbekiskaBar qish
- vietnamesiskaBar mùa đông (Bar mùa đông)
- xhosaBar ebusika
- jiddischבאַר ווינטער (bʼar wwyntʻr)
- yorubaPẹpẹ igba otutu (Pẹpẹ igba otutu)
- kinesiska酒吧冬天 (jiǔ ba dōng tiān)
- zuluBar ebusika
Fler ord
Den här sidan har visats 264 gånger. Senast uppdaterad 12 maj 2023.