Bestämma betydelsen
Synonymer till Bestämma betydelsen
Vad betyder Bestämma betydelsen?
"Bestämma betydelsen" innebär att avgöra eller fastställa innebörden eller betydelsen av något.
"Bestämma betydelsen" innebär att fastställa eller avgöra vad något betyder eller innebär. Det kan involvera att analysera och tolka information för att komma fram till en slutsats eller förståelse av något.
Exempel: "Vi behöver bestämma betydelsen av den här termen inom ramen för vår forskning" eller "Lexikonet hjälper oss att bestämma betydelsen av okända ord."
Uttrycket kan användas i olika sammanhang, inklusive språkvetenskap, lexikografi eller tolkning av texter. Det innebär vanligtvis att analysera och utvärdera information för att fastställa en tydlig och korrekt betydelse eller tolkning.
Det är viktigt att notera att "bestämma betydelsen" kan vara en process som kräver kontext, expertis eller undersökning för att nå en noggrann slutsats. Betydelser och tolkningar kan också vara föremål för debatt eller förändring över tiden.
"Bestämma betydelsen" innebär att fastställa eller avgöra vad något betyder eller innebär. Det kan involvera att analysera och tolka information för att komma fram till en slutsats eller förståelse av något.
Exempel: "Vi behöver bestämma betydelsen av den här termen inom ramen för vår forskning" eller "Lexikonet hjälper oss att bestämma betydelsen av okända ord."
Uttrycket kan användas i olika sammanhang, inklusive språkvetenskap, lexikografi eller tolkning av texter. Det innebär vanligtvis att analysera och utvärdera information för att fastställa en tydlig och korrekt betydelse eller tolkning.
Det är viktigt att notera att "bestämma betydelsen" kan vara en process som kräver kontext, expertis eller undersökning för att nå en noggrann slutsats. Betydelser och tolkningar kan också vara föremål för debatt eller förändring över tiden.
Exempel på användning av Bestämma betydelsen
- betydelsen af det ekonomiska skräckordet barkbröd så dant det brukas i Jemtland, Källa: Aftonbladet (1833-01-19).
- betydelsen häraf kunde man svara att det i sin bg-e och allmänna bernärkels, Källa: Aftonbladet (1838-07-12).
- menar här med är svårt atl te dä det ar kinkigt om icke omöjligt att noga bestämma, Källa: Aftonbladet (1846-02-19).
- Det är tydligt att man på grund af språk bruket ej kan närmare bestämma betydelsen, Källa: Aftonbladet (1842-01-18).
Översättningar av Bestämma betydelsen
- afrikaansBepaal die betekenis
- akanKyerɛ nea ɛkyerɛ
- amhariskaትርጉሙን ይወስኑ (tīrīgumunī yīwēsīnu)
- arabiskaحدد المعنى (ḥdd ạlmʿny̱)
- assamesiskaঅৰ্থ নিৰ্ণয় কৰা (artha nirṇaẏa karaā)
- aymaraKun sañs muni uk amtaña (Kun sañs muni uk amtaña)
- azerbajdzjanskaMənasını müəyyənləşdirin (Mənasını müəyyənləşdirin)
- belarusiskaВызначыць сэнс (Vyznačycʹ séns)
- bulgariskaОпределете значението (Opredelete značenieto)
- bhojpuriअर्थ के निर्धारण करीं (artha kē nirdhāraṇa karīṁ)
- bambaraA kɔrɔ dɔn
- bengaliঅর্থ নির্ধারণ করুন (artha nirdhāraṇa karuna)
- bosniskaOdredite značenje (Odredite značenje)
- katalanskaDetermina el significat
- cebuanoTinoa ang kahulogan
- centralkurdiskaمانای دیاری بکە (mạnạy̰ dy̰ạry̰ bḵە)
- korsikanskaDetermina u significatu
- tjeckiskaUrčete význam (Určete význam)
- walesiskaPenderfynwch ar yr ystyr
- danskaBestem betydningen
- tyskaBestimmen Sie die Bedeutung
- dogriमतलब निर्धारित करो (matalaba nirdhārita karō)
- divehiމާނަ ކަނޑައެޅުން (māna kanḍa‘eḷun)
- eweKpɔ gɔmesesea ɖa
- grekiskaΠροσδιορίστε το νόημα (Prosdioríste to nóēma)
- engelskaDetermine the meaning
- esperantoDetermini la signifon
- spanskaDeterminar el significado
- estniskaMäärake tähendus (Määrake tähendus)
- baskiskaEsanahia zehaztu
- persiskaمعنی را مشخص کنید (mʿny̰ rạ msẖkẖṣ ḵny̰d)
- finskaMääritä merkitys (Määritä merkitys)
- filippinskaTukuyin ang kahulugan
- franskaDéterminer le sens (Déterminer le sens)
- västfrisiskaBepale de betsjutting
- iriskaSocraigh an bhrí (Socraigh an bhrí)
- skotsk gaeliskaDearbhaich an ciall
- galiciskaDetermina o significado
- guaraníJaikuaa mba’épa he’ise (Jaikuaa mba’épa he’ise)
- konkaniअर्थ थारावप (artha thārāvapa)
