Hoppa till innehåll

Berätta orsaken

Synonymer till Berätta orsaken

Vad betyder Berätta orsaken?

"Berätta orsaken" är en fras på svenska som betyder "att beskriva eller förklara vad som orsakade ett visst fenomen eller en händelse".

Det är en uppmaning eller en fråga till någon att redogöra för det som ligger bakom något och vad som ledde till det. Orsaken är den grundläggande anledningen till varför något hände eller varför något är på ett visst sätt.

Exempel på användning av Berätta orsaken

  • Orsaken uppges vara att den danska biogasen har blivit markant billi gare i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-08).
  • tjänst i Torsås kommun erbjuds avslut ningssamtal, där de bland annat kan berätta, Källa: Barometern (2020-06-24).
  • Lite grejer, säger Jaros uppenbarligen utan att vilja berätta orsaken till sitt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-12).
  • rykten och det är inte så kul att höra så jag känner att jag verkligen vill berätta, Källa: Barometern (2019-11-07).
  • N. är emellertid i tillfälle att berätta orsaken lill den märkliga företeelsen, Källa: Barometern (1873-03-10).
  • Vi äro emel lertid i tillfälle att för våra läsare berätta orsaken till den, Källa: Dagens nyheter (1873-03-07).
  • . — Får jag hem till er ooh berätta orsaken?, Källa: Dagens nyheter (1886-04-08).
  • Då ordföranden uppmanade honom att berätta orsaken härtill, svarade han efter, Källa: Jämtlands tidning (1902-03-03).
  • orsaken till mitt besök hos er i dag Man fönedrar ■ig icke genom att öppet, Källa: Svenska dagbladet (1891-08-25).
  • hvarför jag tog afske( vid en så jämförelsevis ung ålder, loeb jag skall nu berätta, Källa: Jämtlandsposten (1911-02-22).
  • . — Örn ni så önska, mina damer och herrar, skall jag berätta orsaken här till, Källa: Jämtlandsposten (1909-09-06).
  • neka sig det nöjet, medan flickans moder ilade emot sitt barn, att för fadern berätta, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-26).
  • Ryktet vet också att berätta orsaken här till., Källa: Dagens nyheter (1883-08-08).
  • orsaken till att vi förblifvit ungkarlar i det han som pris för den intressantaste, Källa: Aftonbladet (1898-06-08).

