Betonad taktdel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Betonad taktdel?

En betonad taktdel är en musikalisk term som används för att beskriva en musiknotas betoning. Det innebär att en taktdel i en låt har en starkare betoning eller accent än andra taktdelar i samma takt. I praktiken kan detta betecknas på noterna med ett accenttecken (>) eller genom att skriva ut ordet "accent".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Betonad taktdel

Antonymer (motsatsord) till Betonad taktdel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Betonad taktdel

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Betonad taktdel?

AF Afrikaans: Beklemtoonde maatslagdeel

AK Twi: Wɔasi beat fã bi so dua (Wɔasi beat fã bi so dua)

AM Amhariska: አጽንዖት የተሰጠው የድብደባ ክፍል (ʿētsīnīʾotī yētēsēthēው yēdībīdēba kīፍል)

AR Arabiska: تم التأكيد على جزء الإيقاع (tm ạltạ̉kyd ʿly̱ jzʾ ạlạ̹yqạʿ)

AS Assamiska: জোৰ দিয়া বিট অংশ (jōra diẏā biṭa anśa)

AY Aymara: Enfasado beat ukax mä chiqawa (Enfasado beat ukax mä chiqawa)

AZ Azerbajdzjanska: Vurğulanmış vuruş hissəsi (Vurğulanmış vuruş hissəsi)

BE Vitryska: Падкрэсленая тактавая частка (Padkréslenaâ taktavaâ častka)

BG Bulgariska: Подчертана тактова част (Podčertana taktova čast)

BHO Bhojpuri: जोर दिहल गइल बीट पार्ट (jōra dihala ga'ila bīṭa pārṭa)

BM Bambara: Sinsin kɛra beat yɔrɔ la

BN Bengaliska: জোর বীট অংশ (jōra bīṭa anśa)

BS Bosniska: Naglašeni dio takta (Naglašeni dio takta)

CA Katalanska: Part de ritme emfatitzada

CEB Cebuano: Gipasiugda ang bahin sa beat

CKB Kurdiska: جەختکردنەوە لەسەر بەشی لێدان (jەkẖtḵrdnەwە lەsەr bەsẖy̰ lێdạn)

CO Korsikanska: Parte di battimentu enfatizatu

CS Tjeckiska: Zdůrazněná beatová část (Zdůrazněná beatová část)

CY Walesiska: Rhan curiad wedi'i bwysleisio

DA Danska: Fremhævet beatdel

DE Tyska: Betonter Beat-Teil

DOI Dogri: जोर दित्ता बीट पार्ट (jōra dittā bīṭa pārṭa)

DV Dhivehi: ބާރުއަޅާފައިވާ ބީޓް ބައި (bāru‘aḷāfa‘ivā bīṭ ba‘i)

EE Ewe: Wote gbe ɖe ƒoƒo ƒe akpa dzi

EL Grekiska: Τονισμένο κομμάτι beat (Tonisméno kommáti beat)

EN Engelska: Emphasized beat part

EO Esperanto: Emfazita beatparto

ES Spanska: Parte de tiempo enfatizada

ET Estniska: Rõhutatud löögi osa (Rõhutatud löögi osa)

EU Baskiska: Beat zatia azpimarratua

FA Persiska: قسمت ضربت تاکید شده (qsmt ḍrbt tạḵy̰d sẖdh)

FI Finska: Korostettu rytmiosa

FIL Filippinska: Binibigyang-diin ang bahagi ng beat

FR Franska: Partie rythmique accentuée (Partie rythmique accentuée)

FY Frisiska: Beklamme beat diel

GA Irländska: Cuid buille béim (Cuid buille béim)

GD Skotsk gaeliska: Pàirt buille cuideam (Pàirt buille cuideam)

GL Galiciska: Parte do ritmo enfatizado

GN Guarani: Oñemomba’eguasu parte batida rehegua (Oñemomba’eguasu parte batida rehegua)

GOM Konkani: भर दिल्लो बीट भाग (bhara dillō bīṭa bhāga)

GU Gujarati: બીટ ભાગ પર ભાર મૂક્યો (bīṭa bhāga para bhāra mūkyō)

HA Hausa: Jaddada juzu'i

HAW Hawaiian: Hoʻoikaika ʻia ka ʻāpana kuʻi (Hoʻoikaika ʻia ka ʻāpana kuʻi)

