Bestämt löfte

Vad betyder Bestämt löfte?

Exempel på användning av Bestämt löfte

• äva bestämt löfte av Eng lp vid behov., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-30).
• Man hade hett mig göra det oeh det var ött bestämt löfte, ■att alla omkostnader, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-18).
• Något bestämt löfte kun de han alltså icke lämna, ty saken beror ytterst på, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-19).
• Lady Carlylie hadd givit henne bestämt löfte örn att de innan veckans utgång, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-08).
• löfte att kårens framställningar skulle beaktas af fång vårdsstyrelsen., Källa: Jämtlandsposten (1899-07-05).
• Det som tidi gare såg ut sorn ett bestämt löfte av Kre ditkassan förklaras nu, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-26).
• löfte af Royal att ej göra något åt sa ken, förr än han komme tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1888-11-12).
• Pullmanvagnar4 fuanos i tåget, och den driftige åegbåtsagenten hade lyckats skaffa sig bestämt, Källa: Jämtlandsposten (1894-07-27).
• löfte från Eng lands regering att Danmark icke skulle komma att stå ensamt., Källa: Jämtlandsposten (1916-07-13).
• Hon gaf intet bestämt löfte, hvaremot han skulle blif vit liggande till middagen, Källa: Jämtlandsposten (1895-12-23).
• Att hon av mig vid avresan härifrån i våras fått något bestämt löfte att få, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-06).
• - och utrikesministrarna mottog deputatiomen, säde sig ej kunna giva något bestämt, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-17).
• Men kom väl ihåg att detta icke är något bestämt löfte., Källa: Jämtlandsposten (1919-12-15).
• Bestämt löfte har heller icke givits om ändrad vallag., Källa: Jämtlandsposten (1921-01-19).
• löfte erhölls och därpå avflyttades därifrån logens till hörigheter, varför, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-29).
• men naturligtvis är det för närvarande omöjligt iför mig att af gifva något bestämt, Källa: Jämtlandsposten (1915-08-25).
• sökt lugna, henues uppskrämda siene, mera det var först då han ga-f henne ett bestämt, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-04).
• underhusets sammanträde i gåi- avgav understadssekretoraren | tor kolonierna ett bestämt, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-26).
• löfte, att Sunds vall (och väl äfven Östersund?), Källa: Jämtlandsposten (1898-01-26).

