Hoppa till innehåll

Blank och hal

Synonymer till Blank och hal

Vad betyder Blank och hal?

"Blank och hal" syftar på något som är är skinande rent eller spegelblankt och som är glatt eller halkigt. "Blank och hal" beskriver något som är både skinande rent och glatt eller halkigt.

När något är blankt syftar det på att det är skinande rent, spegelblankt och saknar fläckar eller ojämnheter. Det kan beskriva en yta eller ett föremål som reflekterar ljus väl och har en hög grad av glans. Exempelvis kan en blankputsad yta på en bil eller en blankpolerad metallskiva vara "blank".

När något är halt betyder det att det är glatt eller halkigt, vilket gör det svårt att stå eller gå på det utan att riskera att halka eller tappa balansen. Det kan bero på fuktighet, olja, is eller andra substanser som minskar friktionen på ytan. Exempel på hala ytor kan vara en isbelagd trottoar eller en golvyta som är våt eller nyligen rengjord.

Exempel på användning av Blank och hal

  • SLÄT. blank OCH HAL, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).
  • och hal nästan omöjlig att gå En oformlig kolonn flere mil läng bestående af, Källa: Svenska dagbladet (1889-02-09).

Översättningar av Blank och hal

  • afrikaansBlink en glad
  • akanƐhyerɛn na ɛyɛ hwerɛma
  • amhariskaየሚያብረቀርቅ እና የሚያዳልጥ (yēmiyabīrēqērīqī ʿīna yēmiyadaልthī)
  • arabiskaلامعة وزلقة (lạmʿẗ wzlqẗ)
  • assamesiskaচিকচিকিয়া আৰু পিছল (cikacikiẏā ārau pichala)
  • aymaraLliphipi ukat lliphipi
  • azerbajdzjanskaParlaq və sürüşkən (Parlaq və sürüşkən)
  • belarusiskaБліскучыя і слізкія (Blískučyâ í slízkíâ)
  • bulgariskaЛъскав и хлъзгав (Lʺskav i hlʺzgav)
  • bhojpuriचमकदार आ फिसलन वाला (camakadāra ā phisalana vālā)
  • bambaraA bɛ manamana ani a bɛ sɛgɛn
  • bengaliচকচকে এবং পিচ্ছিল (cakacakē ēbaṁ picchila)
  • bosniskaSjajna i klizava
  • katalanskaLluent i relliscós (Lluent i relliscós)
  • cebuanoSinaw ug danag
  • centralkurdiskaبریقەدار و خلیسک (bry̰qەdạr w kẖly̰sḵ)
  • korsikanskaBrillante è scivolosa (Brillante è scivolosa)
  • tjeckiskaLesklé a kluzké (Lesklé a kluzké)
  • walesiskaGloyw a llithrig
  • danskaSkinnende og glat
  • tyskaGlänzend und rutschig (Glänzend und rutschig)
  • dogriचमकदार ते फिसलन आला (camakadāra tē phisalana ālā)
  • divehiވިދާ އަދި ލިބުނު ލިބުމެވެ (vidā ‘adi libunu libumeve)
  • eweEklẽna eye wòglina (Eklẽna eye wòglina)
  • grekiskaΓυαλιστερό και γλιστερό (Gyalisteró kai glisteró)
  • engelskaShiny and slippery
  • esperantoBrila kaj glitiga
  • spanskaBrillante y resbaladizo
  • estniskaLäikiv ja libe (Läikiv ja libe)
  • baskiskaDistiratsua eta irristakorra
  • persiskaبراق و لغزنده (brạq w lgẖzndh)
  • finskaKiiltävä ja liukas (Kiiltävä ja liukas)
  • filippinskaMakintab at madulas
  • franskaBrillant et glissant
  • västfrisiskaGlânzjend en glêd (Glânzjend en glêd)
  • iriskalonracha agus sleamhain
  • skotsk gaeliskaShine agus sleamhainn
  • galiciskaBrillante e esvaradío (Brillante e esvaradío)
  • guaraníOmimbi ha ojedesliza
  • konkaniचकचकीत आनी निसरळ (cakacakīta ānī nisaraḷa)
  • gujaratiચમકદાર અને લપસણો (camakadāra anē lapasaṇō)
  • hausaMai sheki da santsi
  • hawaiiskaʻālohilohi a pahee (ʻālohilohi a pahee)
  • hebreiskaמבריק וחלקלק (mbryq wẖlqlq)
  • hindiचमकदार और फिसलन (camakadāra aura phisalana)
  • hmongspråkShiny thiab nplua
  • kroatiskaSjajan i sklizak
  • haitiskaKlere ak glise
  • ungerskaFényes és csúszós (Fényes és csúszós)
  • armeniskaՓայլուն և սայթաքուն (Pʻaylun ev saytʻakʻun)
  • indonesiskaMengkilap dan licin
  • igboNa-egbuke egbuke ma na-amị amị (Na-egbuke egbuke ma na-amị amị)
  • ilokoNasileng ken nadarasudos
  • isländskaGlansandi og hált (Glansandi og hált)
  • italienskaLucido e scivoloso
