Betjäna sig av

Vad betyder Betjäna sig av?

Exempel på användning av Betjäna sig av

• på idén ätt betjäna sig av vinden., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• Inte heller låter han betjäna sig av mäbbiskor händer som om han behövde något, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-02).
• Korrespondenter, bosatta inom Östersunds nya stadsdel söcler, vil ka önska betjäna, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-16).
• Ps 33:6 Inte heller låter han betjäna sig av männis kohänder som örn han behövde, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-25).
• des spörsmålet, huruvida och i vilken utsträckning luftvapnet kan komma att betjäna, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-25).
• En man kunde utan svårighet betjäna sig av den, man |en kvinna!, Källa: Jämtlandsposten (1906-04-30).
• sig av, då de vilja lura sina medspelare., Källa: Jämtlandsposten (1906-03-19).
• sig av den trådlösa telegrafen., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-25).
• I händelse av regil i rummet om bedesi gästen hövligast betjäna sig av det under, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-25).
• sig av klockarens ärenden och arbete än prästen för sockenbuds skull. 8) Klockaren, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-15).
• sig av bilarna., Källa: Jämtlandsposten (1920-07-21).
• T. v. kommer man därvid att betjäna sig av redan nu tillgänglig arbetskraft, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-12).
• sig av Spartacusgardet., Källa: Jämtlandsposten (1918-12-10).
• Bolagen inom distriktet lia sedan att i nödig ut sträckning betjäna sig av konsulenten, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-09).
• mäste nya anordningar vidtagas för båtenlg lyftning, och man kommer därvjd att betjäna, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-27).
• sig av maskiner för utförandet av m j ölkningsarbete., Källa: Jämtlandsposten (1922-12-06).
• valkampan jen har det liberala partiet avslöjat de metloder, söm klostren betjäna, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-27).
• överhuvud taget skall vara möjligt för allmän heten att hålla sig med tidningar o. betjäna, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-17).
• sig av nämnda apparat., Källa: Jämtlandsposten (1922-07-25).