- gujaratiઅર્થ નક્કી કરો (artha nakkī karō)
- hausaƘayyade ma'anar
- hawaiiskaE hoʻoholo i ke ʻano
- hebreiskaקבע את המשמעות (qbʻ ʼţ hmşmʻwţ)
- hindiअर्थ निर्धारित करें (artha nirdhārita karēṁ)
- hmongspråkTxiav txim siab lub ntsiab
- kroatiskaOdredite značenje (Odredite značenje)
- haitiskaDetèmine siyifikasyon an (Detèmine siyifikasyon an)
- ungerskaHatározza meg a jelentését (Határozza meg a jelentését)
- armeniskaՈրոշիր իմաստը (Orošir imastə)
- indonesiskaTentukan artinya
- igboKpebie ihe ọ pụtara (Kpebie ihe ọ pụtara)
- ilokoIkeddeng ti kaipapanan
- isländskaÁkveðið merkinguna (Ákveðið merkinguna)
- italienskaDetermina il significato
- japanska意味を決定する (yì wèiwo jué dìngsuru)
- javanesiskaNemtokake tegese
- georgiskaგანსაზღვრეთ მნიშვნელობა (gansazghvret mnishvneloba)
- kazakiskaМағынасын анықтаңыз (Maġynasyn anykˌtaңyz)
- kambodjanskaកំណត់អត្ថន័យ
- kannadaಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ (arthavannu nirdharisi)
- koreanska의미를 결정 (uimileul gyeoljeong)
- krioFɔ no wetin i min
- kurdiskaWateya xwe diyar bikin
- kirgiziskaМаанисин аныктаңыз (Maanisin anyktaңyz)
- latinDeterminare significatio
- luxemburgiskaBestëmmt d'Bedeitung (Bestëmmt d'Bedeitung)
- lugandaSalawo amakulu
- lingalaLuká koyeba ndimbola na yango (Luká koyeba ndimbola na yango)
- laotiskaກໍານົດຄວາມຫມາຍ
- litauiskaNustatykite prasmę (Nustatykite prasmę)
- lushaiA awmzia chu ruat rawh
- lettiskaNosakiet nozīmi (Nosakiet nozīmi)
- maithiliअर्थ निर्धारित करे (artha nirdhārita karē)
- malagassiskaFarito ny dikany
- maoriWhakatauhia te tikanga
- makedonskaОдреди го значењето (Odredi go značen̂eto)
- malayalamഅർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കുക (aർt'thaṁ niർṇṇayikkuka)
- mongoliskaУтгыг тодорхойл (Utgyg todorhojl)
- marathiअर्थ निश्चित करा (artha niścita karā)
- malajiskaTentukan maksudnya
- maltesiskaIddetermina t-tifsira
- burmesiskaအဓိပ္ပါယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ (aadhipparalko saatmhaatpar.)
- nepalesiskaअर्थ निर्धारण गर्नुहोस् (artha nirdhāraṇa garnuhōs)
- nederländskaBepaal de betekenis
- norskaBestem betydningen
- nordsothoLaola tlhalošo (Laola tlhalošo)
- nyanjaDziwani tanthauzo
- oromoHiika isaa murteessuu
- oriyaଅର୍ଥ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କର | (artha nirṇṇaẏa kara |)
- punjabiਅਰਥ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ (aratha niradhārata karō)
- polskaOkreśl znaczenie (Określ znaczenie)
- afghanskaمعنی معلوم کړئ (mʿny̰ mʿlwm ḵړỷ)
- portugisiskaDetermine o significado
- quechuaIma ninan kasqanmanta tanteay
- rumänskaDeterminați sensul (Determinați sensul)
- ryskaОпределить значение (Opredelitʹ značenie)
- kinjarwandaMenya ibisobanuro
- sanskritअर्थं निर्धारयतु (arthaṁ nirdhārayatu)
- sindhiمطلب جو تعين ڪريو (mṭlb jw tʿyn ڪryw)
- singalesiskaඅර්ථය තීරණය කරන්න
- slovakiskaUrčite význam (Určite význam)
- slovenskaDoločite pomen (Določite pomen)
- samoanskaFuafua le uiga
- shonaSarudza zvinoreva
- somaliskaGo'aami macnaha
- albanskaPërcaktoni kuptimin (Përcaktoni kuptimin)
- serbiskaОдреди значење (Odredi značen̂e)
- sydsothoFumana moelelo
- sundanesiskaNangtukeun hartina
- swahiliAmua maana
- tamilபொருளைத் தீர்மானிக்கவும் (poruḷait tīrmāṉikkavum)
- teluguఅర్థాన్ని నిర్ణయించండి (arthānni nirṇayin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaМаънои онро муайян кунед (Maʺnoi onro muajân kuned)
- thailändskaกำหนดความหมาย (kảh̄nd khwām h̄māy)
- tigrinjaትርጉሙ ውሰድ (tīrīgumu ውsēdī)
- turkmeniskaManysyny kesgitläň (Manysyny kesgitläň)
- filippinskaTukuyin ang kahulugan
- turkiskaAnlamını belirle
- tsongaKuma nhlamuselo
- tatariskaМәгънәсен билгеләгез (Məgʺnəsen bilgeləgez)
- uiguriskaمەنىسىنى ئېنىقلاڭ (mەny̱sy̱ny̱ ỷېny̱qlạṉg)
- ukrainskaВизначте значення (Viznačte značennâ)
- urduمعنی کا تعین کریں۔ (mʿny̰ ḵạ tʿy̰n ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaMa'nosini aniqlang
- vietnamesiskaXác định ý nghĩa (Xác định ý nghĩa)
- xhosaQinisekisa intsingiselo
- jiddischבאַשטימען די טייַטש (bʼaştymʻn dy tyyatş)
- yorubaPinnu itumo
- kinesiska确定含义 (què dìng hán yì)
- zuluThola incazelo
Fler ord
Den här sidan har visats 425 gånger. Senast uppdaterad 6 juni 2023.