Beskyllan
Synonymer till Beskyllan
Vad betyder Beskyllan?
Ordet "beskyllan" används för att beskriva handlingen att ge någon skuld för något utan att nödvändigtvis avse att dra personen inför rätta eller påföra några rättsliga konsekvenser. Det handlar om att anklaga, klandra eller förebrå någon för en viss handling eller händelse.
Synonymer till "beskyllan" inkluderar "beskyllning", "anklagelse", "klander", "tillvitelse" och "förebråelse". Dessa ord har liknande betydelser och används för att beskriva att påföra skuld eller kritisera någon för något de påstås ha gjort.
Exempelvis:
"Hon riktade beskyllningar mot honom för att inte ha fullgjort sina arbetsuppgifter."
Här används "beskyllningar" för att beskriva att hon anklagade eller klandrade honom för att inte ha utfört sina arbetsuppgifter.
"Beskyllan för stöld riktades mot den misstänkte."
I detta exempel används "beskyllan" för att beskriva att anklagelsen för stöld riktades mot den misstänkte, utan att det nödvändigtvis innebär en formell rättslig process.
Sammanfattningsvis betyder "beskyllan" att ge någon skuld för något utan att nödvändigtvis syfta till att föra personen inför rätta. Det är en anklagelse, klander eller förebråelse riktad mot någon för en viss handling eller händelse.
Synonymer till "beskyllan" inkluderar "beskyllning", "anklagelse", "klander", "tillvitelse" och "förebråelse". Dessa ord har liknande betydelser och används för att beskriva att påföra skuld eller kritisera någon för något de påstås ha gjort.
Exempelvis:
"Hon riktade beskyllningar mot honom för att inte ha fullgjort sina arbetsuppgifter."
Här används "beskyllningar" för att beskriva att hon anklagade eller klandrade honom för att inte ha utfört sina arbetsuppgifter.
"Beskyllan för stöld riktades mot den misstänkte."
I detta exempel används "beskyllan" för att beskriva att anklagelsen för stöld riktades mot den misstänkte, utan att det nödvändigtvis innebär en formell rättslig process.
Sammanfattningsvis betyder "beskyllan" att ge någon skuld för något utan att nödvändigtvis syfta till att föra personen inför rätta. Det är en anklagelse, klander eller förebråelse riktad mot någon för en viss handling eller händelse.
Exempel på användning av Beskyllan
- den arge och kittslige författaren hvem det vara må till berörde lögnaktiga beskyllan, Källa: Aftonbladet (1834-12-17).
- Och det är orättvist För även om han utan egen beskyllan har fått en framträdande, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-28).
- Matcharens mot drag i denna beskyllan var att annan verksamhet in gick i arbetet, Källa: Östersundsposten (2021-08-24).
- vår region, haft problem, så har det i princip varit uteslutande utan egen beskyllan, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-23).
- "Den är för grof att bevärdiga» någon uppmärksamhet.” ”Min beskyllan är sann, Källa: Vimmerby tidning (1890-06-06).
- klander mot åklagaren. o Åklagaren yrkade fortfarande ansvar å Jon Svensson för beskyllan, Källa: Jämtlandsposten (1887-03-14).
- åter som saknar vårt fabriks-sigill, och samma belöning lemnäs för bevis örn beskyllan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-05).
- frikänna svaran dena från allt ansvar samt döma målsä ganden att för orättvis beskyllan, Källa: Västerbottenskuriren (1903-05-26).
- åter som saknar vårt fabriks-sigill, och samma belöning lemnäs för bevis om beskyllan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-07-22).
- skildrade omedelbart derefter Hr Lindberg anser denna skildring innefatta »en svår beskyllan, Källa: Svenska dagbladet (1889-07-18).
- der, Vinet varit något rundligt, Som det ofta hända plär — Usel är dock den beskyllan, Källa: Dagens nyheter (1870-05-25).
- kärande, och trädgårdsmä stare Gulbrandsson med hustru, svarande, an gående beskyllan, Källa: Jämtlandsposten (1887-01-28).
- I denna beskyllan ligger helt visst en betydlig grad af öfverdrift, men nog, Källa: Jämtlandsposten (1887-10-03).
- Portorieo, general Macias, utvisat engelske konsulatse kreteraren från San Juan, beskyllan, Källa: Östersundsposten (1898-06-11).
- anåg, att B os beskyllan för trolldom ej bade roed må let att e kafla., Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-11).
- fick ersätta, utan att han dock fick dem afbörda, ty doma ren ansåg, att Bob beskyllan, Källa: Karlskoga tidning (1900-10-12).
- Denna beskyllan upptager konungen i sin proklamation till bemötande och vederlägger, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-15).
- förut — och ännu denna dag på morgonen — skulle Paul ha besva rat en sådan beskyllan, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-05).
