Betonad taktdel

Vad betyder Betonad taktdel?

Exempel på användning av Betonad taktdel

• Betonad taktdel 4. Äter hon kanske med god aptit 5., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-13).
• Per Schröder hittade i Nian 28: KJI SUSIE etui iktus (betonad taktdel) jesuit, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-11).
• Per Schröder hittade i Nian 28: KJI SUS TIE etui iktus (betonad taktdel) jesuit, Källa: Barometern (2015-04-11).
• Betonad taktdel 30. Pelargång 34. En väldigt lång tid, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).
• Betonad taktdel 26. Får ofta läktarplats 30. Pelargång 27., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-10).
• Betonad taktdel 21. Kommersen 26. Får ofta läktarplats 30. Pelargång 22., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-08).
• öfver hela hans framträdande och hin bemtar andan ofta omedelbart framför en betonad, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-10).

Översättningar av Betonad taktdel

• afrikaansBeklemtoonde maatslagdeel
• akanWɔasi beat fã bi so dua (Wɔasi beat fã bi so dua)
• amhariskaአጽንዖት የተሰጠው የድብደባ ክፍል (ʿētsīnīʾotī yētēsēthēው yēdībīdēba kīፍል)
• arabiskaتم التأكيد على جزء الإيقاع (tm ạltạ̉kyd ʿly̱ jzʾ ạlạ̹yqạʿ)
• assamesiskaজোৰ দিয়া বিট অংশ (jōra diẏā biṭa anśa)
• aymaraEnfasado beat ukax mä chiqawa (Enfasado beat ukax mä chiqawa)
• azerbajdzjanskaVurğulanmış vuruş hissəsi (Vurğulanmış vuruş hissəsi)
• belarusiskaПадкрэсленая тактавая частка (Padkréslenaâ taktavaâ častka)
• bulgariskaПодчертана тактова част (Podčertana taktova čast)
• bhojpuriजोर दिहल गइल बीट पार्ट (jōra dihala ga'ila bīṭa pārṭa)
• bambaraSinsin kɛra beat yɔrɔ la
• bengaliজোর বীট অংশ (jōra bīṭa anśa)
• bosniskaNaglašeni dio takta (Naglašeni dio takta)
• katalanskaPart de ritme emfatitzada
• cebuanoGipasiugda ang bahin sa beat
• centralkurdiskaجەختکردنەوە لەسەر بەشی لێدان (jەkẖtḵrdnەwە lەsەr bەsẖy̰ lێdạn)
• korsikanskaParte di battimentu enfatizatu
• tjeckiskaZdůrazněná beatová část (Zdůrazněná beatová část)
• walesiskaRhan curiad wedi'i bwysleisio
• danskaFremhævet beatdel
• tyskaBetonter Beat-Teil
• dogriजोर दित्ता बीट पार्ट (jōra dittā bīṭa pārṭa)
• divehiބާރުއަޅާފައިވާ ބީޓް ބައި (bāru‘aḷāfa‘ivā bīṭ ba‘i)
• eweWote gbe ɖe ƒoƒo ƒe akpa dzi
• grekiskaΤονισμένο κομμάτι beat (Tonisméno kommáti beat)
• engelskaEmphasized beat part
• esperantoEmfazita beatparto
• spanskaParte de tiempo enfatizada
• estniskaRõhutatud löögi osa (Rõhutatud löögi osa)
• baskiskaBeat zatia azpimarratua
• persiskaقسمت ضربت تاکید شده (qsmt ḍrbt tạḵy̰d sẖdh)
• finskaKorostettu rytmiosa
• filippinskaBinibigyang-diin ang bahagi ng beat
• franskaPartie rythmique accentuée (Partie rythmique accentuée)
• västfrisiskaBeklamme beat diel
• iriskaCuid buille béim (Cuid buille béim)
• skotsk gaeliskaPàirt buille cuideam (Pàirt buille cuideam)
• galiciskaParte do ritmo enfatizado
• guaraníOñemomba’eguasu parte batida rehegua (Oñemomba’eguasu parte batida rehegua)
• konkaniभर दिल्लो बीट भाग (bhara dillō bīṭa bhāga)
• gujaratiબીટ ભાગ પર ભાર મૂક્યો (bīṭa bhāga para bhāra mūkyō)
• hausaJaddada juzu'i
• hawaiiskaHoʻoikaika ʻia ka ʻāpana kuʻi (Hoʻoikaika ʻia ka ʻāpana kuʻi)
• hebreiskaחלק ביט מודגש (ẖlq byt mwdgş)
• hindiजोर दिया हरा भाग (jōra diyā harā bhāga)
• hmongspråkEmphasized ntaus ib feem
• kroatiskaNaglašeni taktni dio (Naglašeni taktni dio)
• haitiskaMete aksan sou pati bat
• ungerskaHangsúlyozott ütemes rész (Hangsúlyozott ütemes rész)
• armeniskaԸնդգծված բիթ հատված (Əndgcvac bitʻ hatvac)
• indonesiskaBagian ketukan yang ditekankan
• igboAkụkụ kụsiri ike (Akụkụ kụsiri ike)
• ilokoImpaganetget ti beat part
• isländskaÁhersla á slá hluti (Áhersla á slá hluti)
• italienskaParte battuta enfatizzata
• japanska強調されたビート部分 (qiáng diàosaretabīto bù fēn)
