Bevis om rättighet

Vad betyder Bevis om rättighet?

Exempel på användning av Bevis om rättighet

• .-, kommu mlnämndo och kommunailfttämmas af styrkande, utfärda bevis om rättighet, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-15).
• måtte bemälde Ringdahl, hvilken medelst utplåning å enskild handling, som till bevis, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-01).
• blyertsstrecket och dymedels genom utplåning å enskild handling, som till bevis, Källa: Östersundsposten (1888-10-02).
• om rättighet tjenat, begått för falskningsbrott, varda under allmänt åtal stäld, Källa: Östersundsposten (1888-10-25).
• grun dar sig på begången förfalskning af skrifven enskild handling, som till bevis, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-26).
• fängelse i två manader för det han “förfal skat enskild handling, sorn till bevis, Källa: Avesta tidning (1897-12-31).
• om rättighet eller be riclse från förbindelse (jenar eiler sådan handling, Källa: Aftonbladet (1844-12-13).
• om rättighet eller befrielse fiån för bindelse tjenar eller sådan handling, Källa: Aftonbladet (1848-10-04).
• om rättighet att idka handel skulle förnyas för alt enligt firmalagen vidare, Källa: Svenska dagbladet (1888-07-24).
• § där det bl a ta las om förfalskning af enskild handling som tjänar till bevis, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-13).
• fängelse i två måna der för det han »förfalskat enskild handling, som till bevis, Källa: Dagens nyheter (1897-12-29).
• vore notarie i öfverståthållareembetet — att hennes af nämda embete meddelade bevis, Källa: Dagens nyheter (1888-07-24).
• falskeligen i an nan persons namn utfärdat enskild handling som tjenat till bevis, Källa: Aftonbladet (1882-04-18).
• bod oph tillkänna givit att henne af öfverståthållareämbetet fornt meddeladt bevis, Källa: Aftonbladet (1888-07-23).
• falskeligen i annan per sons namn utfärdat enskild handling, som tjenat till bevis, Källa: Dagens nyheter (1882-04-20).
• bedrägerier som öfvas medels falska lottsedlar eller med s k pro messer d v s bevis, Källa: Aftonbladet (1900-11-09).

