Berghåla

Synonymer till Berghåla

Vad betyder Berghåla?

Berghåla är en slangterm som används för att beskriva en trång och svårframkomlig passage eller öppning i ett berg eller en klippa. Det kan vara en smal passage, en klyfta eller ett hålrum mellan bergssidor.

Berghåla kan också avse en grotta eller en underjordisk passage i ett berg. En berghåla i den här betydelsen är en naturlig formation där en del av berget har eroderas över tid, vilket skapar en hålighet eller en grotta.

Dessa berghålor kan vara av olika storlekar och former och kan bildas genom vattenerosion, geologiska processer eller andra naturliga krafter. Vissa berghålor kan vara tillgängliga för att utforska och kan vara av intresse för speleologer och äventyrsentusiaster.

Termen "berghåla" kan också användas i en mer bildlig bemärkelse för att beskriva en besvärlig eller obehaglig situation som kan kännas som att man är fast eller instängd.

Det är viktigt att notera att "berghåla" är en informell term och inte ett officiellt eller tekniskt ord. Det används främst i vardagligt tal eller i en mer skämtsam kontext för att beskriva en trång och svår passage eller en besvärlig situation.

Exempel på användning av Berghåla

den röda draken sliter varandra i småbitar sitter den ryska björnen i sin berghåla, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-23).
vittnen hur ett gäng unga killar betedde sig illa vid en grillplats intill en berghåla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-16).
bättre till flyktsort kunna förföljda roenniskor icke gerna begära, då en sådan berghåla, Källa: Norra Skåne (1891-10-29).
häftig lidelse för en qvinna, som han med våld bortfört ooh släpat lill sin berghåla, Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-25).
övergå de kristna, hade sju fromma män år 249 tagit sin tillflykt till en berghåla, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-28).
viddemas frie son hotas med alternativen: ålderdomshemmet eller undergång i den berghåla, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-04).
bygdens märkvärdiga »Stavkyrka» om Hamars domkyrka om S :t Michaels bekanta berghåla, Källa: Aftonbladet (1849-11-08).
En märkvärdig berghåla., Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-04).
ännu ett par loch tjugo meter, men då föll han framstupa strax nedanför den berghåla, Källa: Jämtlandsposten (1911-08-09).
strumpor, sorn raven tagit nied s.g ut nan hail flydde därifrån till; en annan berghåla, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-08).
Det lyckades henne, förd af Bruno, att uppnå en berghåla, som de upptäckt på, Källa: Arvika nyheter (1902-09-26).
Med en liten summa och något lifsmedel flydde de och gömde sig i en berghåla, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-28).
under sina klättringar i bergen härstädes störtat ned i en omkring 10 fot djup berghåla, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-16).
beskrifningen öfverträffad af verkligheten Denna station belägen midt uti en berghåla, Källa: Aftonbladet (1873-08-20).
lägsta vattenstånd, skulle dock under en betydande del deraf qvarblifva en berghåla, Källa: Dagens nyheter (1884-07-24).
före ställa ett skräckinjagande eldsprutande fabeldjur framkrälande ur en berghåla, Källa: Aftonbladet (1892-03-30).
häftig lidelse för cn qvinna, som han med våld bortröfvat och slä pat till sin berghåla, Källa: Dagens nyheter (1883-04-12).
I en berghåla i närheten af Los Cruces, Colorado, fann man nyligen ett par grottindianer, Källa: Dagens nyheter (1883-04-26).
Saltsjöns lägsta vattenstånd, skulle dock unler en be tydande del af Träskängen en berghåla, Källa: Dagens nyheter (1883-08-13).

