Behandla styvmoderligt

Vad betyder Behandla styvmoderligt?

Exempel på användning av Behandla styvmoderligt

• styvmoderligt vil ket inte minst visat sig i den utdragna handläggningen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-05).
• och bilar har krisramma de europeiska firmor inte längre råd att behandla styvmoderligt, Källa: Smålandsposten (2014-04-04).

Översättningar av Behandla styvmoderligt

• afrikaansBehandel stiefmoederlik
• akanFa ɛna a ɔyɛ ɔbaatan di yare
• amhariskaየእንጀራ እናት አያያዝ (yēʿīnījēra ʿīnatī ʿēyayaዝ)
• arabiskaتعامل مع زوجة الأب (tʿạml mʿ zwjẗ ạlạ̉b)
• assamesiskaসতি-সন্ততিৰ দৰে চিকিৎসা কৰক (sati-santatira daraē cikiṯsā karaka)
• aymaraMadrastrar uñtat qullaña (Madrastrar uñtat qullaña)
• azerbajdzjanskaÖgey ana kimi davranın (Ögey ana kimi davranın)
• belarusiskaЛячыць маці-мачахай (Lâčycʹ mací-mačahaj)
• bulgariskaОтнасяйте се мащехно (Otnasâjte se maŝehno)
• bhojpuriसौतेली माई के इलाज करीं (sautēlī mā'ī kē ilāja karīṁ)
• bambaraAw bɛ denba filanan furakɛ
• bengaliসৎ মায়ের আচরণ করুন (saṯ māẏēra ācaraṇa karuna)
• bosniskaPonašajte se maćehinski (Ponašajte se maćehinski)
• katalanskaTractar amb madrastra
• cebuanoPagtratar sa inaina
• centralkurdiskaچارەسەری دایکی ھاوسەرگیری بکە (cẖạrەsەry̰ dạy̰ḵy̰ ھạwsەrgy̰ry̰ bḵە)
• korsikanskaTratta a matrigna
• tjeckiskaChovejte se macešsky (Chovejte se macešsky)
• walesiskaTriniwch yn llysfam
• danskaBehandl stedmoderligt
• tyskaStiefmütterlich behandeln (Stiefmütterlich behandeln)
• dogriसौतेली माँ दा इलाज करो (sautēlī mām̐ dā ilāja karō)
• divehiފަރުވާދޭނީ ސްޓެޕްމަދަރ ގޮތަކަށެވެ (faruvādēnī sṭepmadar gotakaševe)
• eweWɔ nu ɖe eŋu abe vidada evelia ene
• grekiskaΑντιμετωπίστε τη θετή μητέρα (Antimetōpíste tē thetḗ mētéra)
• engelskaTreat stepmotherly
• esperantoTraktu duonpatrine
• spanskatratar madrastra
• estniskaKohtle kasuemana
• baskiskaAmaordea tratatu
• persiskaبا نامادری رفتار کنید (bạ nạmạdry̰ rftạr ḵny̰d)
• finskaKohtele äitipuolia (Kohtele äitipuolia)
• filippinskaTratuhin ang madrasta
• franskaTraiter la belle-mère (Traiter la belle-mère)
• västfrisiskaBehannelje styfmem
• iriskaCaitheamh leasmháthair (Caitheamh leasmháthair)
• skotsk gaeliskaDèiligeadh ri muime (Dèiligeadh ri muime)
• galiciskaTratar a madrastra
• guaraníEñangareko madrastra ramo (Eñangareko madrastra ramo)
• konkaniसौतेली आवयची वागणूक करप (sautēlī āvayacī vāgaṇūka karapa)
• gujaratiસાવકી મા સાથે વર્તે (sāvakī mā sāthē vartē)
• hausaKula da uwar uwa
• hawaiiskaE mālama i ka makuahine hānai (E mālama i ka makuahine hānai)
• hebreiskaהתייחסו לאימהות חורגת (hţyyẖsw lʼymhwţ ẖwrgţ)
• hindiसौतेली माँ के साथ व्यवहार करें (sautēlī mām̐ kē sātha vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkKho niam txiv
• kroatiskaPonašajte se maćehinski (Ponašajte se maćehinski)
• haitiskaTrete bèlmè (Trete bèlmè)
• ungerskaBánj mostohaanyán (Bánj mostohaanyán)
• armeniskaԽորթ մայրիկով վերաբերվեք (Xortʻ mayrikov verabervekʻ)
• indonesiskaPerlakukan ibu tiri
• igboNa-emeso nwunye nne
• ilokoTratuem ti stepmotherly
• isländskaKomdu fram við stjúpmóður (Komdu fram við stjúpmóður)
• italienskaTratta la matrigna
• japanska継母扱い (jì mǔ xīi)
• javanesiskaNambani ibu tiri
• georgiskaმოექეცი დედინაცვალს (moeketsi dedinatsvals)
• kazakiskaӨгей аналықпен қара (Өgej analykˌpen kˌara)
• kambodjanskaព្យាបាលម្តាយចុង
• kannadaಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ (malatāyiyinda vartisi)
• koreanska계모 취급 (gyemo chwigeub)
• krioTrit lɛk stɛp-mama