• javanesiskaDitekanake bagean beat
• georgiskaხაზგასმული beat ნაწილი (khazgasmuli beat natsʼili)
• kazakiskaБелгіленген соққы бөлігі (Belgílengen sokˌkˌy bөlígí)
• kambodjanskaផ្នែកវាយដោយសង្កត់ធ្ងន់
• kannadaಬೀಟ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ (bīṭ bhāgakke ottu nīḍalāgide)
• koreanska강조된 비트 부분 (gangjodoen biteu bubun)
• krioƐmpɛsh bit pat
• kurdiskaBeşa lêdana girankirî (Beşa lêdana girankirî)
• kirgiziskaСогуш бөлүгүн баса белгиледи (Soguš bөlүgүn basa belgiledi)
• latinInculcavit partem pulsus
• luxemburgiskaBetount Beat Deel
• lugandaEssira okukuba ekitundu
• lingalaEmphasised kobeta eteni
• laotiskaເນັ້ນຫນັກສ່ວນຕີ
• litauiskaPabrėžta ritmo dalis (Pabrėžta ritmo dalis)
• lushaiEmphasised beat part a ni
• lettiskaUzsvērta sitiena daļa (Uzsvērta sitiena daļa)
• maithiliजोर देल गेल बीट भाग (jōra dēla gēla bīṭa bhāga)
• malagassiskaNanantitrantitra ny ampahany kapoka
• maoriWhanga patupatu
• makedonskaНагласен бит дел (Naglasen bit del)
• malayalamഊന്നിപ്പറഞ്ഞ ബീറ്റ് ഭാഗം (ūnnippaṟañña bīṟṟ bhāgaṁ)
• mongoliskaОнцолсон цохилтын хэсэг (Oncolson cohiltyn héség)
• marathiबीट भागावर जोर दिला (bīṭa bhāgāvara jōra dilā)
• malajiskaBahagian rentak yang ditekankan
• maltesiskaEnfasizzat parti taħbit
• burmesiskaအလေးပေးရိုက်တဲ့အပိုင်း (aalayypayyritetaeaapine)
• nepalesiskaबीट भागलाई जोड दियो (bīṭa bhāgalā'ī jōḍa diyō)
• nederländskaBenadrukt beatgedeelte
• norskaUthevet beatdel
• nordsothoGatelela beat karolo
• nyanjaAnatsindika kugunda gawo
• oromoKutaa rukuttaa cimsee
• oriyaଗୁରୁତ୍ beat ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଟ୍ ଅଂଶ | (gurut beat pūrṇṇa biṭ anśa |)
• punjabiਬੀਟ ਭਾਗ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ (bīṭa bhāga 'tē zōra ditā)
• polskaPodkreślona część rytmiczna (Podkreślona część rytmiczna)
• afghanskaد وهلو برخه ټینګار (d whlw brkẖh ټy̰nګạr)
• portugisiskaParte batida enfatizada
• quechuaEnfatizasqa batida parte
• rumänskaSubliniat partea de ritm
• ryskaПодчеркнутая битовая часть (Podčerknutaâ bitovaâ častʹ)
• kinjarwandaGushimangira gukubita igice
• sanskritबलं दत्तं ताडनभागः (balaṁ dattaṁ tāḍanabhāgaḥ)
• sindhiزور ڀريو حصو (zwr ڀryw ḥṣw)
• singalesiskaඅවධාරණය කරන ලද බීට් කොටස (අවධාරණය කරන ලද බීට් කොටස)
• slovakiskaZvýraznená beatová časť (Zvýraznená beatová časť)
• slovenskaPoudarjen taktni del
• samoanskaFa'amamafa vaega o le sasa
• shonaYakasimbiswa kurohwa chikamu
• somaliskaQaybta garaacista xooga la saaray
• albanskaPjesa e rrahur e theksuar
• serbiskaНаглашени део такта (Naglašeni deo takta)
• sydsothoKarolo e hatisitsoeng ea beat
• sundanesiskaEmphasized ngéléhkeun bagian (Emphasized ngéléhkeun bagian)
• swahiliIlisisitiza sehemu ya kupiga
• tamilவலியுறுத்தப்பட்ட துடிப்பு பகுதி (valiyuṟuttappaṭṭa tuṭippu pakuti)
• teluguనొక్కిచెప్పబడిన బీట్ భాగం (nokkiceppabaḍina bīṭ bhāgaṁ)
• tadzjikiskaҚисми зарбаи таъкидшуда (Kˌismi zarbai taʺkidšuda)
• thailändskaเน้นส่วนจังหวะ (nên s̄̀wn cạngh̄wa)
• tigrinjaዘጉልሕ ህርመት ክፋል (zēguልhhī hīrīmētī kīፋል)
• turkmeniskaÜstünlikli bölek (Üstünlikli bölek)
• filippinskaBinibigyang-diin ang bahagi ng beat
• turkiskaVurgulanan beat kısmı
• tsongaXiphemu xa beat lexi kandziyisiweke
• tatariskaБит өлешенә басым ясалды (Bit өlešenə basym âsaldy)
• uiguriskaتەكىتلەنگەن زەربە قىسمى (tەky̱tlەngەn zەrbە qy̱smy̱)
• ukrainskaПідкреслена тактова частина (Pídkreslena taktova častina)
• urduبیٹ حصہ پر زور دیا (by̰ٹ ḥṣہ pr zwr dy̰ạ)
• uzbekiskaTa'kidlangan zarba qismi
• vietnamesiskaPhần nhịp được nhấn mạnh (Phần nhịp được nhấn mạnh)
• xhosaUgxininiso lokubetha inxalenye
• jiddischאונטערגעשטראכן שלאָגן טייל (ʼwntʻrgʻştrʼkn şlʼágn tyyl)
• yorubaTi tẹnumọ apakan lilu (Ti tẹnumọ apakan lilu)
• kinesiska强调节拍部分 (qiáng diào jié pāi bù fēn)
• zuluIngxenye yebhithi egcizelelwe

Fler ord