Översättningar av Bevis om rättighet

• afrikaansBewys van aanspraak
• akanAdanse a ɛkyerɛ sɛ ɔwɔ hokwan
• amhariskaየመብት ማረጋገጫ (yēmēbītī marēgagēcha)
• arabiskaإثبات الحق (ạ̹tẖbạt ạlḥq)
• assamesiskaঅধিকাৰৰ প্ৰমাণ (adhikārara pramāṇa)
• aymaraDerecho ukan uñacht’ayawipa (Derecho ukan uñacht’ayawipa)
• azerbajdzjanskaHüquq sübutu (Hüquq sübutu)
• belarusiskaДоказ права (Dokaz prava)
• bulgariskaДоказателство за право (Dokazatelstvo za pravo)
• bhojpuriसही के सबूत बा (sahī kē sabūta bā)
• bambaraDalilu min b’a jira ko a ka kan
• bengaliএনটাইটেলমেন্টের প্রমাণ (ēnaṭā'iṭēlamēnṭēra pramāṇa)
• bosniskaDokaz o pravu
• katalanskaAcreditació del dret (Acreditació del dret)
• cebuanoPamatuod sa katungod
• centralkurdiskaبەڵگەی حەق (bەڵgەy̰ ḥەq)
• korsikanskaPruva di dirittu
• tjeckiskaDoklad o nároku (Doklad o nároku)
• walesiskaPrawf o hawl
• danskaBevis for berettigelse
• tyskaRechtsbeweis
• dogriसही दा सबूत (sahī dā sabūta)
• divehiހައްގު ލިބިފައިވާކަމުގެ ހެއްކެއް (ha‘gu libifa‘ivākamuge he‘ke‘)
• eweKpeɖodzi si ɖee fia be edze
• grekiskaΑπόδειξη δικαιώματος (Apódeixē dikaiṓmatos)
• engelskaProof of entitlement
• esperantoPruvo de rajto
• spanskaprueba de derecho
• estniskaÕiguse tõendamine (Õiguse tõendamine)
• baskiskaEskubidearen froga
• persiskaاثبات استحقاق (ạtẖbạt ạstḥqạq)
• finskaTodistus oikeudesta
• filippinskaPatunay ng tama
• franskaPreuve d'admissibilité (Preuve d'admissibilité)
• västfrisiskaBewiis fan rjocht
• iriskaCruthúnas ar theidlíocht (Cruthúnas ar theidlíocht)
• skotsk gaeliskaFianais air còir (Fianais air còir)
• galiciskaXustificante do dereito
• guaraníPrueba de derecho rehegua
• konkaniहक्काचो पुरावो (hakkācō purāvō)
• gujaratiહકદારીનો પુરાવો (hakadārīnō purāvō)
• hausaTabbacin hakki
• hawaiiskaHōʻoiaʻiʻo o ka pono (Hōʻoiaʻiʻo o ka pono)
• hebreiskaהוכחת זכאות (hwkẖţ zkʼwţ)
• hindiअधिकार का प्रमाण (adhikāra kā pramāṇa)
• hmongspråkPov thawj ntawm txoj cai
• kroatiskaDokaz o pravu
• haitiskaPrèv dwa (Prèv dwa)
• ungerskaA jog igazolása (A jog igazolása)
• armeniskaԻրավունքի ապացույց (Iravunkʻi apacʻuycʻ)
• indonesiskaBukti hak
• igboIhe akaebe nke ikike
• ilokoPammaneknek ti karbengan
• isländskaSönnun um rétt (Sönnun um rétt)
• italienskaProva del diritto
• japanska権利の証明 (quán lìno zhèng míng)
• javanesiskaBukti sing bener
• georgiskaუფლებამოსილების დამადასტურებელი საბუთი (uplebamosilebis damadastʼurebeli sabuti)
• kazakiskaҚұқықты растау (Kˌұkˌykˌty rastau)
• kambodjanskaភស្តុតាងនៃសិទ្ធិ
• kannadaಅರ್ಹತೆಯ ಪುರಾವೆ (ar'hateya purāve)
• koreanska자격 증명 (jagyeog jeungmyeong)
• krioPruf fɔ se i rayt
• kurdiskaBelgeya mafdariyê (Belgeya mafdariyê)
• kirgiziskaУкуктун далили (Ukuktun dalili)
• latinProbatur entitlement
• luxemburgiskaBeweis vun Usproch
• lugandaObukakafu obulaga nti alina obuyinza
• lingalaPreuve ya droit
• laotiskaຫຼັກຖານສິດ
• litauiskaTeisės įrodymas (Teisės įrodymas)
• lushaiEntitlement a nihna finfiahna
• lettiskaTiesību apliecinājums (Tiesību apliecinājums)
• maithiliहक के प्रमाण (haka kē pramāṇa)
• malagassiskaPorofon'ny zo
• maoriTe tohu o te mana
• makedonskaДоказ за право (Dokaz za pravo)
• malayalamഅവകാശത്തിന്റെ തെളിവ് (avakāśattinṟe teḷiv)
• mongoliskaЭрхийн нотолгоо (Érhijn notolgoo)
• marathiहक्काचा पुरावा (hakkācā purāvā)
• malajiskaBukti kelayakan
• maltesiskaProva ta' dritt
• burmesiskaမှန်ကြောင်းအထောက်အထား (mhaankyaunggaahtoutaahtarr)
• nepalesiskaअधिकारको प्रमाण (adhikārakō pramāṇa)
• nederländskaBewijs van recht
• norskaBevis for rett
• nordsothoBohlatse bja tshwanelo
• nyanjaUmboni wa kulondola
• oromoRagaa mirgaa
• oriyaଅଧିକାରର ପ୍ରମାଣ | (adhikārara pramāṇa |)
• punjabiਹੱਕਦਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ (hakadārī dā sabūta)
• polskaDowód uprawnienia (Dowód uprawnienia)
• afghanskaد استحقاق ثبوت (d ạstḥqạq tẖbwt)
• portugisiskaProva de direito
• quechuaDerecho nisqamanta prueba
• rumänskaDovada dreptului
• ryskaДоказательство права (Dokazatelʹstvo prava)
• kinjarwandaIcyemezo cy'uburenganzira
• sanskritअधिकारस्य प्रमाणम् (adhikārasya pramāṇam)
• sindhiاستحقاق جو ثبوت (ạstḥqạq jw tẖbwt)
• singalesiskaහිමිකම් ඔප්පු
• slovakiskaDôkaz o práve (Dôkaz o práve)
• slovenskaDokaz pravice
• samoanskaFaamaoniga o le sa'o
• shonaHumbowo hwekodzero
• somaliskaCaddaynta xaqa
• albanskaDëshmia e të drejtës (Dëshmia e të drejtës)
• serbiskaДоказ о праву (Dokaz o pravu)
• sydsothoBopaki ba ho loka
• sundanesiskaBuktina leres
• swahiliUthibitisho wa haki
• tamilஉரிமைக்கான சான்று (urimaikkāṉa cāṉṟu)
• teluguహక్కు రుజువు (hakku rujuvu)
• tadzjikiskaИсботи ҳуқуқ (Isboti ҳukˌukˌ)
• thailändskaหลักฐานแสดงสิทธิ (h̄lạk ṭ̄hān s̄ædng s̄ithṭhi)
• tigrinjaመርትዖ መሰል (mērītīʾo mēsēል)
• turkmeniskaDogry subut etmek
• filippinskaPatunay ng tama
• turkiskaHakkın kanıtı
• tsongaVumbhoni bya mfanelo
• tatariskaХокукны исбатлау (Hokukny isbatlau)
• uiguriskaتوغرا ئىسپات (twgẖrạ ỷy̱spạt)
• ukrainskaПідтвердження права (Pídtverdžennâ prava)
• urduاستحقاق کا ثبوت (ạstḥqạq ḵạ tẖbwt)
• uzbekiskaHuquqni isbotlash
• vietnamesiskaBằng chứng về quyền (Bằng chứng về quyền)
• xhosaUbungqina belungelo
• jiddischדערווייַז פון באַרעכטיקונג (dʻrwwyyaz pwn bʼarʻktyqwng)
• yorubaẸri ti ẹtọ (Ẹri ti ẹtọ)
• kinesiska权利证明 (quán lì zhèng míng)
• zuluUbufakazi belungelo

Fler ord