Översättningar av Berätta orsaken

  • afrikaansVertel die rede
  • akanKa nea enti a ɛte saa
  • amhariskaምክንያቱን ተናገሩ (ምkīnīyatunī tēnagēru)
  • arabiskaقل السبب (ql ạlsbb)
  • assamesiskaকাৰণ কোৱা (kāraṇa kōraā)
  • aymaraKunatsa ukham lurapxi uk yatiyañamawa (Kunatsa ukham lurapxi uk yatiyañamawa)
  • azerbajdzjanskaSəbəbini deyin
  • belarusiskaСкажыце прычыну (Skažyce pryčynu)
  • bulgariskaКажете причината (Kažete pričinata)
  • bhojpuriकारण बताईं (kāraṇa batā'īṁ)
  • bambaraO kun fɔ
  • bengaliকারণটা বলুন (kāraṇaṭā baluna)
  • bosniskaReci razlog
  • katalanskaDigues el motiu
  • cebuanoIsulti ang rason
  • centralkurdiskaهۆکارەکەی بڵێ (hۆḵạrەḵەy̰ bڵێ)
  • korsikanskaDì u mutivu (Dì u mutivu)
  • tjeckiskaŘekněte důvod (Řekněte důvod)
  • walesiskaDywedwch y rheswm
  • danskaFortæl årsagen (Fortæl årsagen)
  • tyskaSagen Sie den Grund
  • dogriकारण बताओ (kāraṇa batā'ō)
  • divehiސަބަބު ކިޔައިދީބަލަ (sababu kiya‘idībala)
  • eweGblɔ susu si tae
  • grekiskaΠες τον λόγο (Pes ton lógo)
  • engelskaTell the reason
  • esperantoDiru la kialon
  • spanskaDi la razón (Di la razón)
  • estniskaRäägi põhjus (Räägi põhjus)
  • baskiskaEsan arrazoia
  • persiskaدلیلش را بگو (dly̰lsẖ rạ bgw)
  • finskaKerro syy
  • filippinskaSabihin ang dahilan
  • franskaDire la raison
  • västfrisiskaFertel de reden
  • iriskaInis an chúis (Inis an chúis)
  • skotsk gaeliskaInnis an t-adhbhar
  • galiciskaDiga o motivo
  • guaraníEmombeʼu mbaʼérepa (Emombeʼu mbaʼérepa)
  • konkaniकारण सांगात (kāraṇa sāṅgāta)
  • gujaratiકારણ જણાવો (kāraṇa jaṇāvō)
  • hausaFadi dalili
  • hawaiiskaE haʻi i ke kumu
  • hebreiskaספר את הסיבה (spr ʼţ hsybh)
  • hindiकारण बताओ (kāraṇa batā'ō)
  • hmongspråkQhia qhov laj thawj
  • kroatiskaReci razlog
  • haitiskaDi rezon an
  • ungerskaMondd el az okot
  • armeniskaՊատճառն ասա (Patčaṙn asa)
  • indonesiskaCeritakan alasannya
  • igboGwa ihe kpatara ya
  • ilokoIbagam ti rason
  • isländskaSegðu ástæðuna (Segðu ástæðuna)
  • italienskaRacconta il motivo
  • japanska理由を言え (lǐ yóuwo yáne)
  • javanesiskaNgomong alesan
  • georgiskaმიზეზი მითხარი (mizezi mitkhari)
  • kazakiskaСебебін айт (Sebebín ajt)
  • kambodjanskaប្រាប់មូលហេតុ
  • kannadaಕಾರಣ ಹೇಳು (kāraṇa hēḷu)
  • koreanska이유를 말해봐 (iyuleul malhaebwa)
  • krioTɛl di rizin
  • kurdiskaSedemê bêje (Sedemê bêje)
  • kirgiziskaСебебин айт (Sebebin ajt)
  • latinDic causam
  • luxemburgiskaSot de Grond
  • lugandaMbuulira ensonga
  • lingalaYebisa ntina na yango
  • laotiskaບອກເຫດຜົນ
  • litauiskaPasakyk priežastį (Pasakyk priežastį)
  • lushaiA chhan sawi rawh
  • lettiskaPastāstiet iemeslu (Pastāstiet iemeslu)
  • maithiliकारण बताउ (kāraṇa batā'u)
  • malagassiskaLazao ny antony
  • maoriKorerotia te take
  • makedonskaКажете ја причината (Kažete ǰa pričinata)
  • malayalamകാരണം പറയൂ (kāraṇaṁ paṟayū)
  • mongoliskaШалтгааныг нь хэл (Šaltgaanyg nʹ hél)
  • marathiकारण सांगा (kāraṇa sāṅgā)
  • malajiskaBeritahu sebabnya
  • maltesiskaGħid ir-raġuni (Għid ir-raġuni)
  • burmesiskaအကျိုးအကြောင်းပြောပြပါ။ (aakyoeaakyaunggpyawwpyapar.)
  • nepalesiskaकारण बताउनुहोस् (kāraṇa batā'unuhōs)
  • nederländskaVertel de reden
  • norskaFortell årsaken (Fortell årsaken)
  • nordsothoBotša lebaka (Botša lebaka)
  • nyanjaNenani chifukwa chake
  • oromoSababa isaa himaa
  • oriyaକାରଣ କୁହନ୍ତୁ | (kāraṇa kuhantu |)
  • punjabiਕਾਰਨ ਦੱਸੋ (kārana dasō)
  • polskaPodaj powód (Podaj powód)
  • afghanskaدلیل یې ووایه (dly̰l y̰ې wwạy̰h)
  • portugisiskaDiga o motivo
  • quechuaImarayku kasqanmanta willay
  • rumänskaSpune motivul
  • ryskaСкажи причину (Skaži pričinu)
  • kinjarwandaVuga impamvu
  • sanskritकारणं कथयतु (kāraṇaṁ kathayatu)
  • sindhiسبب ٻڌايو (sbb ٻڌạyw)
  • singalesiskaහේතුව කියන්න (හේතුව කියන්න)
  • slovakiskaPovedz dôvod (Povedz dôvod)
  • slovenskaPovej razlog
  • samoanskaTau atu le mafuaaga
  • shonaTaura chikonzero
  • somaliskaSababta u sheeg
  • albanskaTrego arsyen
  • serbiskaРеци разлог (Reci razlog)
  • sydsothoBolela lebaka
  • sundanesiskaNyaritakeun alesanana
  • swahiliSema sababu
  • tamilகாரணம் சொல்லுங்கள் (kāraṇam colluṅkaḷ)
  • teluguకారణం చెప్పండి (kāraṇaṁ ceppaṇḍi)
  • tadzjikiskaСабабашро гӯед (Sababašro gūed)
  • thailändskaบอกเหตุผล (bxk h̄etup̄hl)
  • tigrinjaምኽንያት ንገሩ (ምkxīnīyatī nīgēru)
  • turkmeniskaSebäbini aýdyň (Sebäbini aýdyň)
  • filippinskaSabihin ang dahilan
  • turkiskanedenini söyle (nedenini söyle)
  • tsongaVula xivangelo xa kona
  • tatariskaСәбәбен әйтегез (Səbəben əjtegez)
  • uiguriskaسەۋەبىنى ئېيتىپ بېرىڭ (sەv̱ەby̱ny̱ ỷېyty̱p bېry̱ṉg)
  • ukrainskaСкажіть причину (Skažítʹ pričinu)
  • urduوجہ بتائیں (wjہ btạỷy̰ں)
  • uzbekiskaSababini ayting
  • vietnamesiskaCho biết lý do (Cho biết lý do)
  • xhosaXela isizathu
  • jiddischדערציילן די סיבה (dʻrẕyyln dy sybh)
  • yorubaSọ idi naa (Sọ idi naa)
  • kinesiska说出原因 (shuō chū yuán yīn)
  • zuluYisho isizathu

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 januari 2023.

Föreslå en ändring