Basera sig på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Basera sig på?

Att basera sig på något betyder att använda det som grund eller utgångspunkt för att fatta beslut eller utföra handlingar. Det kan också betyda att förlita sig på något eller någon för att uppnå ett mål eller lösa ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Basera sig på

Antonymer (motsatsord) till Basera sig på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Basera sig på

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Basera sig på?

AF Afrikaans: Wees gebaseer op

AK Twi: Gyina so

AM Amhariska: ላይ ተመስርተው ይሁኑ (layī tēmēsīrītēው yīሁnu)

AR Arabiska: أن تستند (ạ̉n tstnd)

AS Assamiska: ওপৰত ভিত্তি কৰি হওক (ōparata bhitti karai ha'ōka)

AY Aymara: Ukax ukarjam luratawa

AZ Azerbajdzjanska: Əsaslanmaq

BE Vitryska: Абапірацца на (Abapíracca na)

BG Bulgariska: Базирано на (Bazirano na)

BHO Bhojpuri: पर आधारित होखे के चाहीं (para ādhārita hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka sinsin a kan

BN Bengaliska: উপর ভিত্তি করে করা (upara bhitti karē karā)

BS Bosniska: Budite zasnovani na

CA Katalanska: Estar basat en

CEB Cebuano: Ibase sa

CKB Kurdiska: لەسەر بنەمای... (lەsەr bnەmạy̰...)

CO Korsikanska: Esse basatu nantu

CS Tjeckiska: Být založen na (Být založen na)

CY Walesiska: Byddwch yn seiliedig ar

DA Danska: Være baseret på (Være baseret på)

DE Tyska: Basiert auf

DOI Dogri: पर आधारित हो (para ādhārita hō)

DV Dhivehi: ބިނާވެގެންވާށެވެ (bināvegenvāševe)

EE Ewe: Nɔ te ɖe

EL Grekiska: Βασίζεται σε (Basízetai se)

EN Engelska: Be based on

EO Esperanto: Baziĝu sur (Baziĝu sur)

ES Spanska: Estar basado en

ET Estniska: Põhineb (Põhineb)

EU Baskiska: Oinarritu

FA Persiska: بر اساس باشد (br ạsạs bạsẖd)

FI Finska: Perustuu

FIL Filippinska: Maging batay sa

FR Franska: Être basé sur (Être basé sur)

FY Frisiska: Wês basearre op (Wês basearre op)

GA Irländska: Bí bunaithe ar (Bí bunaithe ar)

GD Skotsk gaeliska: Bi stèidhichte air (Bi stèidhichte air)

GL Galiciska: Basearse en

GN Guarani: Eñemopyenda haguã (Eñemopyenda haguã)

GOM Konkani: आदारीत आसचें (ādārīta āsacēṁ)

GU Gujarati: પર આધારિત રહો (para ādhārita rahō)

HA Hausa: Kasance bisa

HAW Hawaiian: E kau ma luna o

HE Hebreiska: תתבסס על (ţţbss ʻl)

HI Hindi: के आधार पर (kē ādhāra para)

HMN Hmong: Ua raws li

HR Kroatiska: Temeljite se na

HT Haitiska: Dwe baze sou

HU Ungerska: Arra alapozva

HY Armeniska: Հիմնված լինել (Himnvac linel)

ID Indonesiska: Didasarkan pada

IG Igbo: Dabere na

ILO Ilocano: Agbalin a naibatay iti

IS Isländska: Vertu byggður á (Vertu byggður á)

IT Italienska: È basato su (È basato su)

JA Japanska: に基づく (ni jīdzuku)

JV Javanesiska: Dadi adhedhasar

KA Georgiska: Დაეფუძნება (Დaepudzneba)

KK Kazakiska: Негізінде болу (Negízínde bolu)

KM Khmer: ត្រូវផ្អែកលើ

KN Kannada: ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು (ādharisirabēku)

KO Koreanska: 기반을 두다 (giban-eul duda)

KRI Krio: Bi bays pan

KU Kurdiska: Li ser bingeh bin

KY Kirgiziska: негизделсин (negizdelsin)

LA Latin: Fundari

LB Luxemburgiska: Baséiert op (Baséiert op)

LG Luganda: Beera nga yeesigamiziddwa ku

LN Lingala: Zalá na moboko likoló na (Zalá na moboko likoló na)

LO Lao: ອີງໃສ່

LT Litauiska: Remkitės (Remkitės)

LUS Mizo: Be based on

LV Lettiska: Jābalstās uz (Jābalstās uz)

MAI Maithili: पर आधारित हो (para ādhārita hō)

MG Madagaskar: Mifototra amin'ny

MI Maori: Me noho ki runga

MK Makedonska: Бидете засновани на (Bidete zasnovani na)

ML Malayalam: അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കുക (aṭisthānamākkiyuḷḷatāyirikkuka)

MN Mongoliska: Үндэслэлтэй байх (Үndésléltéj bajh)

MR Marathi: वर आधारित व्हा (vara ādhārita vhā)

MS Malajiska: Berasaskan

MT Maltesiska: Ikunu bbażati fuq (Ikunu bbażati fuq)

MY Myanmar: အခြေတည်ပါ။ (aahkyaytaipar.)