Översättningar av Betjäna sig av

• afrikaansDien jouself deur
• akanSom wo ho denam
• amhariskaእራስህን አገልግል። (ʿīrasīhīnī ʿēgēልግል።)
• arabiskaتخدم نفسك (tkẖdm nfsk)
• assamesiskaদ্বাৰা নিজকে সেৱা আগবঢ়াওক (dbāraā nijakē sēraā āgabaṛhā'ōka)
• aymaraJuma pachpaw serviñama (Juma pachpaw serviñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə xidmət edin (Özünüzə xidmət edin)
• belarusiskaАбслугоўвайце сябе (Abslugoŭvajce sâbe)
• bulgariskaСервирайте се от (Servirajte se ot)
• bhojpuriसे खुद के सेवा करीं (sē khuda kē sēvā karīṁ)
• bambaraBaara kɛ i yɛrɛ ye ni
• bengaliদ্বারা নিজেকে পরিবেশন (dbārā nijēkē paribēśana)
• bosniskaPoslužite se (Poslužite se)
• katalanskaServiu-vos
• cebuanoPag-alagad sa imong kaugalingon pinaagi sa
• centralkurdiskaخزمەت بە خۆت بکە بە... (kẖzmەt bە kẖۆt bḵە bە...)
• korsikanskaServite sè stessu (Servite sè stessu)
• tjeckiskaObsluhujte se
• walesiskaGwasanaethwch eich hun erbyn
• danskaTjen dig selv ved
• tyskaBedienen Sie sich durch
• dogriअपनी सेवा दे द्वारा (apanī sēvā dē dvārā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ޚިދުމަތް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš khidumat kurāševe)
• eweSubɔ ɖokuiwò to (Subɔ ɖokuiwò to)
• grekiskaΕξυπηρετήστε τον εαυτό σας (Exypēretḗste ton eautó sas)
• engelskaServe yourself by
• esperantoServu vin per
• spanskaSírvase usted mismo por (Sírvase usted mismo por)
• estniskaServeeri ennast
• baskiskaZerbitzatu zeure buruari
• persiskaبه خودت خدمت کن (bh kẖwdt kẖdmt ḵn)
• finskaPalvele itseäsi (Palvele itseäsi)
• filippinskaPaglingkuran ang iyong sarili sa pamamagitan ng
• franskaServez-vous en
• västfrisiskaTsjinje dysels troch
• iriskaFreastal ort féin trí (Freastal ort féin trí)
• skotsk gaeliskaDèan seirbheis dhut fhèin le (Dèan seirbheis dhut fhèin le)
• galiciskaServe a ti mesmo
• guaraníEservi ndejehegui
• konkaniकरून स्वताची सेवा करात (karūna svatācī sēvā karāta)
• gujaratiદ્વારા તમારી સેવા કરો (dvārā tamārī sēvā karō)
• hausaKu bauta wa kanku ta
• hawaiiskaE lawelawe iā ʻoe iho ma (E lawelawe iā ʻoe iho ma)
• hebreiskaשרת את עצמך על ידי (şrţ ʼţ ʻẕmk ʻl ydy)
• hindiद्वारा स्वयं की सेवा करें (dvārā svayaṁ kī sēvā karēṁ)
• hmongspråkPab koj tus kheej los ntawm
• kroatiskaPoslužite se do (Poslužite se do)
• haitiskaSèvi tèt ou pa (Sèvi tèt ou pa)
• ungerskaKiszolgálja magát (Kiszolgálja magát)
• armeniskaԾառայեք ինքներդ ձեզ (Caṙayekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaMelayani diri sendiri dengan
• igboNa-ejere onwe gị ozi site na (Na-ejere onwe gị ozi site na)
• ilokoAgserbi ti bagim babaen ti
• isländskaÞjónaðu sjálfum þér með (Þjónaðu sjálfum þér með)
• italienskaServiti da te
• japanska自分に奉仕する (zì fēnni fèng shìsuru)
• javanesiskaNgawula dhewe dening
• georgiskaემსახურეთ საკუთარ თავს (emsakhuret sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізге қызмет етіңіз (Өzíңízge kˌyzmet etíңíz)
• kambodjanskaបម្រើខ្លួនឯងដោយ
• kannadaನೀವೇ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ (nīvē sēve māḍi)
• koreanska에 의해 자신을 섬기십시오 (e uihae jasin-eul seomgisibsio)
• krioSav yusɛf bay
• kurdiskaJi xwe re xizmetê bikin (Ji xwe re xizmetê bikin)
• kirgiziskaӨзүңө кызмат кыл (Өzүңө kyzmat kyl)
• latinServite tibi per
• luxemburgiskaServe selwer duerch
• lugandaWeeweereze nga...
• lingalaMisala yo moko na
• laotiskaຮັບ​ໃຊ້​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ໂດຍ
• litauiskaAptarnaukite save
• lushaiNangmah leh nangmah rawngbawl rawh
• lettiskaApkalpojiet sevi
• maithiliद्वारा अपने आप की सेवा करें (dvārā apanē āpa kī sēvā karēṁ)
• malagassiskaManompoa tena amin'ny
• maoriMahi ki a koe ano
• makedonskaПослужете се сами (Poslužete se sami)
• malayalamസ്വയം സേവിക്കുക (svayaṁ sēvikkuka)
• mongoliskaӨөртөө үйлчил (Өөrtөө үjlčil)
• marathiकरून स्वतःची सेवा करा (karūna svataḥcī sēvā karā)
• malajiskaLayan diri sendiri dengan
• maltesiskaAqdi lilek innifsek minn
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ထမ်းဆောင်ပါ။ (sangkosain htamsaungpar.)
• nepalesiskaआफैलाई द्वारा सेवा गर्नुहोस् (āphailā'ī dvārā sēvā garnuhōs)
• nederländskaServeer jezelf door
• norskaServer deg selv ved
• nordsothoItshebelele ka
• nyanjaDzitumikireni nokha
• oromoOf tajaajili by
• oriyaନିଜେ ସେବା କର | (nijē sēbā kara |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ (du'ārā āpaṇē āpa dī sēvā karō)
• polskaSłuż sobie przez (Służ sobie przez)
• afghanskaخپل ځان ته خدمت وکړئ (kẖpl ځạn th kẖdmt wḵړỷ)
• portugisiskaSirva-se por
• quechuaServikuy qan kikiykiwan
• rumänskaServește-te (Servește-te)
• ryskaСлужи себе по (Služi sebe po)
• kinjarwandaWikorere wenyine
• sanskritद्वारा आत्मनः सेवां कुरुत (dvārā ātmanaḥ sēvāṁ kuruta)
• sindhiپنهنجي طرفان خدمت ڪريو (pnhnjy ṭrfạn kẖdmt ڪryw)
• singalesiskaඔබටම සේවය කරන්න (ඔබටම සේවය කරන්න)
• slovakiskaObsluhujte sa
• slovenskaPostrezite si
• samoanskaAuauna atu ia te oe lava
• shonaZvishumire iwe pachako
• somaliskaNaftaada ugu adeeg
• albanskaShërbejini vetes (Shërbejini vetes)
• serbiskaПослужите се (Poslužite se)
• sydsothoSebeletsa ka
• sundanesiskaNgawula ka diri ku
• swahiliJihudumie kwa
• tamilநீங்களே சேவை செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē cēvai ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీరే సేవ చేసుకోండి (mīrē sēva cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ хизмат кунед (Ba hud hizmat kuned)
• thailändskaให้บริการตัวเองโดย (h̄ı̂ brikār tạw xeng doy)
• tigrinjaንነብስኻ ኣገልግል ብ... (nīነbīsīkxa ʿagēልግል bī...)
• turkmeniskaÖzüňe hyzmat et (Özüňe hyzmat et)
• filippinskaPaglingkuran ang iyong sarili sa pamamagitan ng
• turkiskaKendine hizmet et
• tsongaTi tirhele hi
• tatariskaYourselfзеңә хезмәт ит (Yourselfzeңə hezmət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە خىزمەت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱zmەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОбслуговуйте себе (Obslugovujte sebe)
• urduکی طرف سے اپنے آپ کی خدمت (ḵy̰ ṭrf sے ạpnے ập ḵy̰ kẖdmt)
• uzbekiskaO'zingizga xizmat qiling
• vietnamesiskaPhục vụ bản thân bằng cách (Phục vụ bản thân bằng cách)
• xhosaZikhonze nge
• jiddischדינען זיך דורך (dynʻn zyk dwrk)
• yorubaSin ara rẹ nipasẹ (Sin ara rẹ nipasẹ)
• kinesiska为自己服务 (wèi zì jǐ fú wù)
• zuluZikhonze nge

Fler ord