Översättningar av Bestämt löfte

• afrikaansSekere belofte
• akanBɔhyɛ pɔtee bi
• amhariskaየተወሰነ ቃል ኪዳን (yētēwēsēነ qaል kidanī)
• arabiskaوعد مؤكد (wʿd mw̉kd)
• assamesiskaনিৰ্দিষ্ট প্ৰতিশ্ৰুতি (nirdiṣṭa pratiśrauti)
• aymaraMä qhawqha arsutanaka (Mä qhawqha arsutanaka)
• azerbajdzjanskaMüəyyən söz (Müəyyən söz)
• belarusiskaПэўнае абяцанне (Péŭnae abâcanne)
• bulgariskaОпределено обещание (Opredeleno obeŝanie)
• bhojpuriनिश्चित वादा बा (niścita vādā bā)
• bambaraLayidu dɔw
• bengaliনিশ্চিত প্রতিশ্রুতি (niścita pratiśruti)
• bosniskaOdređeno obećanje (Određeno obećanje)
• katalanskaCerta promesa
• cebuanoTino nga saad
• centralkurdiskaبەڵێنێکی دیاریکراو (bەڵێnێḵy̰ dy̰ạry̰ḵrạw)
• korsikanskaCerta prumessa
• tjeckiskaJistý slib (Jistý slib)
• walesiskaAddewid sicr
• danskaEt bestemt løfte
• tyskaBestimmtes Versprechen
• dogriनिश्चित वादा (niścita vādā)
• divehiވަކި ވަޢުދެއް (vaki vaʿude‘)
• eweŊugbedodo aɖe li
• grekiskaΒέβαιη υπόσχεση (Bébaiē ypóschesē)
• engelskaCertain promise
• esperantoCerta promeso
• spanskaCierta promesa
• estniskaKindel lubadus
• baskiskaPromesa jakin bat
• persiskaقول قطعی (qwl qṭʿy̰)
• finskaTietty lupaus
• filippinskatiyak na pangako
• franskaCertaine promesse
• västfrisiskaBepaalde belofte
• iriskaGealltanas áirithe (Gealltanas áirithe)
• skotsk gaeliskaGealladh cinnteach
• galiciskaCerta promesa
• guaraníCierta promesa rehegua
• konkaniथारावीक आश्वासन (thārāvīka āśvāsana)
• gujaratiચોક્કસ વચન (cōkkasa vacana)
• hausaWani alkawari
• hawaiiskaʻO kekahi hoʻohiki
• hebreiskaהבטחה מסוימת (hbtẖh mswymţ)
• hindiनिश्चित वादा (niścita vādā)
• hmongspråkTej lus cog tseg
• kroatiskaSigurno obećanje (Sigurno obećanje)
• haitiskaSèten pwomès (Sèten pwomès)
• ungerskaBizonyos ígéret (Bizonyos ígéret)
• armeniskaՈրոշակի խոստում (Orošaki xostum)
• indonesiskaJanji pasti
• igboỤfọdụ nkwa (Ụfọdụ nkwa)
• ilokoSigurado a kari
• isländskaÁkveðið loforð (Ákveðið loforð)
• italienskaCerta promessa
• japanska確かな約束 (quèkana yuē shù)
• javanesiskaJanji tartamtu
• georgiskaგარკვეული დაპირება (garkʼveuli dapʼireba)
• kazakiskaБелгілі уәде (Belgílí uəde)
• kambodjanskaការសន្យាជាក់លាក់
• kannadaನಿಶ್ಚಿತ ಭರವಸೆ (niścita bharavase)
• koreanska확실한 약속 (hwagsilhan yagsog)
• krioSɔm prɔmis dɛn
• kurdiskaHin soz
• kirgiziskaБелгилүү убада (Belgilүү ubada)
• latinPromissio quaedam
• luxemburgiskaBestëmmt Verspriechen (Bestëmmt Verspriechen)
• lugandaEkisuubizo ekituufu
• lingalaElaka moko boye
• laotiskaຄໍາສັນຍາທີ່ແນ່ນອນ
• litauiskaTam tikras pažadas (Tam tikras pažadas)
• lushaiThutiam chiang tak
• lettiskaNoteikts solījums (Noteikts solījums)
• maithiliनिश्चित वादा (niścita vādā)
• malagassiskaFampanantenana azo antoka
• maoriKo etahi kupu whakaari
• makedonskaСигурно ветување (Sigurno vetuvan̂e)
• malayalamചില വാഗ്ദാനം (cila vāgdānaṁ)
• mongoliskaТодорхой амлалт (Todorhoj amlalt)
• marathiनिश्चित वचन (niścita vacana)
• malajiskaJanji tertentu
• maltesiskaĊerta wegħda (Ċerta wegħda)
• burmesiskaသေချာတဲ့ကတိပါ။ (sayhkyaartaekatipar.)
• nepalesiskaनिश्चित प्रतिज्ञा (niścita pratijñā)
• nederländskazekere belofte
• norskaSikkert løfte
• nordsothoTshepišo e itšego (Tshepišo e itšego)
• nyanjaLonjezo lina
• oromoWaadaa murtaa'e
• oriyaକିଛି ପ୍ରତିଜ୍ଞା (kichi pratijñā)
• punjabiਪੱਕਾ ਵਾਅਦਾ (pakā vā'adā)
• polskaPewna obietnica
• afghanskaډاډمنه ژمنه (ډạډmnh zẖmnh)
• portugisiskaCerta promessa
• quechuaCerta promesa
• rumänskaO anumită promisiune (O anumită promisiune)
• ryskaОпределенное обещание (Opredelennoe obeŝanie)
• kinjarwandaAmasezerano amwe
• sanskritनिश्चितं प्रतिज्ञा (niścitaṁ pratijñā)
• sindhiيقيني وعدو (yqyny wʿdw)
• singalesiskaනිශ්චිත පොරොන්දුවක් (නිශ්චිත පොරොන්දුවක්)
• slovakiskaIstý prísľub (Istý prísľub)
• slovenskaDoločena obljuba (Določena obljuba)
• samoanskafolafolaga mautinoa
• shonaImwe vimbiso
• somaliskaBallanqaad gaar ah
• albanskaPremtim i sigurt
• serbiskaОдређено обећање (Određeno obećan̂e)
• sydsothoTshepiso e itseng
• sundanesiskajangji tangtu
• swahiliAhadi fulani
• tamilகுறிப்பிட்ட வாக்குறுதி (kuṟippiṭṭa vākkuṟuti)
• teluguనిర్దిష్ట వాగ్దానం (nirdiṣṭa vāgdānaṁ)
• tadzjikiskaВаъдаи муайян (Vaʺdai muajân)
• thailändskaสัญญาแน่นอน (s̄ạỵỵā næ̀nxn)
• tigrinjaውሱን መብጽዓ (ውsunī mēbītsīʾa)
• turkmeniskaBelli bir wada
• filippinskatiyak na pangako
• turkiskakesin söz (kesin söz)
• tsongaXitshembiso xo karhi
• tatariskaКайбер вәгъдә (Kajber vəgʺdə)
• uiguriskaبەزى ۋەدىلەر (bەzy̱ v̱ەdy̱lەr)
• ukrainskaПевна обіцянка (Pevna obícânka)
• urduیقینی وعدہ (y̰qy̰ny̰ wʿdہ)
• uzbekiskaAniq va'da
• vietnamesiskaLời hứa nhất định (Lời hứa nhất định)
• xhosaIsithembiso esithile
• jiddischזיכער צוזאָג (zykʻr ẕwzʼág)
• yorubaIleri kan
• kinesiska一定的承诺 (yī dìng de chéng nuò)
• zuluIsithembiso esithile

Fler ord