HE Hebreiska: חלק ביט מודגש (ẖlq byt mwdgş)

HI Hindi: जोर दिया हरा भाग (jōra diyā harā bhāga)

HMN Hmong: Emphasized ntaus ib feem

HR Kroatiska: Naglašeni taktni dio (Naglašeni taktni dio)

HT Haitiska: Mete aksan sou pati bat

HU Ungerska: Hangsúlyozott ütemes rész (Hangsúlyozott ütemes rész)

HY Armeniska: Ընդգծված բիթ հատված (Əndgcvac bitʻ hatvac)

ID Indonesiska: Bagian ketukan yang ditekankan

IG Igbo: Akụkụ kụsiri ike (Akụkụ kụsiri ike)

ILO Ilocano: Impaganetget ti beat part

IS Isländska: Áhersla á slá hluti (Áhersla á slá hluti)

IT Italienska: Parte battuta enfatizzata

JA Japanska: 強調されたビート部分 (qiáng diàosaretabīto bù fēn)

JV Javanesiska: Ditekanake bagean beat

KA Georgiska: ხაზგასმული beat ნაწილი (khazgasmuli beat natsʼili)

KK Kazakiska: Белгіленген соққы бөлігі (Belgílengen sokˌkˌy bөlígí)

KM Khmer: ផ្នែកវាយដោយសង្កត់ធ្ងន់

KN Kannada: ಬೀಟ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ (bīṭ bhāgakke ottu nīḍalāgide)

KO Koreanska: 강조된 비트 부분 (gangjodoen biteu bubun)

KRI Krio: Ɛmpɛsh bit pat

KU Kurdiska: Beşa lêdana girankirî (Beşa lêdana girankirî)

KY Kirgiziska: Согуш бөлүгүн баса белгиледи (Soguš bөlүgүn basa belgiledi)

LA Latin: Inculcavit partem pulsus

LB Luxemburgiska: Betount Beat Deel

LG Luganda: Essira okukuba ekitundu

LN Lingala: Emphasised kobeta eteni

LO Lao: ເນັ້ນຫນັກສ່ວນຕີ

LT Litauiska: Pabrėžta ritmo dalis (Pabrėžta ritmo dalis)

LUS Mizo: Emphasised beat part a ni

LV Lettiska: Uzsvērta sitiena daļa (Uzsvērta sitiena daļa)

MAI Maithili: जोर देल गेल बीट भाग (jōra dēla gēla bīṭa bhāga)

MG Madagaskar: Nanantitrantitra ny ampahany kapoka

MI Maori: Whanga patupatu

MK Makedonska: Нагласен бит дел (Naglasen bit del)

ML Malayalam: ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ ബീറ്റ് ഭാഗം (ūnnippaṟañña bīṟṟ bhāgaṁ)

MN Mongoliska: Онцолсон цохилтын хэсэг (Oncolson cohiltyn héség)

MR Marathi: बीट भागावर जोर दिला (bīṭa bhāgāvara jōra dilā)

MS Malajiska: Bahagian rentak yang ditekankan

MT Maltesiska: Enfasizzat parti taħbit

MY Myanmar: အလေးပေးရိုက်တဲ့အပိုင်း (aalayypayyritetaeaapine)

NE Nepalesiska: बीट भागलाई जोड दियो (bīṭa bhāgalā'ī jōḍa diyō)

NL Holländska: Benadrukt beatgedeelte

NO Norska: Uthevet beatdel

NSO Sepedi: Gatelela beat karolo

NY Nyanja: Anatsindika kugunda gawo

OM Oromo: Kutaa rukuttaa cimsee

OR Odia: ଗୁରୁତ୍ beat ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଟ୍ ଅଂଶ | (gurut beat pūrṇṇa biṭ anśa |)

PA Punjabi: ਬੀਟ ਭਾਗ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ (bīṭa bhāga 'tē zōra ditā)

PL Polska: Podkreślona część rytmiczna (Podkreślona część rytmiczna)

PS Pashto: د وهلو برخه ټینګار (d whlw brkẖh ټy̰nګạr)