Översättningar av Beskyllan
- afrikaansDie beskuldiging
- akanSobo no
- amhariskaክሱ (kīsu)
- arabiskaالاتهام (ạlạthạm)
- assamesiskaঅভিযোগ (abhiyōga)
- aymaraUka juchañchawixa (Uka juchañchawixa)
- azerbajdzjanskaİttiham (İttiham)
- belarusiskaАбвінавачанне (Abvínavačanne)
- bulgariskaОбвинението (Obvinenieto)
- bhojpuriआरोप लगावल गइल बा (ārōpa lagāvala ga'ila bā)
- bambaraJalaki min bɛ u kan
- bengaliঅভিযোগ (abhiyōga)
- bosniskaOptužba (Optužba)
- katalanskaL'acusació (L'acusació)
- cebuanoAng akusasyon
- centralkurdiskaتۆمەتەکە (tۆmەtەḵە)
- korsikanskaL'accusazione
- tjeckiskaObvinění (Obvinění)
- walesiskaY cyhuddiad
- danskaAnklagen
- tyskaDer Vorwurf
- dogriइल्जाम लगाया (iljāma lagāyā)
- divehiއެ ތުހުމަތެވެ (‘e tuhumateve)
- eweNutsotsoa
- grekiskaΗ κατηγορία (Ē katēgoría)
- engelskaThe accusation
- esperantoLa akuzo
- spanskala acusación (la acusación)
- estniskaSüüdistus (Süüdistus)
- baskiskaSalaketa
- persiskaاتهام (ạthạm)
- finskaSyytös (Syytös)
- filippinskaAng akusasyon
- franskaL'accusation
- västfrisiskaDe beskuldiging
- iriskaAn chúisimh (An chúisimh)
- skotsk gaeliskaAn casaid
- galiciskaA acusación (A acusación)
- guaraníPe acusación rehegua (Pe acusación rehegua)
- konkaniआरोप केला (ārōpa kēlā)
- gujaratiઆરોપ (ārōpa)
- hausaZargin
- hawaiiskaʻO ka hoʻopiʻi
- hebreiskaהאשמה (hʼşmh)
- hindiआरोप (ārōpa)
- hmongspråkKev liam
- kroatiskaOptužba (Optužba)
- haitiskaAkizasyon an
- ungerskaA vád (A vád)
- armeniskaՄեղադրանքը (Meġadrankʻə)
- indonesiskaTuduhan
- igboEbubo ahụ (Ebubo ahụ)
- ilokoTi pammabasol
- isländskaÁkæran (Ákæran)
- italienskaL'accusa
- japanska告発 (gào fā)
- javanesiskaTuduhan
- georgiskaბრალდება (braldeba)
- kazakiskaАйыптау (Ajyptau)
- kambodjanskaការចោទប្រកាន់
- kannadaಆರೋಪ (ārōpa)
- koreanska비난 (binan)
- krioDi akɔdin
- kurdiskaTawanbarkirin
- kirgiziskaАйыптоо (Ajyptoo)
- latinAccusatio
- luxemburgiskaD'Uklo
- lugandaOkulumiriza
- lingalaEfundeli yango
- laotiskaການກ່າວຫາ
- litauiskaKaltinimas
- lushaiA puhna chu
- lettiskaApsūdzība (Apsūdzība)
- maithiliआरोप लगाओल गेल (ārōpa lagā'ōla gēla)
- malagassiskaNy fiampangana
- maoriTe whakapae
- makedonskaОбвинението (Obvinenieto)
- malayalamആരോപണം (ārēāpaṇaṁ)
- mongoliskaГэмт хэрэг (Gémt hérég)
- marathiआरोप (ārōpa)
- malajiskaTuduhan itu
- maltesiskaL-akkuża (L-akkuża)
- burmesiskaစွပ်စွဲချက် (hcwuthcwalhkyet)
- nepalesiskaआरोप (ārōpa)
- nederländskade beschuldiging
- norskaAnklagen
- nordsothoTatofatšo yeo (Tatofatšo yeo)
- nyanjaMlandu
- oromoHimannaan
- oriyaଅଭିଯୋଗ (abhiyōga)
- punjabiਇਲਜ਼ਾਮ (ilazāma)
- polskaOskarżenie (Oskarżenie)
- afghanskaتور (twr)
- portugisiskaA acusação (A acusação)
- quechuaChay huchachayqa
- rumänskaAcuzatia
- ryskaОбвинение (Obvinenie)
- kinjarwandaIkirego
- sanskritआरोपः (ārōpaḥ)
- sindhiالزام (ạlzạm)
- singalesiskaචෝදනාව (චෝදනාව)
- slovakiskaObvinenie
- slovenskaObtožba (Obtožba)
- samoanskaO le tuuaiga
- shonaKupomerwa
- somaliskaEedda
- albanskaAkuza
- serbiskaОптужба (Optužba)
- sydsothoQoso
- sundanesiskaTuduhan
- swahiliMashtaka
- tamilகுற்றச்சாட்டு (kuṟṟaccāṭṭu)
- teluguఆరోపణ (ārōpaṇa)
- tadzjikiskaАйбнома (Ajbnoma)
- thailändskaข้อกล่าวหา (k̄ĥx kl̀āw h̄ā)
- tigrinjaእቲ ክሲ (ʿīti kīsi)
- turkmeniskaAýyplama (Aýyplama)
- filippinskaAng akusasyon
- turkiskasuçlama (suçlama)
- tsongaXihehlo xa kona
- tatariskaГаепләү (Gaepləү)
- uiguriskaئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)
- ukrainskaЗвинувачення (Zvinuvačennâ)
- urduالزام (ạlzạm)
- uzbekiskaAyblov
- vietnamesiskaLời buộc tội (Lời buộc tội)
- xhosaIsityholo
- jiddischדי באַשולדיקונג (dy bʼaşwldyqwng)
- yorubaẸsun naa (Ẹsun naa)
- kinesiska指控 (zhǐ kòng)
- zuluIcala
Fler ord
Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 30 maj 2023.