Basera sig på

Vad betyder Basera sig på?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Basera sig på

Exempel på användning av Basera sig på

• Sådana fakta måste vara enhetliga och basera sig på en standardi serad och branschgemen, Källa: Smålandsposten (2022-02-23).
• Några guldextraktionsmetoder, sorn icke basera sig på cyankalium, må äfven i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
• Men det är att märka, att dessa intyg basera sig på laboratorieförsök, utförda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
• Omvärldskunskap och åsikts bildning ska basera sig på obero ende fakta och allsidig, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-21).
• . - En uppsägning av person liga skäl får inte basera sig på händelser som arbetsgivaren, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-11).
• . - Mitt beslut kommer till slut basera sig på vad som är bäst för min egen, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-06).
• Utövarens personliga idealtid skulle exempelvis kunna basera sig på de tre senaste, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-13).
• Det stora problemet med kom missionens förslag är att allt verkar basera sig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-31).
• En skattehöjning skulle i så fall basera sig på en samlad bedömning av ekonomin, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-05).
• sig på vetenskaplig grund. • Att delta i exempelvis bönestunder måste vara, Källa: Smålandsposten (2016-02-26).
• . - Beslutet verkar basera sig på Trafikverkets doku ment Rätt fart i staden, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-14).
• Vår välfärd kommer att basera sig på energi från sol, vind och vatten., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-05).
• på historiska månadsinkoms tuppgifter och inte som i dag på uppskattade fram, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-22).
• Försvarsmaktens möjligheter att ”tillfälligt” basera sig på Gotland med marin, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-23).
• sig på organiskt av fall och inte till exempel cellulosa., Källa: Östersundsposten (2017-09-06).
• sig på skrämselpro paganda., Källa: Smålandsposten (2014-01-30).
• En del ”statistik” tycks basera sig på annat än verkliga observationer av de, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-28).
• Det socialdemokra tiska partiet kom sålunda att basera sig på fackföreningsrörelsen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-21).
• sig på verkliga fakta., Källa: Karlskoga tidning (2018-08-07).

Översättningar av Basera sig på

• afrikaansWees gebaseer op
• akanGyina so
• amhariskaላይ ተመስርተው ይሁኑ (layī tēmēsīrītēው yīሁnu)
• arabiskaأن تستند (ạ̉n tstnd)
• assamesiskaওপৰত ভিত্তি কৰি হওক (ōparata bhitti karai ha'ōka)
• aymaraUkax ukarjam luratawa
• azerbajdzjanskaƏsaslanmaq
• belarusiskaАбапірацца на (Abapíracca na)
• bulgariskaБазирано на (Bazirano na)
• bhojpuriपर आधारित होखे के चाहीं (para ādhārita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka sinsin a kan
• bengaliউপর ভিত্তি করে করা (upara bhitti karē karā)
• bosniskaBudite zasnovani na
• katalanskaEstar basat en
• cebuanoIbase sa
• centralkurdiskaلەسەر بنەمای... (lەsەr bnەmạy̰...)
• korsikanskaEsse basatu nantu
• tjeckiskaBýt založen na (Být založen na)
• walesiskaByddwch yn seiliedig ar
• danskaVære baseret på (Være baseret på)
• tyskaBasiert auf
• dogriपर आधारित हो (para ādhārita hō)
• divehiބިނާވެގެންވާށެވެ (bināvegenvāševe)
• eweNɔ te ɖe
• grekiskaΒασίζεται σε (Basízetai se)
• engelskaBe based on
• esperantoBaziĝu sur (Baziĝu sur)
• spanskaEstar basado en
• estniskaPõhineb (Põhineb)
• baskiskaOinarritu
• persiskaبر اساس باشد (br ạsạs bạsẖd)
• finskaPerustuu
• filippinskaMaging batay sa
• franskaÊtre basé sur (Être basé sur)
• västfrisiskaWês basearre op (Wês basearre op)
• iriskaBí bunaithe ar (Bí bunaithe ar)
• skotsk gaeliskaBi stèidhichte air (Bi stèidhichte air)
• galiciskaBasearse en
• guaraníEñemopyenda haguã (Eñemopyenda haguã)
• konkaniआदारीत आसचें (ādārīta āsacēṁ)
• gujaratiપર આધારિત રહો (para ādhārita rahō)
• hausaKasance bisa
• hawaiiskaE kau ma luna o
• hebreiskaתתבסס על (ţţbss ʻl)
• hindiके आधार पर (kē ādhāra para)
• hmongspråkUa raws li
• kroatiskaTemeljite se na
• haitiskaDwe baze sou
• ungerskaArra alapozva
• armeniskaՀիմնված լինել (Himnvac linel)
• indonesiskaDidasarkan pada
• igboDabere na
• ilokoAgbalin a naibatay iti
• isländskaVertu byggður á (Vertu byggður á)
• italienskaÈ basato su (È basato su)
• japanskaに基づく (ni jīdzuku)
• javanesiskaDadi adhedhasar
• georgiskaᲓაეფუძნება (Დaepudzneba)
• kazakiskaНегізінде болу (Negízínde bolu)
• kambodjanskaត្រូវផ្អែកលើ
• kannadaಆಧರಿಸಿರಬೇಕು (ādharisirabēku)
• koreanska기반을 두다 (giban-eul duda)
• krioBi bays pan
• kurdiskaLi ser bingeh bin
• kirgiziskaнегизделсин (negizdelsin)
• latinFundari
• luxemburgiskaBaséiert op (Baséiert op)
• lugandaBeera nga yeesigamiziddwa ku
• lingalaZalá na moboko likoló na (Zalá na moboko likoló na)
• laotiskaອີງໃສ່
• litauiskaRemkitės (Remkitės)
• lushaiBe based on
• lettiskaJābalstās uz (Jābalstās uz)
• maithiliपर आधारित हो (para ādhārita hō)
• malagassiskaMifototra amin'ny
• maoriMe noho ki runga
• makedonskaБидете засновани на (Bidete zasnovani na)
• malayalamഅടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കുക (aṭisthānamākkiyuḷḷatāyirikkuka)
• mongoliskaҮндэслэлтэй байх (Үndésléltéj bajh)
• marathiवर आधारित व्हा (vara ādhārita vhā)
• malajiskaBerasaskan
• maltesiskaIkunu bbażati fuq (Ikunu bbażati fuq)
• burmesiskaအခြေတည်ပါ။ (aahkyaytaipar.)
• nepalesiskaआधारित हुनुहोस् (ādhārita hunuhōs)
• nederländskaGebaseerd op
• norskaVære basert på (Være basert på)
• nordsothoE-ba yo a theilwego godimo ga
• nyanjaKhalani okhazikika pa
• oromoIrratti hundaa'uu
• oriyaଉପରେ ଆଧାରିତ ହୁଅ | (uparē ādhārita hu'a |)
• punjabi'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ ('tē ādhārita hōvē)
• polskaByć opartym na (Być opartym na)
• afghanskaپر بنسټ وي (pr bnsټ wy)
• portugisiskaSer baseado em
• quechuaKaypi sayasqa kay
• rumänskaSă se bazeze pe (Să se bazeze pe)
• ryskaОсновываться на (Osnovyvatʹsâ na)
• kinjarwandaIshingire
• sanskritआधारितः भवतु (ādhāritaḥ bhavatu)
• sindhiتي ٻڌل هجي (ty ٻڌl hjy)
• singalesiskaමත පදනම් වන්න
• slovakiskaZaložené na (Založené na)
• slovenskaTemeljite na
• samoanskaFa'avae i luga
• shonaBe based on
• somaliskaKu salaysan
• albanskaTë bazohet në (Të bazohet në)
• serbiskaЗаснивати се на (Zasnivati se na)
• sydsothoE-ba le motheo ho
• sundanesiskaJadi dumasar kana
• swahiliKuwa msingi
• tamilஅடிப்படையில் இருக்க (aṭippaṭaiyil irukka)
• teluguఆధారంగా ఉండండి (ādhāraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар асоси (Dar asosi)
• thailändskaอยู่บนพื้นฐานของ (xyū̀ bn phụ̄̂n ṭ̄hān k̄hxng)
• tigrinjaኣብ መሰረት ኩን። (ʿabī mēsērētī kunī።)
• turkmeniskaŞoňa esaslan (Şoňa esaslan)
• filippinskaMaging batay sa
• turkiskaDayanmak
• tsongaVa sekeriwe eka
• tatariskaНигездә бул (Nigezdə bul)
• uiguriskaئاساس قىلىڭ (ỷạsạs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБазуватися на (Bazuvatisâ na)
• urduپر مبنی ہو۔ (pr mbny̰ ہw۔)
• uzbekiskaAsos bo'ling
• vietnamesiskaDựa trên (Dựa trên)
• xhosaYiba ngokusekelwe
• jiddischזיין באזירט אויף (zyyn bʼzyrt ʼwyp)
• yorubaDa lori
• kinesiska根据 (gēn jù)
• zuluIsekelwe

Fler ord