Bo samman

Vad betyder Bo samman?

Exempel på användning av Bo samman

• balken stadgai: "Fästehjon ware ock förbjudet att före wigseln ftytta i hus och bo, Källa: Kristianstadsbladet (1878-04-08).
• Bruket att bo samman med kreaturen fö rekommer dock endast bos de fattigare., Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-27).
• samman med sin familj, alldenstund det ”nedsatte deras militäriska värdighet, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-06).
• och fram kalla egendomliga blandningsframtoningar Folk af bestämda kaster bo, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-06).
• ordning, men han kunde inte denna gången flytta darin, han skulle nämligen bo, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-17).
• samman trängda i ett litet kyffe., Källa: Barometern (1905-03-16).
• Finlands folk måste bo samman sorn förr., Källa: Jämtlandsposten (1918-05-13).
• samman packade i eländiga kyffen., Källa: Smålandsposten (1881-09-27).
• Svenssons å Kampen bo samman träder å vanligt ställe Tisdagen den 12 Januari, Källa: Vimmerby tidning (1904-01-08).
• . — Men det finns ju äkta fok, som bo samman här i ett rum. — Ja, det är gifta, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-15).
• samman härstädes till torsdagsmorgonen den 2 dennes, utan att den föregifné, Källa: Dagens nyheter (1874-07-09).
• några på sina hustrurs arbete andra på de fruntimmers förtjenst med hvilka de bo, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-19).
• samman mass vis i Silistria Schumla och Aidos Men, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-03).
• lund i endrägt frid och gamman ej skilda åt af färg och säng sä må ock vi bo, Källa: Svenska dagbladet (1895-06-14).
• lund i endrägt frid och gamman ej skilda åt af färg och sång så må ock vi bo, Källa: Aftonbladet (1895-06-15).
• industrisamhällen inträffar ioke sällan atts& kallade löse arbetare under åratal bo, Källa: Dagens nyheter (1899-02-03).

