Hoppa till innehåll

Bli snopen

Synonymer till Bli snopen

Vad betyder Bli snopen?

Att bli snopen betyder att bli överraskad, förvånad eller besviken över något som man inte förväntade sig. Det kan också användas för att beskriva en situation där någon har blivit avbruten eller hindrad från att göra något som de ville göra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bli snopen

  • Vill man se slalomtävlingarna ska man köpa ganska snart, annars kan man bli, Källa: Östersundsposten (2018-03-13).
  • Nyhetschefen lär i alla fall bli snopen över att finna en lång harang när en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-01).
  • semester genom att kolla på en film i mobilen kan man lätt bli snopen, då surfen, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-01).
  • . - Tess en sitter där igen och lösses bli snopen över kal lingera som en fick, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-21).
  • snopen, då surfen ofta går åt i rask takt när man ström mar film via mobilnätet, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-01).
  • Vill man se slalomtävlingar na ska man köpa ganska snart, annars kan man bli, Källa: Östersundsposten (2018-03-13).
  • Nu skulle allt den tjuvaktiga grannskatan bli snopen!, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-11).
  • Tänk hvad Trued Ulfstand skall bli snopen — han brukar själf öfvervaka arbe, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-18).
  • Tank hvad Trued Ulfs tand skall bli snopen — han brukar själf öfvervaka arbetet, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-14).
  • snopen, då han får veta att under växelkassan låg ett kuvert med 25 kronor, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-12).
  • Till och med jag skulle allt bli’ snopen, örn jag blott funne ett torrt skramlande, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-15).
  • ständig på allt sätt, jag tycker, som sagdt, just hvad öfverbibliotekarien ska bli, Källa: Östersundsposten (1899-12-05).
  • Till och med jag skulle allt bli’ snopen, örn jag blott funnu ett torrt skramlande, Källa: Avesta tidning (1900-05-25).
  • snopen En olycka säger man kommer aldrig en sam På samma sätt förhåller det, Källa: Aftonbladet (1858-06-12).
  • ständig på allt sätt, jag tycker, som »agdt, just hvad öfverbibliotekarien ska bli, Källa: Smålandsposten (1899-12-04).
  • Till och med ag flulle allt bli' snopen, om jag blott unne ett torrt flramlande, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-10-17).
  • När så herr Jean kommer... hvad han skall bli snopen!..., Källa: Jämtlandsposten (1916-01-08).