Översättningar av Berghåla

afrikaansRots grot
akanAbotan ɔbodan
amhariskaየሮክ ዋሻ (yērokī washa)
arabiskaكهف صخري (khf ṣkẖry)
assamesiskaশিলৰ গুহা (śilara guhā)
aymaraQala p’iya
azerbajdzjanskaQaya mağarası (Qaya mağarası)
belarusiskaСкальная пячора (Skalʹnaâ pâčora)
bulgariskaСкална пещера (Skalna peŝera)
bhojpuriचट्टान के गुफा के बा (caṭṭāna kē guphā kē bā)
bambaraFarakurunba
bengaliশিলা গুহা (śilā guhā)
bosniskaRock cave
katalanskaCova de roca
cebuanoBato nga langob
centralkurdiskaئەشکەوتی بەرد (ỷەsẖḵەwty̰ bەrd)
korsikanskaGrotta di roccia
tjeckiskaSkalní jeskyně (Skalní jeskyně)
walesiskaOgof graig
danskaKlippehule
tyskaFelsenhöhle (Felsenhöhle)
dogriचट्टान गुफा (caṭṭāna guphā)
divehiހިލަ ހޮހަޅައެވެ (hila hohaḷa‘eve)
eweAgakpe ƒe agado
grekiskaΣπηλιά βράχου (Spēliá bráchou)
engelskaRock cave
esperantoRoka kaverno
spanskacueva de roca
estniskaKaljukoobas
baskiskaHarkaitz haitzuloa
persiskaغار صخره ای (gẖạr ṣkẖrh ạy̰)
finskaKallioluola
filippinskaBato na kuweba
franskaGrotte rocheuse
västfrisiskaRock grot
iriskaUaimh carraige
skotsk gaeliskaUamh creige
galiciskaCova da rocha
guaraníIta itakua
konkaniखडपांची गुफा (khaḍapān̄cī guphā)
gujaratiરોક ગુફા (rōka guphā)
hausaKogon dutse
hawaiiskaAna pōhaku (Ana pōhaku)
hebreiskaמערת סלע (mʻrţ slʻ)
hindiरॉक गुफा (rŏka guphā)
hmongspråkPob zeb qhov tsua
kroatiskaStjenovita pećina (Stjenovita pećina)
haitiskaGwòt wòch (Gwòt wòch)
ungerskaSziklabarlang
armeniskaԺայռի քարանձավ (Žayṙi kʻaranjav)
indonesiskaGua batu
igboỌgba nkume (Ọgba nkume)
ilokoKueba ti bato
isländskaKlettahellir
italienskaGrotta rocciosa
japanska岩の洞窟 (yánno dòng kū)
javanesiskaguwa watu
georgiskaკლდის გამოქვაბული (kʼldis gamokvabuli)
kazakiskaЖартас үңгірі (Žartas үңgírí)
kambodjanskaគុហាថ្ម
kannadaರಾಕ್ ಗುಹೆ (rāk guhe)
koreanska바위 동굴 (bawi dong-gul)
krioRɔk kev
kurdiskaŞikefta zinar (Şikefta zinar)
kirgiziskaАска үңкүр (Aska үңkүr)
latinSaxum antrum
luxemburgiskaRock Höhl (Rock Höhl)
lugandaEmpuku y’amayinja
lingalaLibulu ya mabanga
laotiskaຖໍ້າຫີນ
litauiskaUolos urvas
lushaiLungpui puk
lettiskaKlinšu ala (Klinšu ala)
maithiliचट्टान के गुफा (caṭṭāna kē guphā)
malagassiskalava-bato
maoriAna toka
makedonskaКарпеста пештера (Karpesta peštera)
malayalamപാറ ഗുഹ (pāṟa guha)
mongoliskaЧулуун агуй (Čuluun aguj)
marathiखडक गुहा (khaḍaka guhā)
malajiskaGua batu
maltesiskaGrotta tal-blat
burmesiskaကျောက်ဂူ (kyawwatguu)
nepalesiskaचट्टान गुफा (caṭṭāna guphā)
nederländskaRotsgrot
norskaSteinhule
nordsothoLegaga la leswika
nyanjaPhanga la thanthwe
oromoHolqa dhagaa
oriyaପଥର ଗୁମ୍ଫା | (pathara gumphā |)
punjabiਚੱਟਾਨ ਗੁਫਾ (caṭāna guphā)
polskaJaskinia skalna
afghanskaد ډبرې غار (d ډbrې gẖạr)
portugisiskacaverna rochosa
quechuaQaqa machay
rumänskaPeștera de stâncă (Peștera de stâncă)
ryskaСкальная пещера (Skalʹnaâ peŝera)
kinjarwandaUbuvumo
sanskritशिलागुहा (śilāguhā)
sindhiپٿر جي غار (pٿr jy gẖạr)
singalesiskaගල් ගුහාව
slovakiskaSkalná jaskyňa (Skalná jaskyňa)
slovenskaSkalna jama
samoanskaAna papa
shonaBako redombo
somaliskaGod dhagax
albanskaShpella shkëmbore (Shpella shkëmbore)
serbiskaРоцк цаве (Rock cave)
sydsothoLehaha la lefika
sundanesiskaGuha batu
swahiliPango la mwamba
tamilபாறை குகை (pāṟai kukai)
teluguరాక్ గుహ (rāk guha)
tadzjikiskaГори санг (Gori sang)
thailändskaถ้ำหิน (t̄ĥả h̄in)
tigrinjaበዓቲ ከውሒ (bēʾati kēውhhi)
turkmeniskaDaş gowagy (Daş gowagy)
filippinskaBato na kuweba
turkiskakaya mağarası (kaya mağarası)
tsongaBako ra ribye
tatariskaТаш мәгарә (Taš məgarə)
uiguriskaتاش ئۆڭكۈر (tạsẖ ỷۆṉgkۈr)
ukrainskaСкельна печера (Skelʹna pečera)
urduچٹانی غار (cẖٹạny̰ gẖạr)
uzbekiskaQoya g'ori
vietnamesiskaHang đá (Hang đá)
xhosaUmqolomba wamatye
jiddischשטיין הייל (ştyyn hyyl)
yorubaapata iho
kinesiska石窟 (shí kū)
zuluUmhume wedwala

Fler ord

Bergig Bergis Bergknalle Bergkristall Bergland Berglax Berglärka Bergmaterial Bergmästare Bergnymf Bergolja Bergrester

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 29 maj 2023.

Föreslå en ändring