NE Nepalesiska: आधारित हुनुहोस् (ādhārita hunuhōs)

NL Holländska: Gebaseerd op

NO Norska: Være basert på (Være basert på)

NSO Sepedi: E-ba yo a theilwego godimo ga

NY Nyanja: Khalani okhazikika pa

OM Oromo: Irratti hundaa'uu

OR Odia: ଉପରେ ଆଧାରିତ ହୁଅ | (uparē ādhārita hu'a |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ ('tē ādhārita hōvē)

PL Polska: Być opartym na (Być opartym na)

PS Pashto: پر بنسټ وي (pr bnsټ wy)

PT Portugisiska: Ser baseado em

QU Quechua: Kaypi sayasqa kay

RO Rumänska: Să se bazeze pe (Să se bazeze pe)

RU Ryska: Основываться на (Osnovyvatʹsâ na)

RW Kinyarwanda: Ishingire

SA Sanskrit: आधारितः भवतु (ādhāritaḥ bhavatu)

SD Sindhi: تي ٻڌل هجي (ty ٻڌl hjy)

SI Singalesiska: මත පදනම් වන්න

SK Slovakiska: Založené na (Založené na)

SL Slovenska: Temeljite na

SM Samoan: Fa'avae i luga

SN Shona: Be based on

SO Somaliska: Ku salaysan

SQ Albanska: Të bazohet në (Të bazohet në)

SR Serbiska: Заснивати се на (Zasnivati se na)

ST Sesotho: E-ba le motheo ho

SU Sundanesiska: Jadi dumasar kana

SW Swahili: Kuwa msingi

TA Tamil: அடிப்படையில் இருக்க (aṭippaṭaiyil irukka)

TE Telugu: ఆధారంగా ఉండండి (ādhāraṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар асоси (Dar asosi)

TH Thailändska: อยู่บนพื้นฐานของ (xyū̀ bn phụ̄̂n ṭ̄hān k̄hxng)

TI Tigrinya: ኣብ መሰረት ኩን። (ʿabī mēsērētī kunī።)

TK Turkmeniska: Şoňa esaslan (Şoňa esaslan)

TL Tagalog: Maging batay sa

TR Turkiska: Dayanmak

TS Tsonga: Va sekeriwe eka

TT Tatariska: Нигездә бул (Nigezdə bul)

UG Uiguriska: ئاساس قىلىڭ (ỷạsạs qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Базуватися на (Bazuvatisâ na)

UR Urdu: پر مبنی ہو۔ (pr mbny̰ ہw۔)

UZ Uzbekiska: Asos bo'ling

VI Vietnamesiska: Dựa trên (Dựa trên)

XH Xhosa: Yiba ngokusekelwe

YI Jiddisch: זיין באזירט אויף (zyyn bʼzyrt ʼwyp)

YO Yoruba: Da lori

ZH Kinesiska: 根据 (gēn jù)

ZU Zulu: Isekelwe

Exempel på användning av Basera sig på

Sådana fakta måste vara enhetliga och basera sig på en standardi serad och branschgemen, Källa: Smålandsposten (2022-02-23).

Några guldextraktionsmetoder, sorn icke basera sig på cyankalium, må äfven i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).

Men det är att märka, att dessa intyg basera sig på laboratorieförsök, utförda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).

Omvärldskunskap och åsikts bildning ska basera sig på obero ende fakta och allsidig, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-21).

. - En uppsägning av person liga skäl får inte basera sig på händelser som arbetsgivaren, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-11).

. - Mitt beslut kommer till slut basera sig på vad som är bäst för min egen, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-06).

Utövarens personliga idealtid skulle exempelvis kunna basera sig på de tre senaste, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-13).

Det stora problemet med kom missionens förslag är att allt verkar basera sig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-31).

En skattehöjning skulle i så fall basera sig på en samlad bedömning av ekonomin, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-05).

sig på vetenskaplig grund. • Att delta i exempelvis bönestunder måste vara, Källa: Smålandsposten (2016-02-26).

. - Beslutet verkar basera sig på Trafikverkets doku ment Rätt fart i staden, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-14).

Vår välfärd kommer att basera sig på energi från sol, vind och vatten., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-05).

på historiska månadsinkoms tuppgifter och inte som i dag på uppskattade fram, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-22).

Försvarsmaktens möjligheter att ”tillfälligt” basera sig på Gotland med marin, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-23).

sig på organiskt av fall och inte till exempel cellulosa., Källa: Östersundsposten (2017-09-06).

sig på skrämselpro paganda., Källa: Smålandsposten (2014-01-30).

En del ”statistik” tycks basera sig på annat än verkliga observationer av de, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-28).

Det socialdemokra tiska partiet kom sålunda att basera sig på fackföreningsrörelsen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-21).

sig på verkliga fakta., Källa: Karlskoga tidning (2018-08-07).

Följer efter Basera sig på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Basera sig på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 16:29 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?