Bergande

Vad betyder Bergande?

Exempel på användning av Bergande

• Klingius af Dal - Bataillonen, under det han war » sysielsatt med Bryggans bergande, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-14).
• utom stotthäll långt akter ut och att en stormby i detsamma gjorde segelns bergande, Källa: Barometern (1842-09-10).
• Besättningen är räddad, och mcd lastens bergande är man för närwarande, i godt, Källa: Norrköpings tidningar (1840-07-01).
• borde wara i okunnighet derom att fördelning lill undersegelns och bramseglens bergande, Källa: Barometern (1846-08-15).
• hade skörden för handen och var sysselsatt med angelägna anstalter för dess bergande, Källa: Aftonbladet (1832-08-08).
• bramsegeln berga des och intill dek befallning om klargöring till undersegelns bergande, Källa: Barometern (1846-08-08).
• ock faran blifwit bemärkt, fä alt flera båtar utkommit till pastagerarnes bergande, Källa: Barometern (1848-09-02).
• gigade; men hörde wittnet icke att komman do förut gass till. storseglets bergande, Källa: Barometern (1846-08-15).
• Wittner hörde^ endast Sekondens befallning om bramsegelns bergande och war likasom, Källa: Barometern (1846-08-08).
• widtagnc, intill desi fullständigare ätgärder för fartygs och lasts möjliga bergande, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-20).
• skogsängar och sjöfvder, eller o»n det är förmånligare att nppläta deras af bergande, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-01).
• Till bergande häraf kuure, i anseende till eldens häf tighet, den till stället, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-10).
• genom ett man ligt, mä wara wälmcnande, men mera otidigt och planlöst s. k. bergande, Källa: Norrköpings tidningar (1850-07-30).

Översättningar av Bergande

• afrikaansBerging
• akanSalvage a wɔde gye nkurɔfo
• amhariskaመዳን (mēdanī)
• arabiskaاستخلاص (ạstkẖlạṣ)
• assamesiskaছালভেজ (chālabhēja)
• aymaraSalvaje ukax mä juk’a pachanakanwa (Salvaje ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaXilas
• belarusiskaВыратаванне (Vyratavanne)
• bulgariskaспасяване (spasâvane)
• bhojpuriबचाव के काम कइल जाला (bacāva kē kāma ka'ila jālā)
• bambaraSalvage (Kɔlɔsili).
• bengaliউদ্ধার (ud'dhāra)
• bosniskaSpasiti
• katalanskaSalvament
• cebuanoPagsalbar
• centralkurdiskaڕزگارکردن (ڕzgạrḵrdn)
• korsikanskaSalvà (Salvà)
• tjeckiskaZachránit (Zachránit)
• walesiskaAchubiaeth
• danskaBjærgning
• tyskaBergung
• dogriबचाव करना (bacāva karanā)
• divehiސެލްވޭޖް (selvēj)
• eweXɔname
• grekiskaΔιάσωση (Diásōsē)
• engelskaSalvage
• esperantoSavado
• spanskaSalvar
• estniskaPäästmine (Päästmine)
• baskiskaSalbamendua
• persiskaنجات (njạt)
• finskaPelastaa
• filippinskaPagsalba
• franskaSauvetage
• västfrisiskaSalvage
• iriskaTarrthálas (Tarrthálas)
• skotsk gaeliskaSàbhaladh (Sàbhaladh)
• galiciskaSalvamento
• guaraníSalvamento rehegua
• konkaniसाल्व्हेज करप (sālvhēja karapa)
• gujaratiબચાવ (bacāva)
• hausaCeto
• hawaiiskaHoʻopakele
• hebreiskaלְהַצִיל (lĕhaẕiyl)
• hindiउबार (ubāra)
• hmongspråkKev cawmdim
• kroatiskaSpasiti
• haitiskaSovtaj
• ungerskaMentés (Mentés)
• armeniskaՓրկություն (Pʻrkutʻyun)
• indonesiskaMenyelamatkan
• igboNzọpụta (Nzọpụta)
• ilokoSalvage ti
• isländskaBjörgun (Björgun)
• italienskaSalvare
• japanska引き上げ (yǐnki shàngge)
• javanesiskaSalvage
• georgiskaგადარჩენა (gadarchena)
• kazakiskaҚұтқару (Kˌұtkˌaru)
• kambodjanskaការសង្គ្រោះ
• kannadaರಕ್ಷಣೆ (rakṣaṇe)
• koreanska구제 (guje)
• krioSalvage
• kurdiskaSalvage
• kirgiziskaКуткаруу (Kutkaruu)
• latinSalvage
• luxemburgiskaRettung
• lugandaOkutaasa
• lingalaKobikisa bato
• laotiskaກູ້
• litauiskaIšgelbėjimas (Išgelbėjimas)
• lushaiSalvage a ni
• lettiskaGlābšana (Glābšana)
• maithiliबचाव (bacāva)
• malagassiskaFanantazana
• maoriWhakaora
• makedonskaСпасување (Spasuvan̂e)
• malayalamസാൽവേജ് (sāൽvēj)
• mongoliskaАврах (Avrah)
• marathiतारण (tāraṇa)
• malajiskaPenyelamatan
• maltesiskaSalvataġġ (Salvataġġ)
• burmesiskaအဖတ်ဆယ် (aahpaatsaal)
• nepalesiskaउद्धार (ud'dhāra)
• nederländskaRedden
• norskaBerging
• nordsothoGo phološa (Go phološa)
• nyanjaSalvage
• oromoSalvage gochuu
• oriyaଉଦ୍ଧାର (ud'dhāra)
• punjabiਬਚਾਓ (bacā'ō)
• polskaOdzysk
• afghanskaسالار (sạlạr)
• portugisiskaSalvamento
• quechuaSalvaje
• rumänskaSalvare
• ryskaСпасение (Spasenie)
• kinjarwandaAgakiza
• sanskritउद्धारम् (ud'dhāram)
• sindhiبچاءُ (bcẖạʾu)
• singalesiskaගැලවීම
• slovakiskaZáchrana (Záchrana)
• slovenskaReševanje (Reševanje)
• samoanskaFa'asaoina
• shonaSalvage
• somaliskaBadbaadinta
• albanskaShpëtim (Shpëtim)
• serbiskaСалваге (Salvage)
• sydsothoPoloko
• sundanesiskaSalvage
• swahiliSalvage
• tamilகாப்பு (kāppu)
• teluguనివృత్తి (nivr̥tti)
• tadzjikiskaНаҷот (Naҷot)
• thailändskaกอบกู้ (kxb kū̂)
• tigrinjaሳልቫጅ (saልvajī)
• turkmeniskaHalas ediş (Halas ediş)
• filippinskaPagsalba
• turkiskaKurtarma
• tsongaKu ponisa
• tatariskaКоткарылу (Kotkarylu)
• uiguriskaSalvage
• ukrainskaПорятунок (Porâtunok)
• urduبچاؤ (bcẖạw̉)
• uzbekiskaQutqarish
• vietnamesiskaCứu hộ (Cứu hộ)
• xhosaUsindiso
• jiddischראַטעווען (rʼatʻwwʻn)
• yorubaIgbala
• kinesiska打捞 (dǎ lāo)
• zuluSalvage

Fler ord