Översättningar av Bli snopen

  • afrikaansWees die snob
  • akanYɛ snob no
  • amhariskaነፍጠኛ ሁን (ነፍthēnya ሁnī)
  • arabiskaكن المتكبر (kn ạlmtkbr)
  • assamesiskaস্নোব হওক (snōba ha'ōka)
  • aymaraUka esnob jaqïñamawa (Uka esnob jaqïñamawa)
  • azerbajdzjanskaSnob olun
  • belarusiskaБудзь снобам (Budzʹ snobam)
  • bulgariskaБъди сноб (Bʺdi snob)
  • bhojpuriस्नोब होखे के चाहीं (snōba hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka kɛ snob ye
  • bengaliস্নোব হও (snōba ha'ō)
  • bosniskaBudi snob
  • katalanskaSigues l'esnob
  • cebuanoMahimong snob
  • centralkurdiskaسنۆب بە (snۆb bە)
  • korsikanskaSiate u snob
  • tjeckiskaBuď snob (Buď snob)
  • walesiskaByddwch y snob
  • danskaVær snobben
  • tyskaSei der Snob
  • dogriस्नोब हो जाओ (snōba hō jā'ō)
  • divehiސްނޯބް ވާށެވެ (snōb vāševe)
  • eweNye snob la
  • grekiskaΓίνε ο σνομπ (Gíne o snomp)
  • engelskaBe the snob
  • esperantoEstu la snobo
  • spanskaser el snob
  • estniskaOle snoob
  • baskiskaIzan snob
  • persiskaاسنوب باش (ạsnwb bạsẖ)
  • finskaOle snobi
  • filippinskaMaging snob
  • franskaSoyez le snob
  • västfrisiskaWês de snob (Wês de snob)
  • iriskaBí ar an snob (Bí ar an snob)
  • skotsk gaeliskaBi an snob
  • galiciskaSexa snob
  • guaraníHa’e pe esnob
  • konkaniस्नोब जावचें (snōba jāvacēṁ)
  • gujaratiસ્નોબ બનો (snōba banō)
  • hausaZama snob
  • hawaiiskaE lilo i ka snob
  • hebreiskaתהיה הסנוב (ţhyh hsnwb)
  • hindiस्नोबो बनें (snōbō banēṁ)
  • hmongspråkUa tus snob
  • kroatiskaBudi snob
  • haitiskaFè snob la (Fè snob la)
  • ungerskaLegyen a sznob
  • armeniskaԵղիր սնոբ (Eġir snob)
  • indonesiskaJadilah sombong
  • igboBụrụ onye snob (Bụrụ onye snob)
  • ilokoAgbalinka nga esnob
  • isländskaVertu snobbinn
  • italienskaSii lo snob
  • japanskaスノッブになる (sunobbuninaru)
  • javanesiskaDadi snob
  • georgiskaიყავი სნობი (iqʼavi snobi)
  • kazakiskaСноб бол (Snob bol)
  • kambodjanskaក្លាយជាមនុស្សល្ងង់
  • kannadaಸ್ನೋಬ್ ಆಗಿರಿ (snōb āgiri)
  • koreanska속물이 되어라 (sogmul-i doeeola)
  • krioBi di snob
  • kurdiskaSnob be
  • kirgiziskaСноб бол (Snob bol)
  • latinEsse snob
  • luxemburgiskaSief de Snob
  • lugandaBeera snob
  • lingalaZala moto ya snob
  • laotiskaເປັນ snob ໄດ້
  • litauiskaBūk snobas (Būk snobas)
  • lushaiSnob chu ni rawh
  • lettiskaEsi snobs
  • maithiliस्नोब बनू (snōba banū)
  • malagassiskaAoka ianao ho snob
  • maoriKia te snob
  • makedonskaБиди сноб (Bidi snob)
  • malayalamസ്നോബ് ആകുക (snēāb ākuka)
  • mongoliskaДэмий бай (Démij baj)
  • marathiस्नॉब व्हा (snŏba vhā)
  • malajiskaJadilah yang sombong
  • maltesiskaKun l-snob
  • burmesiskaလူမိုက်ဖြစ်ပါစေ။ (luumitehpyitparhcay.)
  • nepalesiskaस्नोब हुनुहोस् (snōba hunuhōs)
  • nederländskaWees de snob
  • norskaVær snobben
  • nordsothoE-ba snob
  • nyanjaKhalani wopusa
  • oromoSnob ta'i
  • oriyaସ୍ନୋବ୍ ହୁଅ | (snōb hu'a |)
  • punjabisnob ਬਣੋ (snob baṇō)
  • polskaBądź snobem (Bądź snobem)
  • afghanskaغلی اوسئ (gẖly̰ ạwsỷ)
  • portugisiskaSeja o esnobe
  • quechuaEsnob kay
  • rumänskaFii snob
  • ryskaБудь снобом (Budʹ snobom)
  • kinjarwandaBa umuswa
  • sanskritस्नोबः भवतु (snōbaḥ bhavatu)
  • sindhiسنهو هئڻ (snhw hỷڻ)
  • singalesiskaසොඳුරු වන්න (සොඳුරු වන්න)
  • slovakiskaBuď snob (Buď snob)
  • slovenskaBodi snob
  • samoanskaIa avea oe ma tagata fa'atauva'a
  • shonaIva snob
  • somaliskaNoqo qof-ma-gaab ah
  • albanskaBëhu snob (Bëhu snob)
  • serbiskaБуди сноб (Budi snob)
  • sydsothoE-ba ea snob
  • sundanesiskaJanten snob
  • swahiliKuwa snob
  • tamilஸ்னோப் இருக்கு (sṉōp irukku)
  • teluguస్నోబ్ గా ఉండండి (snōb gā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaСипос бошед (Sipos bošed)
  • thailändskaเป็นคนหัวสูง (pĕn khn h̄ạws̄ūng)
  • tigrinjaእቲ ስኖብ ኩን። (ʿīti sīnobī kunī።)
  • turkmeniskaGümürtik bol (Gümürtik bol)
  • filippinskaMaging snob
  • turkiskazüppe ol (züppe ol)
  • tsongaVana la snob
  • tatariskaСноб бул (Snob bul)
  • uiguriskaبولۇڭ (bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудь снобом (Budʹ snobom)
  • urdusnob ہو (snob ہw)
  • uzbekiskaSnob bo'ling
  • vietnamesiskaLà kẻ hợm hĩnh (Là kẻ hợm hĩnh)
  • xhosaYiba ngusisi
  • jiddischזייט דער סנאָב (zyyt dʻr snʼáb)
  • yorubaJẹ awọn snob (Jẹ awọn snob)
  • kinesiska成为势利小人 (chéng wèi shì lì xiǎo rén)
  • zuluYiba yisiqhwaga

Fler ord

Den här sidan har visats 422 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring