Blomsterskål

Vad betyder Blomsterskål?

Exempel på användning av Blomsterskål

• förgylld äkta brons med äkta slipade kristallskålar, bestående ai en större blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-26).
• Ora tog då bort några rosor, Born stodo i en blomsterskål, gaf dem åt honom, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-18).
• förgylld äkta brons med äkta slipade kristallskålar, bestående at en större blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-23).
• damastduk, tallrikar och fat voro av silver och mitt på bordet stod en stor blomsterskål, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-01).
• sterkrukor från Gustafsberg ett acetylen gasverk matta från Mora slöjdutställning blomsterskål, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-27).
• förgylld äkta brons mod äkta slipade kristallskålar, bestående at en större blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-29).
• samt öfverlämnade en af arbetarna sammanskjuten minnesgåfva bestående af en blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1905-01-10).
• kamraterna inom linieratdeiningen, såsom ett bevis på deras aktning och vänskap, en blomsterskål, Källa: Norrköpings tidningar (1895-09-14).
• Upsala folkskollärareseminarium, har såsom minnesgåfva öfverlämnats en dyrbar blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1904-01-20).
• På det stora tunga ekbordet stod en vacker blomsterskål, fyld med blommande, Källa: Smålandsposten (1892-02-12).
• Dores planscher, af handlanden Vennerstén från affärskompanjoner en prakt full blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1899-09-30).
• drottningen); fyra taklampor för Eugenis hemmet (af kronprinsparet); eu större blomsterskål, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-27).
• Genom sammanskott bland lärjungarna lade anskaffats en blomsterskål af silfver, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-30).
• Till hr Lund öfver lämnades en praktfull blomsterskål af silfver, med inskription, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-12).
• förgylld äkta brons med äkta slipade kristallskålar, bestående ät en större blomsterskål, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-30).
• uppvaktandes känslor för den äl skade läraren öfverlämnades jämväl en prydlig blomsterskål, Källa: Barometern (1904-09-19).
• present var från drottningen: en elegant, i brunt hållen rundsoffa, krönt af en blomsterskål, Källa: Avesta tidning (1882-12-30).
• ström i Stockholm Hvad som särskildt tilldrog sig stor uppmärksamhet var en blomsterskål, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-07).