PT Portugisiska: Parte batida enfatizada

QU Quechua: Enfatizasqa batida parte

RO Rumänska: Subliniat partea de ritm

RU Ryska: Подчеркнутая битовая часть (Podčerknutaâ bitovaâ častʹ)

RW Kinyarwanda: Gushimangira gukubita igice

SA Sanskrit: बलं दत्तं ताडनभागः (balaṁ dattaṁ tāḍanabhāgaḥ)

SD Sindhi: زور ڀريو حصو (zwr ڀryw ḥṣw)

SI Singalesiska: අවධාරණය කරන ලද බීට් කොටස (අවධාරණය කරන ලද බීට් කොටස)

SK Slovakiska: Zvýraznená beatová časť (Zvýraznená beatová časť)

SL Slovenska: Poudarjen taktni del

SM Samoan: Fa'amamafa vaega o le sasa

SN Shona: Yakasimbiswa kurohwa chikamu

SO Somaliska: Qaybta garaacista xooga la saaray

SQ Albanska: Pjesa e rrahur e theksuar

SR Serbiska: Наглашени део такта (Naglašeni deo takta)

ST Sesotho: Karolo e hatisitsoeng ea beat

SU Sundanesiska: Emphasized ngéléhkeun bagian (Emphasized ngéléhkeun bagian)

SW Swahili: Ilisisitiza sehemu ya kupiga

TA Tamil: வலியுறுத்தப்பட்ட துடிப்பு பகுதி (valiyuṟuttappaṭṭa tuṭippu pakuti)

TE Telugu: నొక్కిచెప్పబడిన బీట్ భాగం (nokkiceppabaḍina bīṭ bhāgaṁ)

TG Tadzjikiska: Қисми зарбаи таъкидшуда (Kˌismi zarbai taʺkidšuda)

TH Thailändska: เน้นส่วนจังหวะ (nên s̄̀wn cạngh̄wa)

TI Tigrinya: ዘጉልሕ ህርመት ክፋል (zēguልhhī hīrīmētī kīፋል)

TK Turkmeniska: Üstünlikli bölek (Üstünlikli bölek)

TL Tagalog: Binibigyang-diin ang bahagi ng beat

TR Turkiska: Vurgulanan beat kısmı

TS Tsonga: Xiphemu xa beat lexi kandziyisiweke

TT Tatariska: Бит өлешенә басым ясалды (Bit өlešenə basym âsaldy)

UG Uiguriska: تەكىتلەنگەن زەربە قىسمى (tەky̱tlەngەn zەrbە qy̱smy̱)

UK Ukrainska: Підкреслена тактова частина (Pídkreslena taktova častina)

UR Urdu: بیٹ حصہ پر زور دیا (by̰ٹ ḥṣہ pr zwr dy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Ta'kidlangan zarba qismi

VI Vietnamesiska: Phần nhịp được nhấn mạnh (Phần nhịp được nhấn mạnh)

XH Xhosa: Ugxininiso lokubetha inxalenye

YI Jiddisch: אונטערגעשטראכן שלאָגן טייל (ʼwntʻrgʻştrʼkn şlʼágn tyyl)

YO Yoruba: Ti tẹnumọ apakan lilu (Ti tẹnumọ apakan lilu)

ZH Kinesiska: 强调节拍部分 (qiáng diào jié pāi bù fēn)

ZU Zulu: Ingxenye yebhithi egcizelelwe

Exempel på användning av Betonad taktdel

Betonad taktdel, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-10).

Betonad taktdel 4. Äter hon kanske med god aptit 5., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-13).

Per Schröder hittade i Nian 28: KJI SUSIE etui iktus (betonad taktdel) jesuit, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-11).

Per Schröder hittade i Nian 28: KJI SUS TIE etui iktus (betonad taktdel) jesuit, Källa: Barometern (2015-04-11).

Betonad taktdel 30. Pelargång 34. En väldigt lång tid, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).

Betonad taktdel 26. Får ofta läktarplats 30. Pelargång 27., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-10).

Betonad taktdel 21. Kommersen 26. Får ofta läktarplats 30. Pelargång 22., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-08).

öfver hela hans framträdande och hin bemtar andan ofta omedelbart framför en betonad, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-10).

Följer efter Betonad taktdel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betonad taktdel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 328 gånger och uppdaterades senast kl. 18:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?