Översättningar av Bo samman

• afrikaansSaambly
• akanMontra faako
• amhariskaአብራችሁ ኑሩ (ʿēbīracīሁ nuru)
• arabiskaنعيش سويا (nʿysẖ swyạ)
• assamesiskaএকেলগে বাস কৰক (ēkēlagē bāsa karaka)
• aymaraMayacht’asis jakasipxañani (Mayacht’asis jakasipxañani)
• azerbajdzjanskaBirlikdə yaşamaq (Birlikdə yaşamaq)
• belarusiskaЖыць разам (Žycʹ razam)
• bulgariskaЖивея заедно (Živeâ zaedno)
• bhojpuriएक संगे रहे के बा (ēka saṅgē rahē kē bā)
• bambaraAw ka sigi ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে বসবাস করা (ēkasāthē basabāsa karā)
• bosniskaŽivjeti zajedno (Živjeti zajedno)
• katalanskaViure junts
• cebuanoMagpuyo uban
• centralkurdiskaپێکەوە بژین (pێḵەwە bzẖy̰n)
• korsikanskaVive inseme
• tjeckiskaŽít společně (Žít společně)
• walesiskaByw gyda'n gilydd
• danskaBo sammen
• tyskaZusammenleben
• dogriइकट्ठे रहो (ikaṭṭhē rahō)
• divehiއެކުގައި އުޅޭށެވެ (‘ekuga‘i ‘uḷēševe)
• eweMinɔ anyi ɖekae
• grekiskaΖόυμε μαζί (Zóyme mazí)
• engelskaLive together
• esperantoVivu kune
• spanskaVivir juntos
• estniskaElage koos
• baskiskaElkarrekin bizi
• persiskaبا هم زندگی کنید (bạ hm zndgy̰ ḵny̰d)
• finskaElää yhdessä (Elää yhdessä)
• filippinskaMamuhay nang magkasama
• franskaVivre ensemble
• västfrisiskaTegearre libje
• iriskaBeo le chéile (Beo le chéile)
• skotsk gaeliskaA 'fuireach còmhla (A 'fuireach còmhla)
• galiciskaVivir xuntos
• guaraníPeiko oñondive (Peiko oñondive)
• konkaniएकठांय रावचें (ēkaṭhānya rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે રહે છે (sāthē rahē chē)
• hausaZauna tare
• hawaiiskaNoho pū (Noho pū)
• hebreiskaלחיות ביחד (lẖywţ byẖd)
• hindiसाथ रहना (sātha rahanā)
• hmongspråkNyob ua ke
• kroatiskaŽivjeti zajedno (Živjeti zajedno)
• haitiskaViv ansanm
• ungerskaEgyütt él (Együtt él)
• armeniskaԱպրել միասին (Aprel miasin)
• indonesiskaTinggal bersama
• igboBikọ ọnụ (Bikọ ọnụ)
• ilokoAgbiag a sangsangkamaysa
• isländskaBúa saman (Búa saman)
• italienskaConvivere
• japanska一緒に住む (yī xùni zhùmu)
• javanesiskaUrip bebarengan
• georgiskaᲕიცხოვროთ ერთად (Ვitskhovrot ertad)
• kazakiskaБірге өмір сүр (Bírge өmír sүr)
• kambodjanskaរស់នៅ​ជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ (oṭṭige vāsisi)
• koreanska함께 살기 (hamkke salgi)
• krioLiv togɛda
• kurdiskaBi hev re bijîn (Bi hev re bijîn)
• kirgiziskaБирге жашоо (Birge žašoo)
• latinsimul vivere
• luxemburgiskaZesummeliewen
• lugandaMubeere wamu
• lingalaBofanda elongo
• laotiskaດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ
• litauiskaGyventi kartu
• lushaiNun dun rawh u
• lettiskaDzīvot kopā (Dzīvot kopā)
• maithiliएक संग रहू (ēka saṅga rahū)
• malagassiskaMiara-miaina
• maoriNoho tahi
• makedonskaЖивее заедно (Živee zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക (orumicc jīvikkuka)
• mongoliskaХамт амьдар (Hamt amʹdar)
• marathiएकत्र राहतात (ēkatra rāhatāta)
• malajiskaTinggal bersama
• maltesiskaGħix flimkien
• burmesiskaအတူနေထိုင်ပါ။ (aatuunayhtinepar.)
• nepalesiskaसंगै बस्नु (saṅgai basnu)
• nederländskaSamenwonen
• norskaBo sammen
• nordsothoDula mmogo
• nyanjaKhalani limodzi
• oromoWaliin jiraadhaa
• oriyaଏକାଠି ରୁହନ୍ତୁ | (ēkāṭhi ruhantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (ikaṭhē rahidē hana)
• polskaŻyć razem (Żyć razem)
• afghanskaیوځای ژوند وکړئ (y̰wځạy̰ zẖwnd wḵړỷ)
• portugisiskaViver juntos
• quechuaKuska kawsay
• rumänskaTrăi împreună (Trăi împreună)
• ryskaЖить вместе (Žitʹ vmeste)
• kinjarwandaMubane
• sanskritएकत्र वसन्तु (ēkatra vasantu)
• sindhiگڏ رهڻ (gڏ rhڻ)
• singalesiskaඑකට ජීවත් වෙන්න
• slovakiskaŽiť spolu (Žiť spolu)
• slovenskaŽiveti skupaj (Živeti skupaj)
• samoanskaNonofo faatasi
• shonaGarai pamwe chete
• somaliskaWada noolow
• albanskaJetoni së bashku (Jetoni së bashku)
• serbiskaЖивети заједно (Živeti zaǰedno)
• sydsothoPhelang mmoho
• sundanesiskaHirup babarengan
• swahiliIshi pamoja
• tamilஓன்றாக வாழ்க (ōṉṟāka vāḻka)
• teluguకలిసి జీవించండి (kalisi jīvin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя зиндагӣ кунед (Âkҷoâ zindagī kuned)
• thailändskaอยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ንበሩ (bīhhabarī nībēru)
• turkmeniskaBilelikde ýaşa (Bilelikde ýaşa)
• filippinskaMamuhay nang magkasama
• turkiskaBirlikte yaşamak (Birlikte yaşamak)
• tsongaHanya swin’we
• tatariskaБергә яшәгез (Bergə âšəgez)
• uiguriskaبىللە ياشاڭ (by̱llە yạsẖạṉg)
• ukrainskaЖити разом (Žiti razom)
• urduساتھ رہنا (sạtھ rہnạ)
• uzbekiskaBirga yashang
• vietnamesiskaSống cùng nhau (Sống cùng nhau)
• xhosaHlalani kunye
• jiddischלעבן צוזאַמען (lʻbn ẕwzʼamʻn)
• yorubaGbe papọ (Gbe papọ)
• kinesiska在一起生活 (zài yī qǐ shēng huó)
• zuluHlalani ndawonye

Fler ord