• kurdiskaDavê xwe derman bikin (Davê xwe derman bikin)
• kirgiziskaӨгөй энедей мамиле кыл (Өgөj énedej mamile kyl)
• latintracta noverca
• luxemburgiskaStiefmamm behandelen
• lugandaLaba nga ba maama omuto
• lingalaSalelá lokola mama-mobɔkɔli (Salelá lokola mama-mobɔkɔli)
• laotiskaປິ່ນປົວແມ່ລ້ຽງ
• litauiskaElkitės pamotiškai (Elkitės pamotiškai)
• lushaiStepmother angin enkawl rawh
• lettiskaIzturieties pamātiski (Izturieties pamātiski)
• maithiliसौतेली माँ के इलाज (sautēlī mām̐ kē ilāja)
• malagassiskaMitondra renikeliny
• maoriMe atawhai ki te kuia
• makedonskaОднесувајте се кон маќеата (Odnesuvaǰte se kon maḱeata)
• malayalamരണ്ടാനമ്മയായി പെരുമാറുക (raṇṭānam'mayāyi perumāṟuka)
• mongoliskaХойд эхийн ёсоор ханд (Hojd éhijn ësoor hand)
• marathiसावत्र आईने वागवा (sāvatra ā'īnē vāgavā)
• malajiskaLayan ibu tiri
• maltesiskaIttratta stepmotherly
• burmesiskaမိထွေးနှင့်ဆက်ဆံပါ။ (mihtwaynhangsaatsanpar.)
• nepalesiskaसौतेनी आमाको व्यवहार गर्नुहोस् (sautēnī āmākō vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaBehandel stiefmoeder
• norskaBehandle stemorlig
• nordsothoAlafa bjalo ka mma wa bobedi
• nyanjaChitani ngati amayi opeza
• oromoAkka haadha warraa wal'aanu
• oriyaସାବତ ମା ସହିତ ଚିକିତ୍ସା କର | (sābata mā sahita cikitsā kara |)
• punjabiਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਵਾਲਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋ (matarē'ī māṁ vālā salūka karō)
• polskaTraktuj macochę (Traktuj macochę)
• afghanskaد مور سره چلند وکړئ (d mwr srh cẖlnd wḵړỷ)
• portugisiskaTratar como madrasta
• quechuaMadrastra hina hampiy
• rumänskaTratează cu mamă vitregă (Tratează cu mamă vitregă)
• ryskaОтноситесь к мачехе (Otnositesʹ k mačehe)
• kinjarwandaFata umubyeyi
• sanskritसौतेयमातृत्वस्य चिकित्सां कुरुत (sautēyamātr̥tvasya cikitsāṁ kuruta)
• sindhiسوٽي ماءُ وارو سلوڪ ڪريو (swٽy mạʾu wạrw slwڪ ڪryw)
• singalesiskaසුළු මවකට සලකන්න
• slovakiskaZaobchádzať macochou (Zaobchádzať macochou)
• slovenskaObravnavajte mačehovsko (Obravnavajte mačehovsko)
• samoanskaTaulima tina fai
• shonaBata stepmotherly
• somaliskaUla dhaqan hooyo hooyo
• albanskaTrajto si njerkë (Trajto si njerkë)
• serbiskaТретирајте се маћехински (Tretiraǰte se maćehinski)
• sydsothoTšoara bo-'mè ba bobeli (Tšoara bo-'mè ba bobeli)
• sundanesiskaNgubaran indung suku
• swahiliKutibu mama wa kambo
• tamilமாற்றாந்தாய் நடத்துங்கள் (māṟṟāntāy naṭattuṅkaḷ)
• teluguసవతి తల్లిగా ప్రవర్తించండి (savati talligā pravartin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа модарандарона муносибат кунед (Ba modarandarona munosibat kuned)
• thailändskaเลี้ยงแม่เลี้ยง (leī̂yng mæ̀ leī̂yng)
• tigrinjaከም ጓል ኣንስተይቲ ምሕካም (kēም gwaል ʿanīsītēyīti ምhhīkaም)
• turkmeniskaÖweý eje bilen bejergi alyň (Öweý eje bilen bejergi alyň)
• filippinskaTratuhin ang madrasta
• turkiskaÜvey anne gibi davran (Üvey anne gibi davran)
• tsongaKhoma hi ndlela ya manana wa vumbirhi
• tatariskaStepги әни белән мөгамәлә итегез (Stepgi əni belən mөgamələ itegez)
• uiguriskaئۆگەي ئانىغا مۇئامىلە قىلىڭ (ỷۆgەy ỷạny̱gẖạ mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЛікувати мачухою (Líkuvati mačuhoû)
• urduسوتیلی ماں کا سلوک کریں۔ (swty̰ly̰ mạں ḵạ slwḵ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'gay onacha muomala qiling
• vietnamesiskaĐối xử với mẹ kế (Đối xử với mẹ kế)
• xhosaPhatha umama wesibini
• jiddischמייַכל סטעפּמאַדערלי (myyakl stʻṗmʼadʻrly)
• yorubaToju stepmotherly
• kinesiska对待继母 (duì dài jì mǔ)
• zuluPhatha umama ongamzali

Fler ord