  • japanska光沢があり滑りやすい (guāng zégaari huáriyasui)
  • javanesiskaGilap lan lunyu
  • georgiskaმბზინავი და სრიალა (mbzinavi da sriala)
  • kazakiskaЖылтыр және тайғақ (Žyltyr žəne tajġakˌ)
  • kambodjanskaរលោងនិងរអិល
  • kannadaಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಜಾರು (hoḷeyuva mattu jāru)
  • koreanska반짝거리고 미끄럽다 (banjjaggeoligo mikkeuleobda)
  • krioI de shayn ɛn i de slipul
  • kurdiskaBibiriqîn û şemitî (Bibiriqîn û şemitî)
  • kirgiziskaЖылтырак жана тайгак (Žyltyrak žana tajgak)
  • latinCrus et lubrica
  • luxemburgiskaGlänzend a glat (Glänzend a glat)
  • lugandaEyakaayakana ate nga eseerera
  • lingalaEzali kongɛnga mpe kogumbama
  • laotiskaເຫຼື້ອມ ແລະ ກ້ຽງ
  • litauiskaBlizgus ir slidus
  • lushaiEng mawi leh hnim hring
  • lettiskaSpīdīgs un slidens (Spīdīgs un slidens)
  • maithiliचमकैत आ फिसलन (camakaita ā phisalana)
  • malagassiskaMamirapiratra sy malama
  • maoriHe kanapa me te pahekeheke
  • makedonskaСјајна и лизгава (Sǰaǰna i lizgava)
  • malayalamതിളങ്ങുന്നതും വഴുവഴുപ്പുള്ളതും (tiḷaṅṅunnatuṁ vaḻuvaḻuppuḷḷatuṁ)
  • mongoliskaГялалзсан, гулгамтгай (Gâlalzsan, gulgamtgaj)
  • marathiचमकदार आणि निसरडा (camakadāra āṇi nisaraḍā)
  • malajiskaBerkilat dan licin
  • maltesiskaTleqq u tiżloq (Tleqq u tiżloq)
  • burmesiskaတောက်ပြောင်ချော (toutpyaunghkyaww)
  • nepalesiskaचम्किलो र चिप्लो (camkilō ra ciplō)
  • nederländskaGlanzend en glad
  • norskaSkinnende og glatt
  • nordsothoE phadima e bile e a thelela
  • nyanjaChonyezimira komanso choterera
  • oromoIfa fi lilmoo
  • oriyaଚକଚକିଆ ଏବଂ ip ିଟିପିଟି | (cakacaki'ā ēbaṁ ip ̔iṭipiṭi |)
  • punjabiਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਤਿਲਕਣ (camakadāra atē tilakaṇa)
  • polskaBłyszczące i śliskie (Błyszczące i śliskie)
  • afghanskaځلانده او ټوټه ټوټه (ځlạndh ạw ټwټh ټwټh)
  • portugisiskaBrilhante e escorregadio
  • quechuaLliphipiq, llimp’iyuq
  • rumänskaStrălucitor și alunecos (Strălucitor și alunecos)
  • ryskaБлестящий и скользкий (Blestâŝij i skolʹzkij)
  • kinjarwandaKurabagirana no kunyerera
  • sanskritलसत् स्खलितं च (lasat skhalitaṁ ca)
  • sindhiچمڪندڙ ۽ ٿلهو (cẖmڪndڙ ۽ ٿlhw)
  • singalesiskaදිලිසෙන සහ ලිස්සන සුළුය
  • slovakiskaLesklé a klzké (Lesklé a klzké)
  • slovenskaSvetleče in spolzke (Svetleče in spolzke)
  • samoanskaIila ma maseesee
  • shonaInopenya uye inotsvedza
  • somaliskadhalaalaya oo simbiriirixan
  • albanskaE shkëlqyeshme dhe e rrëshqitshme (E shkëlqyeshme dhe e rrëshqitshme)
  • serbiskaСјајна и клизава (Sǰaǰna i klizava)
  • sydsothoE benyang ebile e thella
  • sundanesiskaHerang tur leueur
  • swahiliInang'aa na kuteleza
  • tamilபளபளப்பான மற்றும் வழுக்கும் (paḷapaḷappāṉa maṟṟum vaḻukkum)
  • teluguమెరిసే మరియు జారే (merisē mariyu jārē)
  • tadzjikiskaтобнок ва лағжиш (tobnok va laġžiš)
  • thailändskaเงางามและลื่น (ngeā ngām læa lụ̄̀n)
  • tigrinjaንብሩህን መንሸራተትን እዩ። (nībīruhīnī mēnīshēratētīnī ʿīyu።)
  • turkmeniskaInyalpyldawuk we süýümli (Inyalpyldawuk we süýümli)
  • filippinskaMakintab at madulas
  • turkiskaParlak ve kaygan
  • tsongaKu hatima naswona ku rhetela
  • tatariskaЯлтырап һәм тайгак (Âltyrap һəm tajgak)
  • uiguriskaپارقىراق ۋە تېيىلغاق (pạrqy̱rạq v̱ە tېyy̱lgẖạq)
  • ukrainskaБлискучий і слизький (Bliskučij í slizʹkij)
  • urduچمکدار اور پھسلنا (cẖmḵdạr ạwr pھslnạ)
  • uzbekiskaYaltiroq va silliq
  • vietnamesiskaSáng bóng và trơn (Sáng bóng và trơn)
  • xhosaIyacwebezela kwaye imtyibilizi
  • jiddischבלאַנק און גליטשיק (blʼanq ʼwn glytşyq)
  • yorubaDidan ati isokuso
  • kinesiska又亮又滑 (yòu liàng yòu huá)
  • zuluIyacwebezela futhi iyashelela

Fler ord

Den här sidan har visats 472 gånger. Senast uppdaterad 12 juli 2023.

Föreslå en ändring