Översättningar av Blomsterskål

• afrikaansBlombak
• akanNhwiren kuruwa
• amhariskaየአበባ ሳህን (yēʿēbēba sahīnī)
• arabiskaوعاء الزهور (wʿạʾ ạlzhwr)
• assamesiskaফুলৰ বাটি (phulara bāṭi)
• aymaraPanqara phukhu
• azerbajdzjanskaÇiçək qabı (Çiçək qabı)
• belarusiskaЧаша для кветак (Čaša dlâ kvetak)
• bulgariskaКупа за цветя (Kupa za cvetâ)
• bhojpuriफूल के कटोरा (phūla kē kaṭōrā)
• bambaraFulaw daga
• bengaliফুলের বাটি (phulēra bāṭi)
• bosniskaZdjela za cvijeće (Zdjela za cvijeće)
• katalanskaBol de flors
• cebuanoBulak nga panaksan
• centralkurdiskaقاپی گوڵ (qạpy̰ gwڵ)
• korsikanskaciotola di fiori
• tjeckiskaKvětinová mísa (Květinová mísa)
• walesiskaPowlen flodau
• danskaBlomsterskål (Blomsterskål)
• tyskaBlumenschale
• dogriफूल दा कटोरा (phūla dā kaṭōrā)
• divehiމާ ތަށި (mā taši)
• eweSeƒoƒo ƒe agba
• grekiskaΜπολ λουλουδιών (Mpol louloudiṓn)
• engelskaFlower bowl
• esperantoFlorbovlo
• spanskaCuenco de flores
• estniskaLillekauss
• baskiskaLore-ontzia
• persiskaکاسه گل (ḵạsh gl)
• finskaKukka kulho
• filippinskaMangkok ng bulaklak
• franskaBol à fleurs (Bol à fleurs)
• västfrisiskaBlommen bakje
• iriskaBabhla bláthanna (Babhla bláthanna)
• skotsk gaeliskaBobhla flùraichean (Bobhla flùraichean)
• galiciskaBol de flores
• guaraníYvoty ryru
• konkaniफुलांची बावल (phulān̄cī bāvala)
• gujaratiફૂલ વાટકી (phūla vāṭakī)
• hausaKwanon fure
• hawaiiskaipu pua
• hebreiskaקערת פרחים (qʻrţ prẖym)
• hindiफूल का कटोरा (phūla kā kaṭōrā)
• hmongspråkPaj lub tais
• kroatiskaZdjela za cvijeće (Zdjela za cvijeće)
• haitiskaBol flè (Bol flè)
• ungerskaVirág tál (Virág tál)
• armeniskaԾաղկաման (Caġkaman)
• indonesiskamangkuk bunga
• igboIfuru efere
• ilokoMalukong ti sabong
• isländskaBlómaskál (Blómaskál)
• italienskaCiotola di fiori
• japanska花器 (huā qì)
• javanesiskaMangkok kembang
• georgiskaყვავილების თასი (qʼvavilebis tasi)
• kazakiskaГүл ыдысы (Gүl ydysy)
• kambodjanskaចានផ្កា
• kannadaಹೂವಿನ ಬಟ್ಟಲು (hūvina baṭṭalu)
• koreanska꽃 그릇 (kkoch geuleus)
• krioFlawa bol
• kurdiskaKulîlk tasa (Kulîlk tasa)
• kirgiziskaГүл идиш (Gүl idiš)
• latinFlos patera
• luxemburgiskaBlummen Schossel
• lugandaEbbakuli y’ebimuli
• lingalaSaani ya fololo
• laotiskaໂຖດອກໄມ້
• litauiskaGėlių dubuo (Gėlių dubuo)
• lushaiPangpar bawm
• lettiskaPuķu bļoda (Puķu bļoda)
• maithiliफूलक कटोरी (phūlaka kaṭōrī)
• malagassiskaLovia voninkazo
• maoriPuawai ipu
• makedonskaЦветна чинија (Cvetna činiǰa)
• malayalamപുഷ്പ പാത്രം (puṣpa pātraṁ)
• mongoliskaЦэцгийн аяга (Cécgijn aâga)
• marathiफ्लॉवर वाडगा (phlŏvara vāḍagā)
• malajiskaMangkuk bunga
• maltesiskaSkutella tal-fjuri
• burmesiskaပန်းအိုး (paannaoe)
• nepalesiskaफूलको भाँडो (phūlakō bhām̐ḍō)
• nederländskaBloemenschaal
• norskaBlomsterskål (Blomsterskål)
• nordsothoSekotlelo sa matšoba (Sekotlelo sa matšoba)
• nyanjaMbalame yamaluwa
• oromoSaanii daraaraa
• oriyaଫୁଲ ପାତ୍ର | (phula pātra |)
• punjabiਫੁੱਲ ਕਟੋਰਾ (phula kaṭōrā)
• polskaMiska na kwiaty
• afghanskaد ګل کڅوړه (d ګl ḵڅwړh)
• portugisiskaTigela de flores
• quechuaT'ika manka
• rumänskaBol de flori
• ryskaЦветочная чаша (Cvetočnaâ čaša)
• kinjarwandaIgikombe cy'indabyo
• sanskritपुष्पकटोरा (puṣpakaṭōrā)
• sindhiگلن جو پيالو (gln jw pyạlw)
• singalesiskaමල් බඳුන
• slovakiskaKvetinová misa (Kvetinová misa)
• slovenskaCvetlična skleda (Cvetlična skleda)
• samoanskaipu fugala'au
• shonaRuva ndiro
• somaliskabaaquli ubax
• albanskaTas me lule
• serbiskaЗдела за цвеће (Zdela za cveće)
• sydsothoSejana sa lipalesa
• sundanesiskaMangkuk kembang
• swahiliBakuli la maua
• tamilமலர் கிண்ணம் (malar kiṇṇam)
• teluguపూల గిన్నె (pūla ginne)
• tadzjikiskaКосаи гул (Kosai gul)
• thailändskaชามดอกไม้ (chām dxkmị̂)
• tigrinjaሳእኒ ዕምባባ (saʿīni ʾīምbaba)
• turkmeniskaGül jamy (Gül jamy)
• filippinskaMangkok ng bulaklak
• turkiskaçiçek kase (çiçek kase)
• tsongaXibya xa swiluva
• tatariskaЧәчәк савыты (Čəčək savyty)
• uiguriskaگۈل قاچىسى (gۈl qạcẖy̱sy̱)
• ukrainskaКвіткова чаша (Kvítkova čaša)
• urduپھولوں کا پیالہ (pھwlwں ḵạ py̰ạlہ)
• uzbekiskaGul kosasi
• vietnamesiskaBát hoa (Bát hoa)
• xhosaIsitya seentyatyambo
• jiddischבלום שיסל (blwm şysl)
• yorubaEkan ododo
• kinesiska花碗 (huā wǎn)
• zuluIsitsha sezimbali

Fler ord