Beblanda sig
Uttal: [beblạn:dar‿sej]
Synonymer till Beblanda sig
Vad betyder Beblanda sig?
Att "beblanda sig" betyder att delta i eller blanda sig in i någon annans affärer eller problem. Det kan också användas för att beskriva att involvera sig i någon annans liv eller relationer utan att vara inbjuden eller välkommen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Beblanda sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | beblandar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | beblandar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | beblandar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | beblandar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | beblandar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | beblandade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | beblandade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | beblandade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | beblandade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | beblandade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | beblanda |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | beblanda |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | beblanda |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | beblanda |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | beblanda |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | beblanda |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | beblanda |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | beblandat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | beblandat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | beblandat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | beblandat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | beblandat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | beblandande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | beblandande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | beblandande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | beblandande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | beblandande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | beblandandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | beblandandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | beblandandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | beblandandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | beblandandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Beblanda sig
- han åkte i business class för han ville inte beblanda sig med vanligt folk, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sig med de han ansåg vara lägre raser., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-23).
- Mårten Schultz skriver örn lagens män som inte vill beblanda sig med verkligheten, Källa: Östersundsposten (2014-12-23).
- sig med lägre stående folk. foto: johan engman/tt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-11).
Översättningar av Beblanda sig
- afrikaansRaak betrokke
- akanFa wo ho hyɛ mu
- amhariskaተሳተፍ (tēsatēፍ)
- arabiskaشارك (sẖạrk)
- assamesiskaজড়িত হওক (jaṛita ha'ōka)
- aymaraUkar mantam
- azerbajdzjanskaİştirak edin (İştirak edin)
- belarusiskaПрымайце ўдзел (Prymajce ŭdzel)
- bulgariskaВключете се (Vklûčete se)
- bhojpuriएहमें शामिल हो जाईं (ēhamēṁ śāmila hō jā'īṁ)
- bambaraAw ye aw sen don a la
- bengaliজড়িত (jaṛita)
- bosniskaUključiti se (Uključiti se)
- katalanskaImplica’t
- cebuanoApil ka
- centralkurdiskaبەشداری بکە (bەsẖdạry̰ bḵە)
- korsikanskaImplicatevi
- tjeckiskaZapojte se
- walesiskaCymerwch ran
- danskaBliv involveret
- tyskaMachen Sie mit
- dogriशामिल हो जाओ (śāmila hō jā'ō)
- divehiޝާމިލްވާށެވެ (šāmilvāševe)
- eweDe nu eme
- grekiskaΕμπλέκομαι (Emplékomai)
- engelskaGet involved
- esperantoImplikiĝi (Implikiĝi)
- spanskaInvolucrarse
- estniskaOsalege
- baskiskaParte hartu
- persiskaمشارکت کنید (msẖạrḵt ḵny̰d)
- finskaTule mukaan
- filippinskaMakialam
- franskaÊtre impliqué (Être impliqué)
- västfrisiskaBelutsen reitsje
- iriskaGlac páirt (Glac páirt)
- skotsk gaeliskaGabh an sàs (Gabh an sàs)
- galiciskaInvolucrarse
- guaraníEike ipype
- konkaniहातूंत वांटो घेवचो (hātūnta vāṇṭō ghēvacō)
- gujaratiસામેલ કરો (sāmēla karō)
- hausaShiga ciki
- hawaiiskaE komo
- hebreiskaלהתערב (lhţʻrb)
- hindiसंलग्न मिल (sanlagna mila)
- hmongspråkKoom nrog
- kroatiskaUključiti se (Uključiti se)
- haitiskaPatisipe
- ungerskaRészt venni (Részt venni)
- armeniskaԶբաղվել (Zbaġvel)
- indonesiskaTerlibat
- igboTinye aka na ya
- ilokoMakiramankayo
- isländskaTaka þátt (Taka þátt)
- italienskaMettersi in gioco
- japanska参加する (cān jiāsuru)
- javanesiskaMelu
- georgiskaჩაერთეთ (chaertet)
- kazakiskaҚатысу (Kˌatysu)
- kambodjanskaចូលរួម
- kannadaತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (toḍagisikoḷḷi)
- koreanska참여하다 (cham-yeohada)
- krioPut yu fɔ put an pan di wok
- kurdiskaTevlî bibin (Tevlî bibin)
- kirgiziskaКатышуу (Katyšuu)
- latinImplicari
- luxemburgiskaMaacht mat
- lugandaWeenyigiremu
- lingalaKokɔta na likambo yango
- laotiskaມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ
- litauiskaĮsitrauk (Įsitrauk)
- lushaiInrawlh ve rawh
- lettiskaIesaistīties (Iesaistīties)
- maithiliएहि मे शामिल भ जाउ (ēhi mē śāmila bha jā'u)
- malagassiskaMandraisa anjara
- maoriWhakauruhia
- makedonskaВклучете се (Vklučete se)
- malayalamഇടപെടുക (iṭapeṭuka)
- mongoliskaОролцох (Orolcoh)
- marathiअडकणे (aḍakaṇē)
- malajiskaMelibatkan diri
- maltesiskaInvolvi ruħek
- burmesiskaပါဝင်လိုက်ပါ။ (parwainlitepar.)
- nepalesiskaसंलग्न हुनुहोस् (sanlagna hunuhōs)
- nederländskaRaak betrokken
- norskaBli involvert
- nordsothoTsenya karolo
- nyanjaLowani nawo
- oromoHirmaadhaa
- oriyaଜଡିତ ହୁଅ | (jaḍita hu'a |)
- punjabiਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (śāmala karō)
- polskaZaangażować się (Zaangażować się)
- afghanskaورګډ شه (wrګډ sẖh)
- portugisiskaSe envolver
- quechuaChayman yaykuy
- rumänskaA se implica
- ryskaВтягиваться (Vtâgivatʹsâ)
- kinjarwandaGira uruhare
- sanskritप्रवृत्त हो जाओ (pravr̥tta hō jā'ō)
- sindhiان ۾ شامل ڀيو (ạn ۾ sẖạml ڀyw)
- singalesiskaසම්බන්ධ වෙන්න
- slovakiskaZapojte sa
- slovenskaSodelujte
- samoanskaAuai
- shonaBatanidza
- somaliskaKa qayb gal
- albanskaPerfshihesh
- serbiskaУмешати се (Umešati se)
- sydsothoKenya letsoho
- sundanesiskaAub
- swahiliJihusishe
- tamilஈடுபடுங்கள் (īṭupaṭuṅkaḷ)
- teluguచేరి చేసుకోగా (cēri cēsukōgā)
- tadzjikiskaИштирок кунед (Ištirok kuned)
- thailändskaมีส่วนเกี่ยวข้อง (mī s̄̀wn keī̀ywk̄ĥxng)
- tigrinjaተሳተፉ (tēsatēፉ)
- turkmeniskaGoşulyş, gatnaş (Goşulyş, gatnaş)
- filippinskaMakialam
- turkiskaKatılın
- tsongaNghenelela
- tatariskaКатнаш (Katnaš)
- uiguriskaقاتنىشىڭ (qạtny̱sẖy̱ṉg)
- ukrainskaБути втягнутим (Buti vtâgnutim)
- urduشامل ہونا (sẖạml ہwnạ)
- uzbekiskaQo'shilmoq
- vietnamesiskaTham gia vào (Tham gia vào)
- xhosaYibayinxalenye
- jiddischבאַקומען ינוואַלווד (bʼaqwmʻn ynwwʼalwwd)
- yorubaGba lowo
- kinesiska参与其中 (cān yǔ qí zhōng)
- zuluZibandakanye
Fler ord
Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.